Conflict
Incident Code
ISPT1053
Incident Date
12 November 2023
Location
Palestinian territories
This incident has been researched but has yet to be assessed. As such, the suspected military actor and location description are subject to change.
It is also possible that some sources and/or media currently connected to this incident are not relevant and will be removed during the assessment stage.
A full explanation of researched versus assessed incidents is available here.
Key Information
Sources (50)
Skeyes 13 Nov 2023 Arabic
▸
Arabic
▸
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Skeyes
Languages
Arabic
Translated Content
Journalist Musa al-Bursh and his father were killed, and his brother, journalist Yaqoub, was injured in a bombing of their home in Jabalia.
Gaza - Sky News Exclusive
News | Palestine
Monday, November 13, 2023
Content
مقتل الصحافي موسى البُرش ووالده وإصابة شقيقه الصحافي يعقوب بقصف منزلهم في جباليا
غزة ـ خاص "سكايز"
أخبار | فلسطين
الإثنين , ١٣ تشرين الثاني ٢٠٢٣
shfanews 13 Nov 2023 Arabic
▸
Arabic
▸
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
shfanews
Languages
Arabic
Translated Content
Journalist Yaqoub al-Barsh martyred in Israeli airstrike on Gaza
November 13, 2023 Top News
Shfa – Medical and media sources announced the martyrdom of journalist Yaqoub al-Barsh, executive director of Nama Radio, as a result of an Israeli airstrike on the Gaza Strip.
Content
استشهاد الصحفي يعقوب البرش بقصف إسرائيلي على غزة
13 نوفمبر، 2023 أهم الأخبار
شفا – أعلنت مصادر طبية وإعلامية استشهاد الصحفي يعقوب البرش ، المدير التنفيذي لإذاعة نماء ، إثر غارة إسرائيلية على قطاع غزة.
Namaa Sports Club 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
841447541322247
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Namaa Sports Club
نادي نماء الرياضي
Languages
Arabic
Translated Content
With deep sorrow and sadness, we mourn the martyrdom of the General Manager of Namaa Club, Dr. Musa Al-Barsh "Abu Anan." He was martyred along with his father and uncle when their home was targeted. We ask God Almighty to have mercy on them and to inspire their families and relatives with patience and solace.
To God we belong and to Him we shall return.
You will remain alive in our hearts. We will never forget you, a man of giving.
Content
ببالغ الأسى والحزن.. ننعى استشهـ ـاد المدير العام لنادي نماء الدكتور موسى البرش "أبو عنان"، حيث ارتقى برفقة والده وعمه في استهداف لمنزلهم، سائلين المولى عز وجل أن يتغمدهم بواسع رحمته، وأن يلهم أهلهم وذويهم الصبر السلوان.
إنا لله و إنا إليه راجعون.
ستبقى حياً في قلوبنا.. لن ننساك يا رجل العطاء
Media from Namaa Sports Club (1)
Palestinian Center for Development and Media Freedoms (MADA) 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Palestinian Center for Development and Media Freedoms (MADA)
Languages
Arabic
Translated Content
The Executive Director of Namaa Radio, journalist Yaqoub Al-Barsh, died of his wounds sustained yesterday after the occupation forces bombed his home.
Content
استشهاد المدير التنفيذي لإذاعة "نماء" الصحفي يعقوب البرش متأثراً بجراحه التى أصيب بها أمس بعد قصف الإحتلال لمنزله
Media from Palestinian Center for Development and Media Freedoms (MADA) (1)
Qadeyah1 13 Nov 2023 Twitter, Arabic
▸
Twitter, Arabic
▸
Source ID
1724072932220002667
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Qadeyah1
Languages
Arabic
Translated Content
The Executive Director of Nama Radio, journalist Yaqoub Al-Barsh, passed away from wounds he sustained yesterday when his home was targeted by the occupation forces.
Content
ارتقاء المدير التنفيذي لإذاعة نماء الصحفي يعقوب البرش متأثراً بجروحه التي أصيب بها أمس في استهداف منزله من قبل الاحتلال
Media from Qadeyah1 (1)
paldf 13 Nov 2023 Twitter, Arabic
▸
Twitter, Arabic
▸
Source ID
1724075015333629986
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
paldf
Languages
Arabic
Translated Content
The executive director of Namaa Radio, journalist Yaqoub Al-Barsh, died of his wounds from an Israeli bombardment.
Content
استشهاد المدير التنفيذي لإذاعة "نماء"، الصحفي يعقوب البرش، متأثرًا بإصابته بقصف إسرائيلي.
Media from paldf (1)
Nabel_Alothman1 13 Nov 2023 Twitter, Arabic
▸
Twitter, Arabic
▸
Source ID
1724078929630433708
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Nabel_Alothman1
Languages
Arabic
Translated Content
Palestinian journalist Yaqoub al-Barsh dies of wounds sustained in an Israeli airstrike in Gaza.
Content
استشهاد الصحفي الفلسطيني يعقوب البرش، متأثراً بإصابته بقصف لطيران الاحتلال في غـ.ـزة
Media from Nabel_Alothman1 (1)
palestine_graph 13 Nov 2023 Twitter, Arabic
▸
Twitter, Arabic
▸
Source ID
1724085781688373581
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
palestine_graph
Languages
Arabic
Translated Content
Journalist Yaqoub al-Barsh dies of wounds sustained in an Israeli airstrike.
#Palestine
Content
استشهاد الصحفي يعقوب البرش، متأثرًا بإصابته بقصف إسرائيلي.
#فلسطين
Media from palestine_graph (1)
ALHODIFY 13 Nov 2023 Twitter, Arabic
▸
Twitter, Arabic
▸
Source ID
1724081498142159016
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
ALHODIFY
Languages
Arabic
Translated Content
Palestinian journalist Yaqoub al-Barsh dies of wounds sustained in an Israeli airstrike in Gaza.
Content
استشهاد الصحفي الفلسطيني يعقوب البرش، متأثراً بإصابته بقصف لطيران الاحتلال في غـ.ـزة
Media from ALHODIFY (1)
PalinfoAr 13 Nov 2023 Twitter, Arabic
▸
Twitter, Arabic
▸
Source ID
1724075160016159153
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
PalinfoAr
Languages
Arabic
Translated Content
The executive director of Namaa Radio, journalist Yaqoub Al-Barsh, died of his wounds from an Israeli bombardment.
Content
استشهاد المدير التنفيذي لإذاعة "نماء"، الصحفي يعقوب البرش، متأثرًا بإصابته بقصف إسرائيلي.
Media from PalinfoAr (1)
Ramzi Ali Abdurrabah Al-Kashmimi 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0A7MS4o7gt4WkFA9pGHMxuDN8fS7JxLTDXTxUm4GwYqJnwPXnGBse87xeBNRfsdWVl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Ramzi Ali Abdurrabah Al-Kashmimi
رمزي علي عبدربة الكشميمي
Languages
Arabic
Translated Content
Director of Nama Radio martyred in Israeli bombing.
Sunday - November 12, 2023 -
Jerusalem /
Palestinian media confirmed the martyrdom of the Director General of Nama Radio in Gaza, Musa al-Barash, and several members of his family in an Israeli bombing that targeted his home in the Jabalia camp in the northern Gaza Strip.
The media reported that the bombing led to the martyrdom of Mr. Musa al-Barash, Director General of Nama Radio, as a result of targeting his home in Jabalia this morning. He joins more than 47 journalists targeted by the Israeli occupation since the beginning of the aggression on the Gaza Strip.
It was reported that Israeli aircraft targeted the al-Barash family home in northern Gaza on Sunday morning, resulting in at least two martyrs: Musa al-Barash Abu Anan and Allam al-Barash Abu Issam, in addition to a number of other injuries from the same family.
Content
ارتقاء مدير إذاعة "نماء" إثر قصف إسرائيلي.
الأحد - 12 نوفمبر 2023 -
القدس /
أكدت وسائل إعلام فلسطينية استشهاد مدير عام إذاعة نماء في غزة "موسى البرش" وعدد من أفراد أسرته في قصف إسرائيلي استهدف منزله في مخيم جباليا شماليّ قطاع غزة.
وأفادت أن القصف أدى إلى ارتقاء الأستاذ موسى البرش، المدير العام لإذاعة نماء جرّاء استهداف منزله في جباليا صباح اليوم، لينضم إلى أكثر من 47 صحفيًا استهدفهم الاحتلال الإسرائيلي منذ بداية العدوان على قطاع غزة.
وذكرت أن طائرات إسرائيلية استهدفت صباح الأحد منزل آل البرش شمالي غزة، ما أدى إلى سقوط إلى شهيدين على الأقل ، هما الشهيد موسى البرش أبو عنان، والشهيد علام البرش أبو عصام، بالإضافة إلى عدد آخر من الإصابات في ذات العائلة."
Media from Ramzi Ali Abdurrabah Al-Kashmimi (1)
Hani Alshaer 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0254tRSq35GomMsL15atae6akN5wabzA4etXM3Lk8XZzZZa79bG3sAYGUMmp8mXVG7l
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Hani Alshaer
Languages
Arabic
Translated Content
#Urgent | A citizen was killed and several others were injured in the bombing of Anan Al-Barash's house in Jabalia Al-Balad.
Content
#عاجل | ارتقاء مواطن وعدد من الإصابات في قصف منزل عنان البرش في جباليا البلد.
Save palestine 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0dqoMSvVVkLS2bAhf5Egz2knJMpwXhaUQy6kehfU7c4Mo8iQ1cMFLUbuYNxA2F3mnl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Save palestine
Languages
Arabic
Translated Content
One martyr and several injuries when occupation aircraft bombed the Al-Bursh family home in Jabalia, north of the Gaza Strip.
#FreePalestine
#GazaGenocide
#fuelforgazahospitals
Content
One martyr and a number of injuries when occupation aircraft bombed the Al-Bursh family home in Jabalia, north of the Gaza Strip.
شهيد وعدد من الإصابات بقصف طائرات الاحتلال منزل عائلة البرش في جباليا شمال قطاع غزة.
#FreePalestine
#GazaGenocide
#fuelforgazahospitals
Summary 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02TRYEvLeKeNvYpyKPKr52y8Q4Ez3z36PEhV5ChE1AsUQMKCtrnqFDEMeS2ZCV8Dj6l
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Summary
الموجز
Languages
Arabic
Translated Content
The Executive Director of Namaa Radio, journalist Yaqoub Al-Bursh, passed away from his wounds sustained yesterday when Israeli aircraft bombed his home in the northern Gaza Strip. May God have mercy on him and forgive him, and may his family find patience and solace.
Content
إرتقاء المدير التنفيذي لإذاعة "نماء"، الصحافي يعقوب البُرْش، إلى العلياء، متأثراً بجراحه التى أصيب بها، يوم أمس، إثر قصف الطيران الإسرائيلي لمنزله شمال قطاع غزة.
له الرحمة والمغفرة ولعائلته الصبر والسلوان.
Media from Summary (1)
Tariq Asaliyah 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0MACSN3uCYwStyZrWGxAdhXH9t2MNRhaicPsuEyg4SLsYc2CM66DanGKhc7BjnX68l
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Tariq Asaliyah
طارق عسلية
Languages
Arabic
Translated Content
May God have mercy on you, my beloved. The squares and everyone who knew you bear witness to you. You were a support and a help to those who had no support. The martyr, Yaqoub Al-Barsh, Abu Anas.
Content
رحمك الله يا حبيب
تشهد لك الميادين ويشهد لك كل من عرفك
كنت عوناً وسنداً لمن لا سند له
الشهيد؛ يعقوب البرش أبو أنس
Media from Tariq Asaliyah (1)
Tariq Asaliyah 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0MACSN3uCYwStyZrWGxAdhXH9t2MNRhaicPsuEyg4SLsYc2CM66DanGKhc7BjnX68l
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Tariq Asaliyah
طارق عسلية
Languages
Arabic
Translated Content
May God have mercy on you, my beloved. The squares and everyone who knew you bear witness to you. You were a support and a help to those who had no support. The martyr, Yaqoub Al-Barsh, Abu Anas.
Content
رحمك الله يا حبيب
تشهد لك الميادين ويشهد لك كل من عرفك
كنت عوناً وسنداً لمن لا سند له
الشهيد؛ يعقوب البرش أبو أنس
Media from Tariq Asaliyah (1)
Al Hadath Palestine 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0GrDV89K5WtKEMV9JjLqeQ3TZsFydXNsjs6rJsruzkrBxPA2w8FMdEB1hgZLwPCxRl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Al Hadath Palestine
Al Hadath Palestine الحدث الفلسطيني
Languages
Arabic
Translated Content
The Executive Director of Nama Radio, journalist Yaqoub Al-Barsh, passed away from the injuries he sustained yesterday in an Israeli attack on his home.
Content
ارتقاء المدير التنفيذي لإذاعة "نماء" الصحفي يعقوب البرش متأثرًا بجراحة التى أصيب بها أمس في استهداف إسرائيلي لمنزله
Media from Al Hadath Palestine (1)
Abu Saleh Al-Barsh 28 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0fjfX7a7fr8cMRNXoUrmu2EVC4EuXePSWgw8qLtsApc91rhZ8sido4emVbyt9YmHGl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
28 Nov 2023Source Author
Abu Saleh Al-Barsh
ابو صالح البرش
Languages
Arabic
Translated Content
I remembered the days of union with you.
My heart was stirred by the flames of separation.
By God, separation was not in my mind.
But the ways of time are strange.
My father, the generous advisor, Advisor Annan Al-Barsh.
My brother, the brave man of goodness, Musa Al-Barsh - Abu Anan.
My brother, the mujahid, Yaqoub Al-Barsh, Abu Anas.
My uncle, the patient and content, Alam Alam.
We consider them martyrs with their Lord, receiving provision.
And may God heal our wounded and compensate us with good.
Content
تذكرت ايام الوصال بقربكم
فهيج قلبي في الفراق لهيبُ
فوالله ما كان الفراق بخاطري
لكن تصرفات الزمان عجيب
ابي المستشار المعطاء المستشار عنان البرش
اخي الصنديد رجل الخير موسى البرش-أبوعنان
اخي المجاهد يعقوب البرش أبو أنس
عمي الصابر المحتسب علام علام
نحسبهم شهداء عند ربهم يرزقون
وشفي الله جرحانا وعوضنا خيرا
City TV 25 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid043b3VEkiSW6jvNyJYwHGwLWrHCNo2nijZ3LhnVhhkcnoZBjbYgz8TUCAczyQNhJql
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
25 Nov 2023Source Author
City TV
تلفزيون المدينة
Languages
Arabic
Translated Content
Young Yaqoub Al-Barsh... may God have mercy on him
Executive Director of Namaa Radio. He studied law at Al-Azhar University. He was a well-mannered young man and a caring father. He was a source of support and assistance to his friends.
Departed on November 13, 2023
Content
الشاب يعقوب البرش.. رحمه الله
المدير التنفيذي في إذاعة نماء، درس القانون في جامعة الأزهر، شاب خلوق، وأب حنون، كان السند والعون لأصدقاءه
رحل في 2023-11-13
Media from City TV (1)
Jabalia Revolution City 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0XrQJkEgQbqEbVJzjJ8z4hqwtjAEAsB7LvbhQFQm3Gfem2ffeaPxZbQDibSc6rMCEl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Jabalia Revolution City
مدينة جباليا الثورة
Languages
Arabic
Translated Content
Today's groom and Jabalia media personality, beloved by his family and relatives, Yaqoub Annan Al-Bursh passed away today to God's Paradise and satisfaction.
Content
عريس هذا اليوم و إعلامي جباليا
حبيب عائلته و أهله
نزف اليوم يعقوب عنان البُرش إلى جنة الله و رضوانه
Media from Jabalia Revolution City (1)
Khaled Najahi 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0PMD6Zkf6FM7fH2TaoHhQ9xdZfKVFnNdir4eDfnMGzQhRmodRYLAW6c8aRMaMEgcXl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Khaled Najahi
Languages
Arabic
Translated Content
The executive director of Namaa Radio, journalist Yaqoub Al-Bursh, died of wounds he sustained yesterday when Israeli aircraft bombed his home in the northern Gaza Strip. May God have mercy on him and forgive him, and may his family find patience and solace.
Content
مقتل المدير التنفيذي لإذاعة "نماء"، الصحافي يعقوب البُرْش، ، متأثراً بجراحه التى أصيب بها، يوم أمس، إثر قصف الطيران الإسرائيلي لمنزله شمال قطاع غزة.
له الرحمة والمغفرة ولعائلته الصبر والسلوان.
Media from Khaled Najahi (1)
Awni Al-Barsh Abu Samer 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02KqRUDb4aKEDtocWWjV7uSdzAo7i3onFEvjJUnk6PYzyEvXFypgZtr6AS5PAVkQsUl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Awni Al-Barsh Abu Samer
عوني البرش أبو سامر
Languages
Arabic
Translated Content
We belong to Allah and to Him we shall return. The fourth martyr in the bombing of my cousins' house, Yaqoub Annan Al-Barash Abu Anas.
Content
إنا لله وإنا إليه راجعون الشهيد الرابع في قصف بيت أبناء عمي يعقوب عنان البرش أبو أنس.
Media from Awni Al-Barsh Abu Samer (1)
Gaza_Shaheed 10 Sept 2024 Twitter, Arabic
▸
Twitter, Arabic
▸
Source ID
1833448587495088199
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
10 Sept 2024Source Author
Gaza_Shaheed
Languages
Arabic
Translated Content
Martyr Yaqoub Annan Al-Barsh "Abu Anas"
He studied law and worked as a project manager at the Namaa Sports Club. He was known for his sincere smile and always willingness to help. He was beloved by everyone who knew him and left an indelible mark on the hearts of the people of Jabalia and the north. His courage and manly stances were always present, and everyone attested to his good character and kind nature.
Date of Martyrdom: November 13, 2023
#Gaza_Martyrs
Content
الشـ،هيـ ـد يعقوب عنان البرش "أبو أنس"
درس المحاماة وعمل مديرًا للمشاريع في نادي نماء الرياضي. كان معروفًا بإبتسامته الصادقة ويده الممدودة دائمًا للمساعدة. كان محبوبًا من كل من عرفه، وترك بصمة لا تُمحى في قلوب أهل مدينة جباليا والشمال. كانت شجاعته ومواقفه الرجولية دائمًا حاضرة، ويشهد له الجميع بحسن خلقه وطيب معشره.
تاريخ الاستـ،ـشهـ ـاد: 2023/11/13
#شهداء_غزة
Media from Gaza_Shaheed (1)
Dr. Maryam Anan 29 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0gA8QJCpHe8z57XGWuMA8ncKoQkQnmkQbCVGzFopC7ej7kYV8FXaQCoQThUPLrDFPl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
29 Nov 2023Source Author
Dr. Maryam Anan
د.مريم عنان
Languages
Arabic
Translated Content
We belong to God, and to Him we shall return. There is no power or strength except with God.
How can I find my heart after today?
How do I write now? And how do I live after them?
Praise be to God, before and after. We say only what pleases our Lord. To God we belong, and to Him we shall return.
I write today to mourn my beloved ones, the joy of my heart, and the soul of my spirit:
The love of my heart, my dear, generous father, son of the most generous, martyr Counselor Annan Muhammad Al-Barsh.
And my dear, beloved, kind uncle, martyr Allam Muhammad Al-Barsh.
And my older brother, the light of my eyes, the brother of my soul, and the adornment of this world in my eyes, martyr Dr. Musa Annan Al-Barsh.
And my beautiful brother, companion of my life, the source of my compassionate heart, the light of the home, and the leader of the youth, martyr Lawyer Yaqoub Annan Al-Barsh.
There is no power or strength except with God, and God is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.
Content
إنا لله وإنا لله راجعون ولا حول ولا قوة إلا بالله
كيف أجد قلبي بعد اليوم؟؟
كيف أكتب الآن ؟ وكيف أعيش بعدهم ؟.
الحمد لله من قبل ومن بعد ولا نقول إلا ما يرضى ربنا إنا لله وإنا إليه راجعون
أكتب اليوم لأنعى أحباء القلب ومهجة الفؤاد وروح الروح:
حبيب قلبي أبي الغالي الكريم ابن الأكرمين/ الشهيد المستشار عنان محمد البرش.
وعمي الغالي الحبيب الطيب / الشهيد علام محمد البرش.
وأخي الكبير نور عيوني وشقيق روحي وزينة الدنيا في عيني/ الشهيد الدكتور/ موسى عنان البرش.
وأخي الجميل رفيق الدرب وشق القلب الحنون نوارة الدار وشيخ الشباب/ الشهيد المحامي/ يعقوب عنان البرش.
ولا حول ولا قوة إلا بالله وحسبنا الله ونعم الوكيل
.
Lapresse 16 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02yt1hnVUv2EiAPrQmTG8XiHcLjD6xrAidiTYE1HbxNQXz5UXPvhFmuxkFxtNwJXbAl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
16 Nov 2023Source Author
Lapresse
Languages
Arabic
Translated Content
The Executive Director of Namaa Radio, journalist Yaqoub Al-Barsh, died of his wounds sustained yesterday after the occupation forces bombed his home.
Content
استشهاد المدير التنفيذي لإذاعة "نماء" الصحفي يعقوب البرش متأثراً بجراحه التى أصيب بها أمس بعد قصف الإحتلال لمنزله
Media from Lapresse (1)
Basma Al-Farra 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02YEMRDkUwmmvFdN2LURjHAhfnNdZJ53To9PJZrTLPy7y9jfrXrhWvoKczbDR5ELFFl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Basma Al-Farra
باسمة الفرا
Languages
Arabic
Translated Content
The executive director of Namaa Radio, journalist Yaqoub al-Barsh, succumbed to his injuries yesterday after his home was targeted by Israeli airstrikes in Jabalia, northern Gaza.
Content
است..شهاد المدير التنفيذي لإذاعة نماء
الصحفي يعقوب البرش متأثراً بجراحة التى أصيب بها أمس في استهداف منزله من قبل طائرات الإحتلال في جباليا شمالي غزة.
Media from Basma Al-Farra (1)
Muhammad al-Na'uq Abu Samih 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02wy4AraftoNVnvn3VL2Jsy15XYdPHvidBBTGaHPfNwdWJV87dxjo9q6EFNbqFBe5dl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Muhammad al-Na'uq Abu Samih
محمد الناعوق أبو سميح
Languages
Arabic
Translated Content
May God have mercy on the souls that are hard for us to part from. By God, you were the best of morals and humility. May God have mercy on you and grant you a spacious place in Paradise.
Our beloved uncle, Counselor Anan Al-Barsh, Abu Musa
Our beloved good man, Musa Al-Barsh - Abu Anan
And our beloved Allam Al-Barsh
We consider them martyrs in the sight of God, and we do not vouch for anyone before God.
Content
رحم الله ارواحاً يصعب علينا فراقها والله نعم الأخلاق والتواضع كنتم رحمكم الله رحمه واسعه واسكنكم فسيح جنانه
العم الحبيب المستشار عنان البرش ابو موسى
الحبيب رجل الخير موسى البرش-أبوعنان
والحبيب علام البرش
نحسبهم شهداء عند الله ولا نزكي على الله احدا
Media from Muhammad al-Na'uq Abu Samih (3)
Jabalia Revolution City 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02tz4pVZAtGCYzwLtcM7NALin5C6nJeZp6C8WCw6XfitQzo2RzC2ruNeRECttoqze5l
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Jabalia Revolution City
مدينة جباليا الثورة
Languages
Arabic
Translated Content
Our faith consoles us if the hero, Counselor Anan Muhammad Al-Barsh, the groom of this morning, is martyred.
Content
تعزينا عقيدتنا إذا ما استشhد البطل
المستشار عنان محمد البرش عريس هذا الصباح
Media from Jabalia Revolution City (1)
Farid Shaheen 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02jtuhhH4m2FVSjNiKJY8Dt8PLHS53cvGQhDsVaCekfhgfX4w4wg3LghDmr8Z6iPkSl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Farid Shaheen
فريد شاهين
Languages
Arabic
Translated Content
May God have mercy on our martyred neighbor and childhood friend, Allam Al-Barash, the kind, well-mannered, polite man with the ever-present smile and a heart full of love. You have pained us with your departure, Allam... We ask God for mercy and forgiveness for the martyred professor, Annan Al-Barash, and his sons, Musa and Yaqoub, who ascended to God at dawn today. May God have mercy and forgiveness on them.
Content
رحم الله جارنا الشهيد صديق الطفولة علام البرش الرجل الطيب الخلوق المؤدب صاحب الابتسامة الدائمة والقلب المفعم بالحب ، لقد اوجعتنا برحيلك يا علام ... و نسأل الله الرحمة والمغفرة للاستاذ الشهيد عنان البرش وابناءه موسى ويعقوب الذين ارتقوا الى الله فجر اليوم الرحمة والمغفرة .
Media from Farid Shaheen (1)
Shaaban al-Jarjir 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02dfCsr3PCGF6UymeWSPUVyxnCGQiD77CpkStmbr5SUgE6KDpQJyYz582pUKRvqVgtl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Shaaban al-Jarjir
شعبان الجرجير
Languages
Arabic
Translated Content
Colleague and friend, lawyer Anan Al-Barash Abu Musa, was martyred. May God Almighty grant him and all our martyrs mercy, forgiveness, contentment, and Paradise. God is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.
Content
الزميل والصديق المحامي عنان البرش أبوموسى شهيدا
اسال الله عزوجل له ولكافة شهدائنا الرحمه والمغفره والرضوان والجنه
وحسبنا الله ونعم الوكيل
Media from Shaaban al-Jarjir (1)
Maroan F Khader 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid06eBrwUtppoJchgSHLxB45kam7smMCqaRHX5Thh2tUDskJL48YNgDsARmbqhJGRLUl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Maroan F Khader
Languages
Arabic
Translated Content
My dear relative, Dr. Musa Annan Al-Barsh, was martyred. To God we belong and to Him we shall return.
Content
نسيبي الغالي د.موسى عنان البرش شهيداً
انا لله وانا اليه راجعون..
Media from Maroan F Khader (1)
Khaled Alborsh 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0YPJt5bGdL5KsFGnvw5QgmhQU6eiXtWEaECPteFg3bkrAjoDp4hvH11JVnbFvwNngl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Khaled Alborsh
Languages
Arabic
Translated Content
With great sadness and sorrow, we mourn the martyrs of our great family this morning, Uncle Counselor Annan Al-Barash, his beloved son Musa Abu Annan, and our beloved uncle Allam Al-Barash. By God, what gives us patience and strengthens our hearts is that we know that you are among the martyrs, God willing. May God have mercy on you and heal the wounded.
Content
ببالغ من الحزن و الأسى ننعى شهداء عائلتنا العظام صباح هذا اليوم ،العم المستشار عنان البرش ،و ابنه الحبيب موسى أبو عنان ،و العم الحبيب علام البرش ،والله ان ما يصبرنا و يربط على قلوبنا اننا نعلم أنكم من الشهداء ان شاء الله ،رحمكم الله تعالى و شفى الله الجرحى
Media from Khaled Alborsh (3)
Hamza F. Salama 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02Ut4uDCotCsRPeDvRhDu4LFNaqGbkdaoJHxcTzcdutFwyq5PEFrvrDcEAuwLzijnJl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Hamza F. Salama
Languages
Arabic
Translated Content
To God we belong and to Him we shall return.
The Executive Director of Namaa Sports Club, our brother and great leader, Mr. Musa Al-Barsh "Abu Anan," has passed away.
May God have mercy on him and grant him a place in the Gardens of Bliss.
Musa Al-Barsh - Abu Anan
Mr. Issa Anan Al-Barsh
Namaa Sports Club
Content
إنا لله وإنا إليه راجعون
المدير التنفيذي لنادي نماء الرياضي الأخ والقائد الهُمام/أ. موسى البرش "أبو عنان" في ضيافة الرحمن ..
رحمة الله عليه واسكنه جنات النعيم.،
موسى البرش-أبوعنان
أ.عيسى عنان البرش
نادي نماء الرياضي
Media from Hamza F. Salama (1)
Jabalia Revolution City 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02Gvuo7dsE1ATegx5dsntc3feUVviz3TFu92MAMXbUqrV2ZBtpAjq4SjCzRM7uYvNrl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Jabalia Revolution City
مدينة جباليا الثورة
Languages
Arabic
Translated Content
Martyr this morning, beloved of Jabalia and beloved of its people, Dr. Musa Annan Al-Barash. May God reward us greatly.
Content
شhيد هذا الصباح و حبيب جباليا و حبيب أهلها
د.موسى عنان البرش
عظم الله اجرنا
Media from Jabalia Revolution City (1)
Media personality Kamel Gharib 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02giLuKXvYEnDoBKC6ZA8U28KuEJWfXspkBfeAAgaGGTK4nc3dEbLoGha1PdioGDyDl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Media personality Kamel Gharib
الاعلامي كامل غريب
Languages
Arabic
Translated Content
The Executive Director of Namaa Sports Club, Musa Al-Barsh "Abu Anan", was martyred along with his wife and children.
Content
استش هاد المدير التنفيذي لنادي نماء الرياضي موسى البرش "أبو عنان" برفقة زوجته وأولاده ..
Media from Media personality Kamel Gharib (1)
Muhammad Ismail Al-Faqih 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02PUR6Mua45zP8eDChhdMUXFn4QFenZfayg6LPDpgEvUdtLnm3CSNXh1DYFYzebs9Zl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Muhammad Ismail Al-Faqih
محمد إسماعيل الفقي
Languages
Arabic
Translated Content
“And never think that those who have been killed in the cause of Allah are dead. Rather, they are alive with their Lord, and they are provided for.” We offer our condolences to ourselves and to our dear brother and friend, Yousef Al-Barsh, on the martyrdom of his father and brothers, especially our dear brother, the martyr Musa Al-Barsh - Abu Anan, may God have mercy on him. We knew you as nothing but a man of religion, morals, and ambition, a man of goodness and reconciliation among people, and a lover of all, and all the people of Gaza bear witness to that. “The eyes shed tears and the heart is saddened, and we are truly saddened by your departure, Abu Anan, and we say only what pleases our Lord. To God we belong and to Him we shall return.” May God accept you in the highest ranks and gather us with you in the highest gardens of Paradise with the prophets, the truthful, the martyrs, and the righteous. What excellent companions they are.”
Content
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ "
نعزي أنفسنا وأعزي أخي وصديقي الحبيب الغالي يوسف البرش بإستشهاد والده وإخوانه خاصة الأخ الحبيب الغالي الشهيد موسى البرش-أبوعنان رحمه الله ما عرفناك إلا رجل صاحب دين وخلق وطموح ورجل خير وإصلاح بين الناس ومحب لجميع ويشهد على ذلك كل أهل غزة '' إن العين لتدمع وإن القلب ليحزن وإنا على فراقك يا أبوعنان لمحزونون ولا نقول إلا مايرضي ربنا ، إنا لله وإنا إليه راجعون ..
تقبلك الله في عليين وجمعنا بك في جنات الفردوس الأعلى مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا
Media from Muhammad Ismail Al-Faqih (3)
Awni Al-Barsh Abu Samer 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid026p1uMjZUnPVaWyaTsxWoGqVgMmK1aFfQuFHXH9oPjCXifMXJ95UFPbBDHYg822Tyl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Awni Al-Barsh Abu Samer
عوني البرش أبو سامر
Languages
Arabic
Translated Content
The martyrdom of my cousins Abu Musa Anan, his son Musa Abu Anan, and Alam Abu Issam. May God have mercy on them and forgive them.
Content
استشهاد أبناء عمي أبو موسى عنان وابنه موسى أبو عنان وعلام أبو عصام الله يرحمهم ويغفر لهم
Media from Awni Al-Barsh Abu Samer (3)
Ahmed M. Alborsh 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02DVbvw17dZnrGvVn1SRy6pyiYTFZWoLosDiyQxrv3YTvbF4Kxnq9Efb2i7vE4VmyTl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Ahmed M. Alborsh
Languages
Arabic
Translated Content
With deep sorrow and grief, we mourn the family martyrs this morning, our beloved cousins, Counselor Annan Muhammad Al-Barsh (Abu Musa), his beloved son Musa Annan Al-Barsh (Abu Anan), and our beloved Allam Muhammad Al-Barsh (Abu Issam). I ask God Almighty to forgive them and have mercy on them. To God we belong and to Him we shall return. My sincere condolences and sympathy to the entire family, to the honorable family, and to our good town. A speedy recovery to the injured. God is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.
Content
ببالغ الحزن والأسى، ننعي شهداء العائلة هذا الصباح ابناء العم الحبيب الطيب المستشار عنان محمد البرش (ابو موسى ) وابنه الحبيب موسى عنان البرش (ابوعنان) والحبيب علام محمد البرش (ابو عصام) ، أسأل من الله العلي القدير أن يغفر لهم ويرحمهم، وانا لله وانا اليه راجعون، خالص التعازي والمواساة للاهل جميعا وللعائلة الكريمة ولبلدتنا الطيبة.. والشفاء العاجل للمصابين.. حسبنا الله ونعم الوكيل.
Ahmed M. Alborsh 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0o2rVUuiMHC1mAeoRiRZq2pqdJp8Ffb6cbhcX8QMZj67DRYTcTd4DFMw3ZrSAbYXdl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Ahmed M. Alborsh
Languages
Arabic
Translated Content
We only say what pleases our Lord. To God we belong and to Him we shall return. With great sadness and sorrow, we mourn our beloved martyr cousin, Yaqoub Annan Al-Barsh (Abu Anas). I ask God Almighty to forgive him, have mercy on him, and accept him into the highest level of Paradise. Our sincere condolences to the entire family and to the honorable household. God is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.
Content
لا نقول إلا ما يرضى ربنا إنا لله وإنا إليه راجعون، بمزيد من الحزن والأسى ننعي ابن العم الشهيد الحبيب يعقوب عنان البرش (أبوأنس) ، أسال الله العزيز القدير أن يغفر له ويرحمه ويتقبله في الفردوس الأعلى من الجنة ... خالص تعازينا للأهل جميعا وللعائلة الكريمة .. حسبنا الله ونعم الوكيل
Good deeds 13 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0wmNSvtB54MWdEU6kHu7cNffKe96VcmCRijgKmFA3Lgfr3qy8KLtwcfMcQqsa9vJ4l
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
13 Nov 2023Source Author
Good deeds
Amal Hadad
Languages
Arabic
Translated Content
Martyrs of Palestine
Martyr Counselor Anan al-Barash (Abu Musa)
Date of Martyrdom: November 13, 2023
May God have mercy on him and on all the martyrs of Palestine
#May_God_Have_Mercy_on_the_Martyrs_of_Palestine
Content
شهداء فلسطين
الشهيد المستشار/ عنان البرش(ابو موسى)
. تاريخ الاستشهاد: 13نوفمبر 2023
الله يرحمه ويرحم جميع شهداء فلسطين
#رحم_الله_شهداء_فلسطين
Media from Good deeds (10)
Mohammed Al-Amoudi 29 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid02Tvb8kFQNbPReWqoJ8ubEKuQZFrJ2aWXfCd3CzX5nksAtV8wuJiLmeqhz135fzFULl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
29 Nov 2023Source Author
Mohammed Al-Amoudi
محمد العمودى
Languages
Arabic
Translated Content
Our last words with our beloved Abu Musa, the martyr, God willing. May your soul rest in peace, our beloved Abu Musa Al-Barsh, and may God have mercy on your son who was martyred with you.
Content
آخر عهدنا بالحبيب أبو موسى الشهيد بإذن الله . لروحك السلام يا حبيبنا أبو موسى البرش ورحمة الله على ولدك الذى استشهد معك
Media from Mohammed Al-Amoudi (8)
Global Agency Now 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0DH9tm7yVAcRMgnQHDVPhUaGSYH4Q5AXTp2hQb4AMfYULWzYcpZyKcDLfQRAuNndJl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Global Agency Now
وكالة العالمية الآن
Languages
Arabic
Translated Content
Director General of Namaa Radio, Musa Al-Barash, was killed in an Israeli attack that targeted his home in northern Gaza.
Content
استـ ـشهاد مدير عام اذاعة "نماء" موسى البرش في قـ ـصف اسـ ـرائيلي استهدف منزله شمال غـ ـزة.
Media from Global Agency Now (1)
Abdul Basit Al-Qaisi 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0yC9m6WGEmCk7z4Ce8zv8nP779qvXgr6v9pNLo7XBTcSpgq1WKfUsqEfCUYTADiYXl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Abdul Basit Al-Qaisi
عبد الباسط القيسي
Languages
Arabic
Translated Content
At this moment, don't forget to pray for those who, after God, contributed to the success of "Gaza Now"... We announce the martyrdom of our brother Musa Al-Barsh in an Israeli bombing in the northern Gaza Strip. To God we belong and to Him we shall return.
Content
في هذه اللحظات , لا تنسوا الدعاء لمن كان لهم فضل بعد الله على نجاح "غزة الآن" ... نُعلن استشهاد الأخ موسى البرش في قصف للاحتلال شمال قطاع غزة , إنا لله وإنا إليه راجعون
Media from Abdul Basit Al-Qaisi (1)
Namaa Sports Club 12 Nov 2023 Facebook, Arabic
▸
Facebook, Arabic
▸
Source ID
pfbid0KAsY82uCCKNAVFQiCv3gCCvZDmUnuZchCdTLy6qU2ipyCWhiy1ALCgSvZiwjkEZRl
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Date
12 Nov 2023Source Author
Namaa Sports Club
نادي نماء الرياضي
Languages
Arabic
Translated Content
With deep sorrow and sadness, we mourn the martyrdom of the General Manager of Namaa Club, Dr. Musa Al-Barsh "Abu Anan." He was martyred along with his father and uncle when their home was targeted. We ask God Almighty to have mercy on them and to inspire their families and relatives with patience and solace.
To God we belong and to Him we shall return.
You will remain alive in our hearts. We will never forget you, a man of giving.
Content
ببالغ الأسى والحزن.. ننعى استشهـ ـاد المدير العام لنادي نماء الدكتور موسى البرش "أبو عنان"، حيث ارتقى برفقة والده وعمه في استهداف لمنزلهم، سائلين المولى عز وجل أن يتغمدهم بواسع رحمته، وأن يلهم أهلهم وذويهم الصبر السلوان.
إنا لله و إنا إليه راجعون.
ستبقى حياً في قلوبنا.. لن ننساك يا رجل العطاء
Media from Namaa Sports Club (1)
CPJ News English
▸
English
▸
@GazaMartyrs Twitter, English
▸
Twitter, English
▸
@palinfoen Twitter, English
▸
Twitter, English
▸
CPJ News English
▸
English
▸
CPJ English
▸
English
▸
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Source Author
CPJ
Languages
English
Content
Yacoup Al-Borsh, a 30-year-old Palestinian journalist and the executive director of Namaa Radio, died on November 13, 2023, from injuries sustained the previous day, when an Israeli airstrike hit his family’s home in Jabalia, north of the Gaza Strip, according to media reports and his brother, Issa Al-Borsh, who spoke to CPJ.
Issa Al-Borsh, the financial director of Namaa Radio, told CPJ that "Israeli missiles hit us at 5:30 a.m., killing Moussa, our father, and our uncle instantly." Yacoup, a father of two daughters, was critically injured. Issa Al-Borsh said that other family members were also injured in the strike, which hit their six-story building
CPJ emailed the Israel Defense Forces’ North America Media Desk in late September 2024, asking for comment on the killing of Yaqoup Al-Borsh. In an exchange that followed, the IDF asked CPJ for the journalists’ IDs and "relevant coordinates," which CPJ explained it could not provide due to research limitations. The IDF then said it could not fully address CPJ’s inquiry due to a lack of "sufficient details." The IDF said it takes "all operationally feasible measures" to prevent harm to journalists and other civilians, asserting that "many" on CPJ’s list were Hamas members and therefore lawful targets, but did not name the journalists or provide evidence they were Hamas fighters.
CPJ English
▸
English
▸
Archive URL
Archive ↗Source URL
View↗Source Author
CPJ
Languages
English
Content
Moussa Al-Borsh, a 36-year-old Palestinian journalist and the general manager of the local privately owned Namaa Radio, was killed by an Israeli airstrike in Jabalia, north of Gaza City, at 5:30 a.m. on November 12, 2023. He died along with his father, brother Yacoup, and an uncle, according to a report by Beirut-based press freedom group SKeyes, a post by Namaa Club, a local sports group run by the Al-Borsh family, and his brother Issa Al-Borsh, who spoke to CPJ.
Issa Al-Borsh, the financial director of Namaa Radio, told CPJ that "Israeli missiles hit us at 5:30 a.m., killing Moussa, our father, and our uncle instantly." Their brother, Yacoup, was critically injured and died the next day, Issa Al-Borsh said. Issa Al-Borsh added that other family members were also injured in the strike, which hit their six-story building.
CPJ emailed the Israel Defense Forces’ North America Media Desk in late September 2024, asking for comment on the killing of Moussa Al-Borsh. In an exchange that followed, the IDF asked CPJ for the journalists’ IDs and "relevant coordinates," which CPJ explained it could not provide due to research limitations. The IDF then said it could not fully address CPJ’s inquiry due to a lack of "sufficient details." The IDF said it takes "all operationally feasible measures" to prevent harm to journalists and other civilians, asserting that "many" on CPJ’s list were Hamas members and therefore lawful targets, but did not name the journalists or provide evidence they were Hamas fighters.