Source
Captured Post Date:
2026-04-07 09:54
Author:
Shafaaq News
Translated Content:
Aftermath of the "Tragedy" in Zargazoy Village: Public Condolences for the Couple Killed in the Drone Attack in Erbil (Photos)
Shafaq News - Erbil: A mourning ceremony was held today, Tuesday, in the village of Zargazoy, Erbil Governorate, for the couple killed in a drone attack that targeted their home on Monday night. A Shafaq News correspondent in Erbil reported that mourners gathered this afternoon at the home of relatives who held the ceremony to offer their condolences to the family of the deceased, Musa Anwar and Muzhda Asaad. Shafaq News cameras captured images of the mourning ceremony in Zargazoy, north of Erbil, as well as photos of the victims' graves and the damage inflicted on their home by the bombing. Kurdistan Region President Nechirvan Barzani strongly condemned the attack on a house in the village of Zargazawi, Erbil Governorate, which killed a couple, as security tensions escalated to unprecedented levels in the region. In a statement, President Barzani stressed that "these attacks are unacceptable in any way," reiterating his call for the Iraqi Federal Government to fulfill its duties and responsibilities to prevent "these crimes and terrorist attacks, and to ensure that such attacks on innocent civilians in the Kurdistan Region are not repeated." Meanwhile, the Kurdistan Region's Counter-Terrorism Directorate announced on Tuesday that the drone that targeted a house on the outskirts of Erbil was an explosive-laden drone launched from Iran, confirming that the attack killed a couple. The Directorate stated that "the attack occurred at 12:15 a.m. on Tuesday, April 7, 2026, when an explosive-laden drone, launched from Iran, struck a citizen's home in the village." Zargazowi, which belongs to the Darashakran district within the borders of Erbil Governorate. She added that the attack resulted in the death of the couple Musa Anwar Rasul and Muzhda Asad Hassan, describing what happened as a "violation of international laws and a war crime."
Content:
آثار "فاجعة" قرية "زرگەزەوی" .. عزاء شعبي للزوجين ضحيتي المسيّرة في أربيل (صور)
شفق نيوز- أربيل أقيم اليوم الثلاثاء، في قرية "زرگەزەوی" التابعة لمحافظة أربيل، مجلس عزاء للزوجين الذين لقيا مصرعهما بهجوم طائرة مسيرة استهدفت منزلهما ليلة أمس الاثنين. وقال مراسل وكالة شفق نيوز في أربيل، إن المعزين بمقتل الزوجين موسى أنور ومژدة أسعد، اجتمعوا ظهر اليوم في منزل أقربائهم الذين أقاموا مجلس عزاء على مقتلهم، وتقديم العزاء لذويهم. ووثقت كاميرا وكالة شفق نيوز، صوراً لمجلس العزاء في في قرية "زرگەزەوی" شمالي أربيل، بالإضافة لصور قبري الضحيتين، وكذلك صور لآثار الدمار التي طالت منزلهما بسبب التفجير. وكان رئيس اقليم كوردستان نيجيرفان بارزاني، قد أدان في وقت سابق من اليوم الثلاثاء، بشدة الهجوم الذي استهدف منزلاً في قرية "زرگەزەوی" التابعة لمحافظة أربيل والذي أسفر عن مقتل زوجين مع تصاعد التوترات الأمنية إلى مستويات غير مسبوقة في المنطقة.وشدد الرئيس نيجيرفان بارزاني في بيان، على أن "هذه الهجمات غير مقبولة بأي شكل من الأشكال"، مجدداً دعوته إلى الاتحادية العراقية للاضطلاع بمهامها ومسؤولياتها لمنع "هذه الجرائم والهجمات الإرهابية، وضمان عدم تكرار هذه الاعتداءات على المدنيين الأبرياء في إقليم كوردستان".في حين أعلنت مديرية مكافحة الإرهاب في إقليم كوردستان، اليوم الثلاثاء، أن الطائرة المسيّرة التي استهدفت منزلاً في أطراف أربيل كانت مفخخة وموجّهة من إيران، مؤكدة أن الهجوم أسفر عن مقتل زوجين.وقالت المديرية في بيان، إن "الهجوم وقع عند الساعة 12:15 بعد منتصف ليل الثلاثاء 7 نيسان 2026، حين سقطت طائرة مسيّرة مفخخة وُجهت من إيران على منزل أحد المواطنين في قرية زەرگەزەوي التابعة لناحية دارەشەكران ضمن حدود محافظة أربيل".وأضافت أن الهجوم أدى إلى مقتل الزوجين موسى أنور رسول ومژدة أسعد حسن، واصفةً ما جرى بأنه "انتهاك للقوانين الدولية وجريمة حرب".
Additional Details
Captured Date
2026-04-27T06:32:24.000Z
Language
Arabic
Incident