Source
Captured Post Date:
2025-04-28 20:06
Author:
aljazeera
Translated Content:
On March 24, a young Al Jazeera journalist, Hussam Shabat, was killed when an Israeli drone fired a single missile at him while he was in his car.
Another journalist who documented the aftermath reported that Hussam had just finished an interview and was on his way to the Indonesian Hospital in northern Gaza for a live broadcast on Al Jazeera Mubasher.
The Committee to Protect Journalists deemed his killing a premeditated murder. Hussam also contributed to the American website DropSite News, where journalist Jeffrey St. Clair used his live field reports in his "Gaza Diaries."
Hussam left a message before his martyrdom, which read:
"If you are reading these words, it means that I have been killed—most likely targeted—by the Israeli occupation forces. I have dedicated the past eighteen months of my entire life to serving my people.
I documented the horrors of northern Gaza minute by minute, determined to uncover the truth they tried to suppress. I swear to God that I have fulfilled my duty as a journalist. I risked everything to report the truth, and now, I rest in peace..."
Earlier the day of his martyrdom, Israeli occupation forces targeted journalist Mohammed Mansour, who worked for Palestine Today TV, along with his wife and son, in a direct airstrike on his home in Khan Yunis.
After Shabat's assassination, the Israeli military publicly celebrated his death, posting on its official X account boasting of its "elimination" of Hussam, saying: "Don't let the press vest fool you. Hussam was a terrorist." Six months ago, the occupation claimed that Shabat and five other journalists—all working for Al Jazeera—were affiliated with Hamas.
At the time, Shabat was covering events from northern Gaza, an area where few journalists remained and where Israel had launched a concentrated campaign of genocide. Shabat and his colleagues were stationed there to document Israeli crimes and provide continuous coverage.
Content:
قُتل الصحفي الشابّ في قناة الجزيرة، حسام شبات، يوم الرابع والعشرين من مارس/ آذار، حين استهدفته طائرة مُسيّرة إسرائيلية بصاروخ واحد أثناء وجوده داخل سيارته.
وقد أفاد صحفي آخر قام بتوثيق آثار الجريمة أن حسام كان قد أنهى للتوّ مقابلة صحفية، وكان متوجهًا إلى المستشفى الإندونيسي في شمال غزة من أجل بث حي على قناة الجزيرة مباشر.
وقد اعتبرت لجنة حماية الصحفيين عملية قتله جريمة قتل متعمدة. وكان حسام يساهم أيضًا في موقع "دروب سايت نيوز" الأميركي، حيث استخدم الصحفي جيفري سانت كلير تقاريره الميدانية الحية ضمن "يوميات غزة" التي نشرها.
ترك حسام رسالة قبل استشهاده جاء فيها:
"إذا كنتم تقرؤون هذه الكلمات، فهذا يعني أنني قد قُتلت – على الأرجح استُهدفت – من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي.. لقد كرست الثمانية عشر شهرًا الماضية من حياتي كاملةً لخدمة شعبي.
وثقتُ أهوال شمال غزة دقيقةً بدقيقة، مصممًا على كشف الحقيقة التي حاولوا طمسها.. وأقسم بالله إنني قد أديتُ واجبي كصحفي. خاطرتُ بكل شيء لنقل الحقيقة، والآن، أرقد بسلام…".
في وقت سابق من يوم استشهاده، استهدفت قوات الاحتلال الإسرائيلي الصحفي محمد منصور، العامل لدى قناة فلسطين اليوم، مع زوجته وابنه، عبر قصف مباشر لمنزله في خان يونس.
وبعد اغتيال شبات، احتفى الجيش الإسرائيلي بقتله علانيةً، إذ نشر عبر حسابه الرسمي على منصة "إكس" منشورًا تفاخر فيه بـ"تصفية" حسام، قائلًا: "لا تدعوا السترة الصحفية تخدعكم، حسام كان إرهابيًا". وكان الاحتلال قد زعم قبل ستة أشهر أن شبات وخمسة صحفيين آخرين – جميعهم يعملون لدى قناة الجزيرة – ينتمون إلى حركة حماس.
في ذلك الوقت، كان شبات يغطي الأحداث من شمال غزة، تلك المنطقة التي لم يتبقَّ فيها سوى قلة من الصحفيين، حيث كانت إسرائيل قد أطلقت حملة إبادة مركزة، وكان شبات وزملاؤه يرابطون هناك لتوثيق الجرائم الإسرائيلية وتقديم تغطية مستمرة.
Additional Details
Captured Date
2025-08-27T08:42:55.000Z
Language
Arabic
Incident