Source
Captured Post Date: 2025-06-08 13:09:52
Author:
Translated Content:
Rif Dimashq Governorate: One person was confirmed killed in an Israeli drone attack on a car carrying him and others near Beit Jinn Farm in the southwestern Rif Dimashq Governorate, close to the administrative border with Quneitra Governorate. According to sources, the car was carrying three people, one of whom sustained varying injuries, another minor bruises, while the presence of a third, unidentified person in the car was kept secret. The sources confirmed that the third person was the target of the Israeli attack, while the same sources suggest that the targeting is linked to the rockets launched from inside Syrian territory towards the occupied Syrian Golan Heights a few days ago. The identities of the other two young men, both Syrian nationals from the town of Beit Jinn, have also been identified, while the identity of the deceased remains unknown.
Content:
محافظة ريف دمشق: تأكد مقتل شخص جراء الاستهداف الإسرائيلي من طائرة مسيرة، لسيارة كانت تقله مع آخرين قرب مزرعة بيت جن في ريف دمشق الجنوبي الغربي، بالقرب من الحدود الإدارية مع محافظة القنيطرة.
ووفقًا للمصادر، كانت السيارة تقل ثلاثة أشخاص، أُصيب أحدهم بجروح متفاوتة، وآخر بكدمات بسيطة، بينما كان هناك تكتم على وجود ثالث مجهول الهوية في السيارة.
وأكدت المصادر أن الثالث هو المستهدف في الهجوم الإسرائيلي، في حين تُرجح المصادر ذاتها، أن الاستهداف مرتبط بالقذائف الصاروخية التي انطلقت من داخل الأراضي السورية باتجاه الجولان السوري المحتل منذ أيام.
كما جرى التعرف على هوية الشابين الآخرين، وهما سوريان الجنسية وينحدران من بلدة بيت جن، بينما لا تزال هوية القتيل مجهولة حتى اللحظة.