Source
URL: https://www.unesco.org/ar/articles/lmdyrt-alamt-llywnskw-tudyn-mqtl-alshfy-hsam-shbat-fy-flstyn
Archive URL: https://airwars.org/source/www-unesco-org/
Captured Post Date:
Author:
unesco
Translated Content:
UNESCO Director-General condemns killing of journalist Hussam Shabat in Palestine
The Director-General of UNESCO, Audrey Azoulay, condemned the killing of journalist Hussam Shabat in northern Gaza, Palestine, on 24 March.
UNESCO Observatory of Killed Journalists
UNESCO
26 March 2025
Last update: 4 April 2025
I condemn the killing of Hussam Shabat and call for a thorough and transparent investigation. Journalists play a crucial role in keeping the world informed and ensuring the realization of the right of local populations to access information. I reiterate my call for respect for Resolution 2222, adopted unanimously by the UN Security Council in 2015, on the protection of journalists, media professionals and associated personnel by virtue of their status as civilians in conflict situations, and recently reaffirmed in the UN Charter for the Future.
Audrey Azoulay
Director-General of UNESCO
Hussam Shabat was a freelance journalist working for Al Jazeera Mubasher. He was reportedly killed in his car in a drone strike while on a journalistic assignment near the Indonesian Hospital in the Beit Lahia area of northern Gaza.
UNESCO has reported that at least 46 journalists and media professionals have died while working in Palestine since October 2023. This number does not include deaths unrelated to their work. The 2024 UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize was awarded in May to Palestinian journalists covering events in Gaza.
UNESCO promotes the safety of journalists by raising global awareness of their professional role, building capacity, and coordinating the implementation of the UN Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity.
Content:
لمديرة العامة لليونسكو تُدين مقتل الصحفي حسام شبات في فلسطين
أدانت المديرة العامة لليونسكو، أودري أزولاي، مقتل الصحفي حسام شبات شمال غزة في فلسطين بتاريخ 24 آذار/مارس.
UNESCO observatory of killed journalists
UNESCO
26 مارس 2025
Last update:4 أبريل 2025
أدين مقتل حسام شبات وأدعو إلى إجراء تحقيق شامل وشفاف. يؤدي الصحفيون دوراً حاسماً في إبقاء العالم على اطّلاع وضمان إعمال حق الشعوب المحلية في الحصول على المعلومات. وأكرر دعوتي لاحترام القرار رقم 2222 الذي اعتمده مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع في عام 2015 بشأن حماية الصحفيين والإعلاميين والأفراد المرتبطين بوسائل الإعلام بحكم وضعهم كمدنيين في حالات النزاع، وهو ما أُعيد تأكيده مؤخراً في ميثاق الأمم المتحدة من أجل المستقبل.
أودري أزولاي
المديرة العامة لليونسكو
كان حسام شبات صحفياً مستقلاً يعمل لصالح الجزيرة مباشر. وأفادت تقارير بأنّه قُتل داخل سيارته إثر غارة شنتها طائرة بدون طيار في أثناء قيامه بمهمة صحفية بالقرب من المستشفى الإندونيسي في منطقة بيت لاهيا شمال غزة.
أفادت اليونسكو بوفاة ما لا يقل عن 46 صحفياً ومهنياً عاملاً في وسائل الإعلام في أثناء عملهم في فلسطين منذ تشرين الأول/أكتوبر 2023، ولا يتضمن هذا العدد الوفيات التي حصلت في ظروف لا ترتبط بمهنتهم. وكانت جائزة اليونسكو/غييرمو كانو العالمية لحرية الصحافة لعام 2024 قد مُنحت في أيار/مايو لصحفيين فلسطينيين يغطون أحداث غزة.
تعزز اليونسكو سلامة الصحفيين من خلال التوعية العالمية بدورهم المهني، ومن خلال بناء القدرات وتنسيق تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة بشأن سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب.
Additional Details
Captured Date
2025-08-27T08:42:04.000Z
Language
Arabic
Incident