Al-Awda Hospital: A child arrived at the hospital with a head injury, as a result of the Israeli occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near the so-called “Netzarim” axis in the central Gaza Strip, while medical teams continue to provide her with the necessary care and treatment.

مستشفى العودة: وصلت إلى المشفى طفلة مصابة في الرأس، جراء إطلاق قوات الاحتلال “الإسرائيلي” النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها.

Al-Awda Hospital in Nuseirat announced that a child arrived at the hospital with a head injury, as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near what is called the Netzarim axis in the central Gaza Strip.

وأعلن مستشفى العودة النصيرات، أن طفلة وصلت إليه مصابة في الرأس، جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور نتساريم وسط قطاع غزة.

A child was injured in the head as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near the so-called “Netzarim” axis in the central Gaza Strip, while medical teams continue to provide her with the necessary care and treatment.

إصابة طفلة في الرأس جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها.

Al-Awda Hospital in Nuseirat reported that a child arrived at the hospital with a head injury resulting from indiscriminate gunfire targeting the tents of displaced people in the “Netzarim” area in the central Gaza Strip.

قالت مستشفى العودة – النصيرات إن طفلة وصلت إلى المستشفى مصابة في الرأس جراء إطلاق النار بشكل عشوائي على خيام النازحين بمحور “نتساريم” وسط قطاع غزة.

Al-Awda Hospital in Nuseirat reported that a child arrived at the hospital with a head injury resulting from indiscriminate gunfire targeting the tents of displaced people in the “Netzarim” area in the central Gaza Strip.

قالت مستشفى العودة – النصيرات إن طفلة وصلت إلى المستشفى مصابة في الرأس جراء إطلاق النار بشكل عشوائي على خيام النازحين بمحور “نتساريم” وسط قطاع غزة.

#Urgent A child was injured in the head as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near the so-called “Netzarim” axis in the central Gaza Strip, while medical teams continue to provide her with the necessary care and treatment.

#عاجل إصابة طفلة في الرأس جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها.

#Urgent A child was injured in the head as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near the so-called “Netzarim” axis in the central Gaza Strip, while medical teams continue to provide her with the necessary care and treatment.

#عاجل إصابة طفلة في الرأس جراء إطلاق قوات الاحت...لال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها.

A child was injured in the head as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near the so-called “Netzarim” axis in the central Gaza Strip, while medical teams continue to provide her with the necessary care and treatment.

إصابة طفلة في الرأس جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها.

A child was injured in the head as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near the so-called “Netzarim” axis in the central Gaza Strip, while medical teams continue to provide her with the necessary care and treatment.

إصابة طفلة في الرأس جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها.

Al-Awda Hospital: A child with a head injury arrived as a result of the Israeli occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near the so-called “Netzarim” axis in the central Gaza Strip, while medical teams continue to provide her with the necessary care and treatment.

مستشفى العودة: وصول طفلة مصابة في الرأس، جراء إطلاق قوات الاحتلال “الإسرائيلي” النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها.

#Urgent A child was injured in the head as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near what is called the “Netzarim” axis in the central Gaza Strip, while medical teams continue to provide her with the necessary care and treatment.

#عاجل إصابة طفلة في الرأس جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها.

#Urgent | Al-Awda Hospital: A child arrived with a head injury after Israeli occupation forces fired indiscriminately at tents of displaced people near the so-called "Netzarim" axis in the central Gaza Strip. Medical teams are continuing to provide her with the necessary care and treatment. #Updated | Al-Awda Hospital – Nuseirat: A 60-year-old man was shot in the foot and a child was shot in the head as a result of Israeli occupation forces firing indiscriminately at tents of displaced people in the Mughraqa area in the central Gaza Strip.

#عاجل | مستشفى العودة: وصول طفلة مصابة في الرأس، جراء إطلاق قوات الاحتلال “الإسرائيلي” النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها. #محدث| مستشفى العودة – النصيرات: إصابة رجل (60 عامًا) بطلق ناري في القدم وطفلة في الرأس جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي تجاه خيام النازحين في منطقة المغراقة وسط قطاع غزة.

Medical sources in Gaza reported that a child was injured by indiscriminate Israeli fire towards the tents of displaced people near the "Netzarim" axis in the central Gaza Strip.

وأفادت مصادر طبية في غزة، بإصابة طفلة برصاص الاحتلال العشوائي باتجاه خيام النازحين قرب محور "نتساريم" وسط القطاع.

Urgent | Al-Awda Hospital: A child with a head injury has arrived, as a result of the Israeli occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near the so-called “Netzarim” axis in the central Gaza Strip, while medical teams continue to provide her with the necessary care and treatment.

عاجل | مستشفى العودة: وصول طفلة مصابة في الرأس، جراء إطلاق قوات الاحتلال “الإسرائيلي” النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها.

In detail, medical sources reported that a child was injured by Israeli occupation forces near the tents of displaced people in the “Netzarim” area in the central Gaza Strip.

وفي التفاصيل؛ أفادت مصادر طبية بإصابة طفلة برصاص الاحتلال قرب خيام النازحين في محور “نتساريم” وسط القطاع،

#Urgent | Al-Awda Hospital - A child arrived at the hospital with a head injury, as a result of the Israeli occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near the so-called “Netzarim” axis in the central Gaza Strip, while medical teams continue to provide her with the necessary care and treatment.

#عاجل | مستشفى العودة - وصلت إلى المشفى طفلة مصا،بة في الرأس، جراء إطلاق قوا،ت الاحت،،لال “الإسر/ائيلي” النا،ر بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب ما يُسمّى محور “نتساريم” وسط قطاع غزة، فيما تواصل الطواقم الطبية تقديم الرعاية والعلاج اللازم لها.

Palestinian medical sources, according to the Palestinian news agency WAFA, reported that a Palestinian girl was injured by indiscriminate Israeli fire towards the tents of displaced people near the Netzarim crossing in the central Gaza Strip.

وأفادت مصادر طبية فلسطينية -وفقا لما أوردته وكالة الأنباء الفلسطينية "وفا"- بإصابة طفلة فلسطينية برصاص الاحتلال العشوائي باتجاه خيام النازحين قرب محور "نتساريم" وسط القطاع.

#Urgent | A child and an elderly man were injured as a result of random gunfire towards the tents of displaced people in the “Netzarim” area in the central Gaza Strip.

#عاجل |إصابة طفلة ومسن؛ جراء إطلاق النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين في محور “نتساريم” وسط قطاع غزة.

#Urgent Al-Awda Hospital: A child was shot in the head as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people near the Netzarim crossing in the central Gaza Strip.

#عاجل مستشفى العودة: إصابة طفلة برصاصة بالرأس جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين قرب محور نتساريم وسط قطاع غزة.

#Urgent | Al-Awda Hospital - Nuseirat: An elderly man was shot in the foot as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people in the Al-Maghraqa area, south of Gaza City.

#عاجل| مستشفى العودة – النصيرات: إصابة مسن بطلق ناري في القدم، جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين في منطقة المغراقة جنوب مدينة غزة.

Al-Awda Hospital – Nuseirat: A 60-year-old man was shot in the foot and a child was shot in the head as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people in the Al-Maghraqa area in the central Gaza Strip.

مستشفى العودة – النصيرات: إصابة رجل (60 عاما) بطلق ناري في القدم وطفلة في الرأس جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي تجاه خيام النازحين في منطقة المغراقة وسط قطاع غزة.

Al-Awda Hospital – Nuseirat: A 60-year-old man was shot in the foot as a result of Israeli occupation forces firing indiscriminately towards the tents of displaced people in the Al-Maghraqa area, south of Gaza City. Medical teams are still providing the necessary medical care for his condition.

مستشفى العودة – النصيرات: إصابة رجل يبلغ من العمر 60 عامًا بطلق ناري في القدم، جراء إطلاق قوات الاحt. لال “الإسرائيلي” النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين في منطقة المغراقة جنوب مدينة غزة، فيما لا تزال الطواقم الطبية تقدّم العناية الطبية المطلوبة لحالته.

Al-Awda Hospital: A 60-year-old man was shot in the foot as a result of indiscriminate gunfire directed at the tents of displaced people in the Al-Maghraqa area, south of Gaza City.

مستشفى العودة: إصابة رجل (60 عامًا) بطلق ناري في القدم جراء إطلاق النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين في منطقة المغراقة جنوب مدينة غـ'زة

Several Palestinians, including a child and an elderly man, were injured by Israeli fire targeting displaced persons' tents in the Gaza Strip. Gaza / Palestinian News Network Medical sources in the Gaza Strip reported on Saturday that several civilians and displaced persons were injured as a result of gunfire targeting various areas in the central and southern parts of the Strip. Al-Awda Hospital in Nuseirat announced the arrival of a child with a gunshot wound to the head. Her condition was described as critical. The child was injured when Israeli occupation forces fired indiscriminately at displaced persons' tents near the Netzarim crossing in the central Gaza Strip. The hospital administration confirmed that medical staff are making every effort to provide the necessary care for the child. In a related incident, the hospital received a 60-year-old man who sustained a gunshot wound to the foot after Israeli forces targeted displaced persons' tents in the Mughraqa area, south of Gaza City. Medical staff are still monitoring his condition.

إصابات بينهم طفلة ومسن بنيران الاحتلال تجاه خيام النازحين في قطاع غزة غزة / شبكة الاخبار الفلسطينية أفادت مصادر طبية في قطاع غزة ، اليوم السبت، عن وقوع عدة إصابات في صفوف المواطنين والنازحين جراء عمليات إطلاق نار استهدفت مناطق متفرقة في وسط وجنوب القطاع. وأعلن "مستشفى العودة – النصيرات" عن وصول طفلة مصابة بطلق ناري في الرأس، وصفت حالتها بالخطيرة، جراء إطلاق قوات الاحتلال الإسرائيلي النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين القريبة من محور "نتساريم" وسط القطاع. وأكدت إدارة المستشفى أن الطواقم الطبية تبذل جهوداً حثيثة لتقديم الرعاية اللازمة للطفلة. وفي سياق متصل، استقبل المستشفى رجلاً يبلغ من العمر (60 عاماً) أصيب بطلق ناري في القدم، إثر استهداف الاحتلال لخيام النازحين في منطقة المغراقة جنوب مدينة غزة، حيث لا تزال الطواقم الطبية تتابع حالته الصحية.

#Urgent | Al-Awda Hospital – Nuseirat: An elderly man was shot in the foot as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people in the Al-Maghraqa area, south of Gaza City.

#عاجل| مستشفى العودة – النصيرات: إصابة مسن بطلق ناري في القدم، جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين في منطقة المغراقة جنوب مدينة غزة.

Update | Al-Awda Hospital – Nuseirat: A 60-year-old man was shot in the foot and a child was shot in the head as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people in the Al-Maghraqa area in the central Gaza Strip.

محدث| مستشفى العودة – النصيرات: إصابة رجل (60 عامًا) بطلق ناري في القدم وطفلة في الرأس جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي تجاه خيام النازحين في منطقة المغراقة وسط قطاع غزة.

Al-Awda Hospital – Nuseirat: A 60-year-old man was shot in the foot and a child was shot in the head as a result of the occupation forces firing indiscriminately towards the tents of displaced people in the Al-Maghraqa area.

مستشفى العودة – النصيرات: إصابة رجل (60 عامًا) بطلق ناري في القدم وطفلة في الرأس جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي تجاه خيام النازحين في منطقة المغراقة

Al-Awda Hospital – Nuseirat: An elderly man was shot in the foot as a result of the occupation forces firing randomly towards the tents of displaced people in the Al-Maghraqa area, south of Gaza City.

مستشفى العودة – النصيرات: إصابة مسن بطلق ناري في القدم، جراء إطلاق قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي باتجاه خيام النازحين في منطقة المغراقة جنوب مدينة غزة.