Source

Review
URL: https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2026/04/06/debris-falls-after-attack-intercepted-in-abu-dhabi-injuring-one-person?fbclid=IwY2xjawRytS1leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe84X-RQ2k0gIwOH1GCH-wWZEtkeC2tLQqoVstIpNAl2WyUquJImoIIT90NgM_aem_MgP6wjmxsPnVfaW2NO3hLQ
Archive URL: https://airwars.org/source/arabic-cnn-com-arabic-cnn-2026-04-06-052857/
Captured Post Date:
2026-04-06 05:28
Author:
arabic.cnn
Translated Content:
Dubai, UAE (CNN) – The Abu Dhabi Media Office said in a statement Monday that "competent authorities in the Emirate of Abu Dhabi are dealing with an incident resulting from debris falling on the Raneen Systems Company in the Abu Dhabi Industrial City (ADI) in Musaffah – ICAD, following a successful interception by air defenses." The Abu Dhabi Media Office added in a statement published on its official Twitter account that the incident resulted in moderate injuries to a Ghanaian national. The Abu Dhabi Media Office stated: "The competent authorities urge the public to obtain information only from official sources and to avoid circulating rumors or unreliable information." Earlier on Monday morning, the UAE Ministry of Defense announced that "UAE air defenses are currently dealing with missile and drone attacks coming from Iran. The Ministry of Defense confirms that the sounds heard in various parts of the country are the result of UAE air defense systems engaging ballistic and cruise missiles and drones."
Content:
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- قال مكتب أبوظبي الإعلامي في بيان، الاثنين، إن "الجهات المختصة في إمارة أبوظبي تتعامل مع حادث نتيجة سقوط شظايا على شركة نظم رنين في مدينة أبوظبي الصناعية مصفح – إيكاد إثر الاعتراض الناجح من قبل الدفاعات الجوية. وأضاف مكتب أبوظبي في بيان نشره عبر حسابه الرسمي على منصة "إكس"، تويتر سابقا أن الحادث أسفر عن تعرُّض شخص من الجنسية الغانية إلى إصابة متوسطة. وقال مكتب أبوظبي الإعلامي: "وتهيب الجهات المختصة بالجمهور استقاء المعلومات من المصادر الرسمية فقط، وتجنُّب تداول الشائعات أو المعلومات غير الموثوقة". وكانت وزارة الدفاع الإماراتية أعلنت في وقت سابق، صباح الاثنين، أن "الدفاعات الجوية الإماراتية تتعامل حاليا مع اعتداءات صاروخية وطائرات مسيرة قادمة من إيران، وتؤكد وزارة الدفاع أن الأصوات المسموعة في مناطق متفرقة من الدولة هي نتيجة تعامل منظومات الدفاعات الجوية الإماراتية للصواريخ الباليستية، والجوالة والطائرات المسيرة".
Images:

Additional Details

Captured Date
2026-05-14T14:12:31.000Z
Language
Arabic
Incident