Source

Review
URL: https://balochistanhrdn.org/2026/07/%da%a9%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%db%8c%da%a9-%d8%b2%d9%86-%d8%a8%d9%84%d9%88%da%86-%d9%88-%d8%b2%d8%ae%d9%85%db%8c-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b4/
Archive URL: https://airwars.org/source/balochistanhrdn-org-%d8%b4%d8%a8%da%a9%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d9%86%d8%a7%d8%af-%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a8%d8%b4%d8%b1-%d8%a8%d9%84%d9%88%da%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-2026-07-09-000000/
Captured Post Date:
2026-07-09
Translated Author:
Balochistan Human Rights Documentation Network
Author:
شبکه اسناد حقوق بشر بلوچستان
Translated Content:
Following the US attacks on military centers in Chabahar city, the Jangalok neighborhood was damaged due to its proximity to these centers, and at least one Baloch woman lost her life and a number of citizens were injured. According to the Balochistan Human Rights Documentation Network, this morning, Thursday, July 8, 1405, during the US attacks on military centers in Chabahar, the Jangalok neighborhood was also damaged due to its proximity to these centers, as a result of which at least one Baloch woman was killed and a number of citizens were injured. The identity of the deceased woman has not yet been established, and no further information is available about the injured. According to sources from the Balochistan Human Rights Documentation Network, the Jangalok neighborhood, which is located near the IRGC building and other government centers, was hit by a wave of explosions and shrapnel and ammunition after the military centers were targeted. According to sources, some of the ammunition in the IRGC building fell into the neighborhood and onto residential houses due to the intensity of the explosion, resulting in the death of at least one Baloch woman, injuries to a number of citizens, and damage to a number of residential houses. Images received from the scene of the incident show extensive damage to residential houses, as well as pieces of ammunition and military equipment that, according to sources, were thrown from the IRGC building into the neighborhood. Sources say that this ammunition landed on citizens’ homes after the explosion at the military center. The Jangalok neighborhood is one of the poorest areas in the center of Chabahar city, and its residents mainly live in shacks without proper facilities. This neighborhood had previously witnessed the burning of Baloch citizens’ homes by IRGC forces on May 7, 2020; an action that was carried out with the aim of forcibly relocating and evacuating the residents of this area, and resulted in the complete burning of the homes of many Baloch families. The identity of the deceased woman has not yet been confirmed, and official sources have not released an accurate figure on the number of injured. The Balochistan Human Rights Documentation Network is tracking the condition of the injured and identifying the deceased in the attack.
Content:
در پی حملات آمریکا به مراکز نظامی در شهر چابهار، محله جنگلوک به دلیل مجاورت با این مراکز آسیب دید و دست‌کم یک زن بلوچ جان خود را از دست داد و شماری از شهروندان نیز مجروح شدند. به گزارش شبکه اسناد حقوق بشر بلوچستان، بامداد امروز پنج شنبه ۱۸ تیرماه ۱۴۰۵، در جریان حملات آمریکا به مراکز نظامی چابهار، محله جنگلوک نیز به دلیل نزدیکی به این مراکز آسیب دید که در نتیجه آن، دست‌کم یک زن بلوچ کشته و شماری از شهروندان مجروح شدند. هویت زن جان‌باخته تاکنون احراز نشده است و اطلاعات بیشتری درباره مجروحان نیز در دست نیست. بر اساس اعلام منابع شبکه اسناد حقوق بشر بلوچستان، محله جنگلوک که در مجاورت ساختمان سپاه و دیگر مراکز دولتی قرار دارد، پس از هدف قرار گرفتن مراکز نظامی، دچار موج انفجار و اصابت ترکش و مهمات شد. به گفته منابع، بخشی از مهمات موجود در ساختمان سپاه بر اثر شدت انفجار به داخل محله و بر روی منازل مسکونی سقوط کرد که در نتیجه آن، دست‌کم یک زن بلوچ جان باخت، شماری از شهروندان مجروح شدند و تعدادی از خانه‌های مسکونی نیز آسیب دیدند. تصاویر دریافتی از محل حادثه، خسارات گسترده به منازل مسکونی و همچنین قطعاتی از مهمات و تجهیزات نظامی را که به گفته منابع از محوطه ساختمان سپاه به داخل محله پرتاب شده‌اند، نشان می‌دهد. منابع می‌گویند این مهمات پس از وقوع انفجار در مرکز نظامی، بر روی منازل شهروندان فرود آمده است. محله جنگلوک از مناطق کم‌برخوردار واقع در مرکز شهر چابهار است و ساکنان آن عمدتاً در منازل کپری و فاقد امکانات مناسب زندگی می‌کنند. این محله پیش‌تر نیز در ۱۷ اردیبهشت ماه ۱۳۹۹ شاهد به آتش کشیده شدن منازل شهروندان بلوچ توسط نیروهای سپاه بود؛ اقدامی که با هدف کوچ اجباری و تخلیه ساکنان این منطقه انجام شد و به سوختن کامل خانه‌های بسیاری از خانواده‌های بلوچ انجامید. تاکنون هویت زن جان‌باخته احراز نشده و آمار دقیقی از شمار مجروحان نیز از سوی منابع رسمی منتشر نشده است. شبکه اسناد حقوق بشر بلوچستان در حال پیگیری وضعیت مجروحان و احراز هویت جان‌باخته این حمله است.
Images:

Additional Details

Captured Date
2026-07-14T16:16:22.000Z
Language
Persian
Incident