Conflict

Israel and Gaza (from 2023)

Incident Code

ISPT0818

Location

Vicinity of Al-Shamaa Mosque, Al-Zeitoun neighbourhood, Gaza City, Gaza, Palestinian territories
بالقرب من مسجد الشمعة، حي الزيتون، مدينة غزة

Geolocation

31.501667, 34.461944
Accuracy: Nearby landmark

Airwars Assessment

Last Updated: April 14, 2025

On November 2nd 2023 at least 81 civilians, but as many as 90, from five families were reportedly killed and a large number of others wounded when an alleged Israeli airstrike hit the homes of the Abu Samaan, Al-Awadi, Al-Borai, Al-Qishawi, and Barakat families near the Al-Shamaa Mosque in the Al-Zaytoun neighbourhood, south of Gaza City.

A Facebook post from Eslam Abd Al-Ghaffar reporting on the incident mentioned that at the time, there were “a large number of martyrs, wounded, and trapped” as a result of a strike on the houses belonging to the “Al-Qishawi”, “Al-Awadi”, “Abu Samaan” and “Al-Borai” families. At least 24 members of the Al-Borai family were reportedly killed in the attack, alongside between 36 and 50 members of the Al-Awadi family, at least six members of the Al-Qishawi family, two members of the Abu Samaan family, and eight members of the Barakat family. Between 18 and 32 children were killed in the attack, and 19 women, four of whom were pregnant at the time, were among those that were killed in this attack.

In total, multiple sources reported that at least 24 members of the Al-Borai family were killed in the airstrike which, as seen in images and videos shared to social media, caused huge destruction to their home.

56-year-old Hajj Tayseer Fayez al-Borai (Abu Abdul Rahman) and his wife Samira Dababesh al-Borai (Umm Abdul Rahman) were reportedly killed with their daughters, Asma Tayseer al-Borai, 34-year-old Basma Tayseer al-Borai, and 15-year-old Shahad Tayseer al-Borai.

Posts from Abu Al-Hassan Shaniora and Hassan Raslan refer to Tayseer as a “mujahid,” which is a word often (though not exclusively) used to refer to membership of a militant group.

In another post to Facebook on July 15th, 2024, Tayseer’s nephew Hassan Raglan remembered his uncle as “the wounded, martyred, captive leader.” On July 2nd, 2021, Heba al-Borai posted to Facebook thanking her father, “her first teacher” who she describes as “the great commander.” Tayseer’s militant status has been recorded as “contested”, given references to Tayseer that may indicate membership of a militant group – though there remains some ambiguity in his profession and formal activities. This means his death is included in only the upper count of the civilians killed, and that the number of militants recorded as killed in this incident is a minimum of 0 and a maximum of 1. Airwars will update this status should additional information come to light.

Basma’s husband Rami Dababesh and their son 12-year-old Saif al-Din Rami Dababesh and daughter Sara Rami Dababesh were also reportedly killed by the airstrike. Basma’s sons Riyad and Mohammad (surname not provided by sources) were killed as well. A Facebook post from Somaya al-Borai, a surviving daughter of Tayseer and Samira, reported that her sister Basma was six months pregnant at the time of her death.

Wafa Shaldan, wife of Tayseer and Samira’s son Abdul Rahman Tayseer al-Borai (killed in a different incident on April 1, 2024), was reportedly killed with their daughter Sila Abdul Rahman Tayseer al-Borai. According to a Facebook post from Somaya, her sister-in-law, Wafa, was nine months pregnant when she was killed.

A Facebook post from Muhammad Youssef al-Borai also reported that Samira Dababesh al-Borai’s one week old granddaughter was also killed in the attack – it is unclear if she is one of the children already named by other sources.

Omar al-Borai posted a condolence message for their “dear cousin, great character” Tayseer and his wife.

Rawiya Atallah al-Borai (Umm Fayez), wife of Fouad Fayez al-Borai, was killed along with their five children (this family connection has been inferred based on names) 34-year-old Fayez Fouad al-Borai, Abdullah Fouad al-Borai, Hamza Fouad al-Borai, Bilal Fouad al-Borai, and 32-year-old Reem Fouad al-Borai (Haboush). Reem’s husband 35-year-old Muhammad Nahd Hassan Haboush and their four children whose names were not found among sources were killed. Based on their father’s name, a familial match to names first listed on the third list released by the Gaza Ministry of Health was made for four children that are likely Muhammad and Reem’s children: four-year-old Zain Muhammad Nahd Haboush, two-year-old Yahya Muhammad Nahd Haboush, eight-year-old Malak Muhammad Nahd Haboush, and 10-year-old Malik Muhammad Nahd Haboush.

Airwars’ researchers found the names of 37 members of the Al-Awadi family but according to a post from Sabrin Basal, “49 martyrs, from the oldest to the youngest” from Laila al-Awadi’s family resulted from the strike on their home in Al-Zaytoun.

From the al-Awadi family, 71-year-old Laila Ala Muhammad al-Awadi was reportedly killed with her sons, Issam Badr al-Awadi, 39-year-old Mamdouh Badr al-Awadi, and 34-year-old Medhat Badr al-Awadi, and her daughter Mandy Badr al-Awadi. A Facebook post from Sobhi Hana, a son-in-law of Laila married to her surviving daughter, included images of Laila celebrating a birthday, sitting in a garden, and holding a baby, possibly one of her grandchildren.

Issam’s wife, 42-year-old Nawal Saeed Shabaan al-Awadi was killed in the attack as well as four of their daughters, Laila Issam al-Awadi, 16-year-old Marah Issam al-Awadi, Malak Issam al-Awadi and 12-year-old Hanan Issam al-Awadi, and two of their sons, Muhammad Issam al-Awadi and Ahmed Issam al-Awadi.

Mamdouh’s wife, Mona al-Awadi (Naeem) was also killed with four of their children, three sons, Hossam Mamdouh al-Awadi, Badr Mamdouh al-Awadi and Khaled Mamdouh al-Awadi and their daughter Samah Mamdouh al-Awadi.

Medhat’s wife, Mahbouba al-Awadi (Qazat) died alongside their two sons five-year-old Osama Medhat al-Awadi and three-year-old Abdul Rahman Medhat al-Awadi. Mahbouba was 9-months pregnant with a girl at the time of her death, according to her brother-in-law Sobhi Hana.

Another Facebook post from Hasan Alwadi reported that “all grandchildren of the late Badr al-Awadhi” were killed in the attack – as Badr was the father of Issam, Mamdouh, Mandy and Medhat, this indicates that all of their children were killed in this strike.

64-year-old Saeed Shabaan al-Awadi and his wife 61-year-old Hanan Noman Najeeb al-Awadi (Umm Shaaban) were reportedly killed with their daughters, 36-year-old Nihal Saeed al-Awadi (Al-Jarousha) and Nawal Saeed al-Awadi (initially mentioned above) and sons Shaaban Saeed al-Awadi and Noman Saeed al-Awadi. Shaaban’s wife, Mandy Badr al-Awadi (initially mentioned above) was also killed alongside their two sons, Saeed Shaaban al-Awadi and 10-year-old Yazan Shaaban al-Awadi and their daughter 13-year-old Hanan Shaaban al-Awadi. Noman’s wife, 31-year-old Alaa al-Awadi (Al-Aji) and their three daughters Maryam Noman al-Awadi, 4-year-old Hanan Noman al-Awadi and Alaa Noman al-Awadi were also reportedly killed in the attack. A post from Hassan al-Awadi indicated that the home which was struck belonged to the elder Saeed al-Awadi.

Nihal Saeed al-Awadi was reportedly killed along with five of her children, as reported in a post by Sobhi Hana. Umm Ahmed Shurab named Nihal’s children as 15-year-old Karim al-Jarousha, 13-year-old Khaled al-Jarousha, 11-year-old Nour al-Jarousha, 5-year-old Najib al-Jarousha and 5-year-old Saeed al-Jarousha.

Umm Ahmed Shurab, daughter of Saeed and Hanan and sibling of Nihal, Nawal, Shaaban, and Noman, posted a condolence message to the many members of her family that she lost: “Oh God, the pain is too much for you, my beloved ones. How could you leave me alone? I wish you would come back and tell me that you don’t leave my place, I want you to live with me.” To her mother, Umm Ahmed wrote “I miss you hugging me and being affectionate with me. I wish you would keep calling me like in the past.” To her father, she wrote “Who will make us happy, Dad?” To her sisters, she wrote “How can I get pregnant without my sisters, who were more affectionate than me?” To her brothers, “Well, Noaman and Shaaban would always come and joke with me and hit me on the shoulder, telling me: Are you afraid?” Since her loss, “Ramadan and Eid have come, and I am alone and we are in the tents. I wish to talk to you and tell you that every year you are with me and beside me. I wish I could come to you and photograph you. I wish you would open up to me.” Umm Ahmed Shurab also included multiple images, likely of her siblings and their family. Images of many young children and women were included, as well as of Saeed and Hanan surrounded by their children and grandchildren.

A third family to reportedly suffer casualties was the Barakat family, which lost eight members of their family while sheltering with the al-Awadi family at the time of the strike.

56-year-old Bashir Hamdi Ismail Barakat (Abu Hamdi) and his wife Umm Hamdi were reportedly killed in the attack – Umm Hamdi was the aunt of Essam, Mamdouh, Medhat, and Mandy. Five of Abu Hamdi and Umm Hamdi’s children were killed alongside them, their son 27-year-old Montaser Bashir Hamdi Barakat and four of their daughters, 29-year-old Aya Bashir Hamdi Barakat, 24-year-old Shaima Bashir Hamdi Barakat, 21-year-old Fidaa Bashir Hamdi Barakat and 10-year-old Raghad Bashir Hamdi Barakat. Fidaa was reportedly nine-months pregnant at the time of the attack and her son 1-year-old Ahmed Daloul was also killed.

The Al-Qishawi family also reportedly lost six members. Nawal Al-Qishawi was named as killed, alongside his wife and their children and grandchildren. As the exact number of the Al-Qishawi children and grandchildren is unknown, a death toll of 4-4 (two children and two grandchidlren), has been added to the minimum and maximum casualties ranges.

A post from Um Ahmed Yasmine offered condolences to Bashir Hamdi’s mother for the loss of her son and her grandchildren, and included an image of Bashir wearing a suit posing in front of a new car. The Board of Directors of the National Insurance Group offered their condolences and sympathy to the al-Qishawi and al-Awadi families “with the martyrdom of a large number of members of the two families” along with a photo collage of many men, women, and children, presumably images of those killed. As Airwars’ researchers did not find the names of any members of the al-Qishawi family who were killed in this incident, a death toll of 2-2 has been added to the total minimum and maximum casualty ranges to account for this.

A tweet from @ShehabAgency, along with multiple other local sources, reported that “martyrs and wounded, most of them children” resulted from the bombing of a house for the Abu Samaan family while a post from Ali Abu Samaan specified that seven members of the Abu Samaan family had been killed. As Airwars’ researchers did not find the names of any members of the Abu Samaan family who were killed in this incident, a death toll of 7-7 has been added to the total minimum and maximum casualty ranges to account for aggregate death tolls mentioned online.

A photo shared by Hebr News showed a scene of huge destruction reportedly at the site of the attack. Multiple homes had clearly been flattened with large craters visible in the ground and piles of rubble from collapsed buildings. A Facebook post from Abdelwhab Fatouh reported that the entire residential square in the al-Shamaa area of al-Zaytoun was bombed in the airstrike.

Where possible, names have been matched with the Palestinian Ministry of Health (MoH) lists, which include national ID numbers. Since October 26, 2023 the MoH has released six lists, along with an additional list of medical professionals, which was released on September 17, 2024. Airwars is matching individuals to the first list where their name appeared. In regard to this incident, with the exception of Alaa al-Awadi (Al-Aji) and Hanan Noman al-Awadi, all matched names are matched to the third ‘Palestinian Ministry of Health List of Fatalities in Gaza’ list, which was released on April 1st, 2024. Alaa and Hanan’s names were matched to the the third ‘Palestinian Ministry of Health List of Fatalities in Gaza’ list, which was released on September 17th, 2024.

Where sources identified the belligerent, all sources attributed the strike to the Israeli military.

Victims

Family members (24)

Tayseer Fayez al-Borai تيسير فايز البرعي
56 years old male killed Matched to MoH ID 914561923
Samira Dababesh al-Borai سميرة دبابش البرعي
Adult female killed
Asma Tayseer al-Borai أسماء تيسير البرعي
Adult female killed
Basma Tayseer al-Borai بسمة تيسير البرعي
26 years old female pregnant killed Matched to MoH ID 402486831
Shahad Tayseer al-Borai شهد تيسير البرعي
15 years old female killed Matched to MoH ID 422244731
Rami Dababesh رامي دبابش
Adult male killed
Saif al-Din Rami Dababesh سيف الدين رامي دبابش
12 years old male killed Matched to MoH ID 431313097
Sara/Sarah Rami Dababesh سارة سارة رامي دبابش
Child female killed
Riyad رياض
Child male killed Matched to MoH ID Son of Basma
Mohammad محمد
Child male 426396867 killed Matched to MoH ID Son of Basma
Wafa Shaldaan Al-Borai وفاء شلدان
Adult female pregnant killed
Sila Abdul Rahman Tayseer al-Borai سيلا عبد الرحمن تيسير البرعي
Child female killed
Granddaughter of Samira Dababesh al-Borai حفيدة سميرة دبابش البرعي
Under 1 female killed
Rawiya Atallah al-Borai راوية عطاالله البرعي
Adult female killed
Fayez Fouad al-Borai فايز فؤاد البرعي
34 years old male killed Matched to MoH ID 802303826
Abdullah Fouad al-Borai عبدالله فؤاد البرعي
Adult male killed
Hamza Fouad al-Borai حمزة فؤاد البرعي
Adult male killed
Bilal Fouad al-Borai بلال فؤاد البرعي
Adult male killed
Reem Fouad al-Borai ريم فؤاد البرعي
32 years old female killed Matched to MoH ID 802904722
Muhammad Haboush محمد حبوش
35 years old male killed Matched to MoH ID 801803040
Child of Reem and Muhammad طفل من ريم و محمد
Child killed
Child of Reem and Muhammad طفل من ريم و محمد
Child killed
Child of Reem and Muhammad طفل من ريم و محمد
Child killed
Child of Reem and Muhammad طفل من ريم و محمد
Child killed

Family members (37)

Laila al-Awadi ليلى العوضي
71 years old female killed Matched to MoH ID 961359536
Issam Badr al-Awadi عصام بدر العوضي
Adult male killed
Mamdouh Badr al-Awadi ممدوح بدر العوضي
39 years old male killed Matched to MoH ID 800310591
Medhat Badr al-Awadi مدحت بدر العوضي
34 years old male killed Matched to MoH ID 802049395
Mandy Badr al-Awadi ماندي بدر العوضي
Adult female killed
Nawal Saeed al-Awadi نوال سعيد العوضي
42 years old female killed Matched to MoH ID 906633318
Laila Issam al-Awad ليلى عصام العوضي
female killed
Marah Issam al-Awadi مرح عصام العوضي
16 years old female killed Matched to MoH ID 422111641
Malak Issam al-Awadi ملك عصام العوضي
female killed
Hanan Issam al-Awadi حنان عصام العوضي
12 years old female killed Matched to MoH ID 431703255
Muhammad Issam al-Awadi محمد عصام العوضي
male killed
Ahmed Issam al-Awadi احمد عصام العوضي
male killed
Mona al-Awadi (Naeem) منى العوضي
Adult female killed
Hossam Mamdouh al-Awadi حسام ممدوح العوضي
male killed
Badr Mamdouh al-Awadi بدر ممدوح العوضي
male killed
Khaled Mamdouh al-Awadi خالد ممدوح العوضي
male killed
Samah Mamdouh al-Awadi سماح ممدوح العوضي
female killed
Mahbouba al-Awadi (Qazat) محبوبة العوضي
Adult female pregnant killed
Osama Medhat al-Awadi أسامة مدحت العوضي
5 years old male killed Matched to MoH ID 440803955
Abdul Rahman Medhat al-Awadi عبدالرحمن مدحت العوضي
3 years old male killed Matched to MoH ID 442908026
Saeed al-Awadi سعيد العوضي
64 years old male killed Matched to MoH ID 921311056
Hanan Noman Najeeb al-Awadi حنان نعمان نجيب العوضي
61 years old female killed Matched to MoH ID 983282179
Nihal Saeed al-Awadi نهال سعيد العوضي
36 years old female killed Matched to MoH ID 801762998
Shaaban Saeed al-Awadi شعبان سعيد العوضي
Adult male killed
Noman Saeed al-Awadi نعمان سعيد العوضي
Adult male killed
Saeed Shaaban al-Awadi سعيد شعبان العوضي
Child male killed
Yazan Shaaban al-Awadi يزن شعبان العوضي
10 years old male killed
Hanan Shaaban al-Awadi حنان شعبان العوضي
13 years old female killed Matched to MoH ID 429646623
Alaa al-Awadi (Al-Aji) الاء العوضي
31 years old female killed Matched to MoH ID 802554915
Maryam Noman al-Awadi مريم نعمان العوضي
4 years old female killed
Hanan Noman al-Awadi حنان نعمان العوضي
4 years old female killed Matched to MoH ID 801750514
Alaa Noman al-Awadi الاء نعمان العوضي
15 years old female killed
Karim al-Jarousha كريم الجاروشه
15 years old male killed Matched to MoH ID 426287447
Khaled al-Jarousha خالد الجاروشه
13 years old male killed Matched to MoH ID 429833056
Nour al-Jarousha نور الجاروشه
11 years old female killed Matched to MoH ID 429897408
Najib al-Jarousha نجيب الجاروشه
5 years old male killed Matched to MoH ID 440617975
Saeed al-Jarousha سعيد الجاروشه
5 years old male killed Matched to MoH ID 440617983

Family members (8)

Bashir Hamdi Ismail Barakat بشير حمدي اسماعيل بركات
56 years old male killed Matched to MoH ID 971536438
Umm Hamdi أم حمدي
Adult female killed
Montaser Bashir Hamdi Barakat منتصر بشير حمدي بركات
27 years old male killed Matched to MoH ID 400966966
Aya Bashir Hamdi Barakat آية بشير حمدي بركات
29 years old female killed Matched to MoH ID 804668697
Shaima Bashir Hamdi Barakat شيماء بشير حمدى بركات
24 years old female killed Matched to MoH ID 404593899
Fidaa Bashir Hamdi Barakat فداء بشير حمدي بركات
21 years old female pregnant killed Matched to MoH ID 407850791
Raghad Bashir Hamdi Barakat رغد بشير حمدي بركات
10 years old female killed Matched to MoH ID 433782315
Ahmed Daloul أحمد دلول
1 years old male killed Matched to MoH ID 445871973

Family members (2)

Nawal al-Qishawi نوال القيشاوي
Adult male killed
The wife of Nawal al-Qishawi زوجة نوال القيشاوي
Adult female killed

Key Information

Geolocation Notes

Reports of the incident mention the vicinity of the Al-Shamaa Mosque (مسجد الشمعة) in the Al-Zeitoun neighbourhood (الزيتون) to the south of Gaza City (مدينة غزة), for which the generic coordinates are: 31.501667, 34.461944. Due to limited satellite imagery and information available to Airwars, we were unable to verify the location further.

Military Statements

Israeli Military Assessment
Suspected belligerent
Israeli Military
Israeli Military position on incident
Not yet assessed

Sources (57)

Facebook Arabic

Hibr News 2
2 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332682

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Nov 2023

Source Author

حبر نيوز 2

Source Author Translated

Hibr News 2

Languages

Arabic

Translated Content

A major massacre is currently being perpetrated by the occupation forces, targeting several homes in the Zeitoun neighborhood in the center of Gaza City belonging to the Barai, Abu Sam'an, Qishawi, and Awadi families. Fifteen martyrs have been recovered so far, and dozens remain trapped under the rubble. #HibrNews

Content

مجزرة كبيرة يرتكبها الاحتلال الأن في استهداف عدة منازل في حي الزيتون وسط مدينة غزة تعود لعائلة البرعي وأبو سمعان والقيشاوي والعوضي، وانتشال 15 شهيد حتى الآن وهناك العشرات تحت الأنقاض.. #حبر_نيوز

Media from Hibr News 2 (1)

ShehabAgency
2 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332686

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Nov 2023

Source Author

ShehabAgency

Languages

Arabic

Translated Content

#Urgent | Shehab correspondent: "Martyrs and wounded, most of them children, in the bombing of the Abu Sam'an family home in the Asqoula area in central Gaza."

Content

#عاجل | مراسل شهاب "شهداء و جرحى معظمهم من الاطفال في قصف منزل لعائلة أبو سمعان في منطقة عسقولة وسط غزة."

Media from ShehabAgency (1)

New Life - alhaya.ps
2 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332689

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Nov 2023

Source Author

الحياة الجديدة - alhaya.ps

Source Author Translated

New Life - alhaya.ps

Languages

Arabic

Translated Content

Urgent: Casualties, mostly children, in the bombing of the Abu Sam'an family home in the Asqoula area of central Gaza.

Content

عاجل.. شهداء وجرحى معظمهم من الأطفال في قصف منزل لعائلة أبو سمعان في منطقة عسقولة وسط غزة
Awda Satellite Channel
2 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332692

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Nov 2023

Source Author

قناة عودة الفضائية

Source Author Translated

Awda Satellite Channel

Languages

Arabic

Translated Content

#Urgent | Martyrs and wounded, mostly children, in the bombing of the Abu Sam'an family home in the Asqoula area of central Gaza. Follow breaking news from Palestine via Telegram, use the link in the comments.

Content

#عاجل | شهداء و جرحى معظمهم من الاطفال في قصف منزل لعائلة أبو سمعان في منطقة عسقولة وسط غزة. لمتابعة أخبار فلسطين العاجلة عبر منصة تيلجرام من خلال الرابط في التعليقات
Journalist Ahmed Qaddah
2 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332695

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Nov 2023

Source Author

الصحفي أحمد قديح

Source Author Translated

Journalist Ahmed Qaddah

Languages

Arabic

Translated Content

#Bombing of the Abu Sam'an family home in the Asqoula area of Gaza, resulting in the death of several citizens and a number of injuries.

Content

#قصف منزل لعائلة أبو سمعان في منطقة عسقولة بعزة وارتقاء عدد من المواطنين وعدد من الإصابات*
Youth of Islam
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332698

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

شباب الاسلام

Source Author Translated

Youth of Islam

Languages

Arabic

Translated Content

#Photos | Ministry of Interior: Civil Defense and medical teams are working to transport the martyrs and wounded following the Nazi occupation's bombing of the Abu Sam'an family homes in the Asqoula area of Gaza Governorate. This is all the Nazi army can do: kill #children and #women and demolish homes on top of civilians. But on the battlefield, they are defeated before the battle even begins. Here is #Gaza Here are the #children_of_Gaza Here are our #people in #Gaza These are the targets that were bombed in #Gaza: #children and #women #Youth_of_Islam

Content

#صور | وزارة الداخلية: عمل طواقم الدفاع المدني والخدمات الطبية في نقل الشهداء والإصابات جراء قصف الاحتلال الناzي لمنازل عائلة أبو سمعان في منطقة عسقولة بمحافظة #غزة. هذا ما يستطيع الجيش الناzي فعله هو فقط قتل #الأطفال و #النساء و هدم المنازل على المدنيين و لكن على أرض المعركة يهزم قبل بداية المعركة. هنا #غزة هنا #أطفال_غزة هنا #أهلنا في #غزة هذه هي الأهداف التي تم قصفها في #غزة #الأطفال و #النساء #شباب_الاسلام

Media from Youth of Islam (4)

100081343095551videos713984584118654
7 Dec 2025

View

Source ID

332705

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

7 Dec 2025

Source Author

100081343095551videos713984584118654

Languages

Content

Awda Satellite Channel
7 Dec 2025

View

Source ID

332707

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

7 Dec 2025

Source Author

قناة عودة الفضائية

Source Author Translated

Awda Satellite Channel

Languages

Content

Mohammed Al-Taweel
2 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332709

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Nov 2023

Source Author

Mohammed Al-Taweel

Languages

Arabic

Translated Content

Martyrs were killed and a number of injuries occurred, most of them children, in the bombing by Israeli occupation aircraft that targeted the home of the “Abu Sam’an” family in the Asqoula area in central Gaza.

Content

ارتقاء شهداء و وقوع عدد من الإصابات غالبيتهم من الأطفال في قصف طائرات الاحتلال الإسرائيلي الذي استهدف منزل لعائلة "أبو سمعان" في منطقة عسقولة وسط غزة.
Ali Abu Sam'an
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332712

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

علي ابو سمعان

Source Author Translated

Ali Abu Sam'an

Languages

Arabic

Translated Content

May God have mercy on our righteous martyrs, 7 martyrs from the Abu Sam'an family, killed in a treacherous Zionist bombing.

Content

رحم الله شهدائنا الابرار 7 من الشهداء من آل ابو سمعان بقصف صهيوني غادر
PlusQuds
2 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332715

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Nov 2023

Source Author

PlusQuds

Languages

Arabic

Translated Content

Local sources: Casualties, mostly children, in a bombing that targeted the Abu Sam'an family home in the Asqoula area of central Gaza. #QudsPlus

Content

مصادر محلية: شهداء وجرحى معظمهم أطفال بقصف استهدف منزل عائلة أبو سمعان في منطقة عسقولة وسط غزة. #قدس_بلس
y____j8
2 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332718

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Nov 2023

Source Author

y____j8

Languages

Arabic

Translated Content

The Abu Sam'an family home targeted by the occupation forces in the Zeitoun neighborhood, resulting in martyrs and injuries. #Abu_Ubaida

Content

منزل عائلة أبو سمعان الذي استهدفه الاحتلال في حيّ الزيتون، والذي أسفر عن ارتقاء شهداء ووقوع جرحى #ابو_عبيدة

Media from y____j8 (1)

Inas Al-Qishawi
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332722

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

ايناس القيشاوي

Source Author Translated

Inas Al-Qishawi

Languages

Arabic

Translated Content

They have passed away, may God have mercy on them. The martyrs: Saeed Al-Awadhi, my cousin Nawal Al-Qishawi's son, his wife, children, and grandchildren; and my cousin, her children, and grandchildren. May God accept them all among the martyrs.

Content

*انتقلوا الى رحمه الله تعالى الشهداء سعيد العوضي ابن عمتي نوال القيشاوي وزوجته واولاده واحفاده وبنت عمتي واولادها واحفادها تقبلهم الله جميعا من الشهداء*

Media from Inas Al-Qishawi (2)

Omar Al-Barai
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332727

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

عمر البرعي

Source Author Translated

Omar Al-Barai

Languages

Arabic

Translated Content

And give good tidings to those who patiently endure, who, when afflicted with calamity, say, "Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we will return." May Allah's mercy and forgiveness be upon you, dear cousin, the man of great character, Taysir Fayez Al-Bar'i (Abu Abd Al-Rahman), whose martyrdom, along with his wife, we received news of in the Al-Zaytoun neighborhood of Gaza City. May Allah have mercy on them and accept them among the martyrs and the righteous. May Allah have mercy on all the martyrs and grant healing to all the wounded.

Content

وبشر الصابرين الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإن إليه راجعون عليك رحمة الله ومغفرته ابن العم العزيز صاحب الخلق العظيم تيسير فايز البرعي ابو عبد الرحمن الذي وصلنا خبر استشهاده هو وزوجته في مدينة غزه حي الزيتون رحمهما الله وتقبلهم مع الشهداء والصديقين ... والله يرحم جميع الشهداء وربي يشافي كل المصابين

Media from Omar Al-Barai (2)

Ibrahim Al-Barai
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332732

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

ابراهيم البرعي

Source Author Translated

Ibrahim Al-Barai

Languages

Arabic

Translated Content

And give good tidings to those who patiently endure, who, when afflicted with calamity, say, "Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we will return." May Allah's mercy and forgiveness be upon you, dear cousin, the man of great character, Taysir Fayez Al-Bar'i (Abu Abd Al-Rahman), whose martyrdom, along with his wife, in the Al-Zaytoun neighborhood of Gaza City, has reached us. May Allah have mercy on them and accept them among the martyrs and the righteous.

Content

وبشر الصابرين الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإن إليه راجعون عليك رحمة الله ومغفرته ابن العم العزيز صاحب الخلق العظيم تيسير فايز البرعي ابو عبد الرحمن الذي وصلنا خبر استشهاده هو وزوجته في مدينة غزه حي الزيتون رحمهما الله وتقبلهم مع الشهداء والصديقين ...

Media from Ibrahim Al-Barai (1)

Muhammad Yusuf al-Bar'i
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332736

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

محمد يوسف البرعي

Source Author Translated

Muhammad Yusuf al-Bar'i

Languages

Arabic

Translated Content

There is no power nor strength except with God. O God, accept them with a good acceptance. *Martyrs of the Al-Barai massacre on November 2, 2023* Martyr Haj Tayseer Fayez Al-Barai Abu Abdul Rahman (Al-Harith) Martyr Fayez Fouad Al-Barai Martyr Abdullah Fouad Al-Barai Martyr Hamza Fouad Al-Barai Martyr Bilal Fouad Al-Barai Martyr Umm Abdul Rahman Samira Dababish Al-Barai, wife of Abu Al-Abd, and her granddaughter, born only a week ago. Martyr Asma Tayseer Al-Barai, her husband Rami Dababish, her son Saif Al-Din, and her daughter Wafaa Martyr Basma Tayseer Al-Barai and her two sons Riyad and Muhammad Martyr Wafaa Shaldan, wife of Abdul Rahman Tayseer Al-Barai, and her daughter, the martyr Sila Martyr Shahd Tayseer Al-Barai Martyr Umm Fayez Rawya Atallah Al-Barai, wife of Fouad Fayez Al-Barai (Abu Fayez). Martyr Reem Fouad Al-Barai, her husband Mohammed Haboush, and their four children are martyrs. *The total number of martyrs in the Al-Barai massacre is 24.* *May God accept the martyrs and grant them the highest Paradise.*

Content

لاحول ولا قوة الا بالله اللهم تقبلهم بقبول حسن *شهداء مجزرة آل البرعي بتاريخ 2 نوفمبر 2023* الشهيد الحاج تيسير فايز البرعي أبوعبد الرحمن (الحارث) الشهيد فايز فؤاد البرعي. الشهيد عبدالله فؤاد البرعي الشهيد حمزة فؤاد البرعي الشهيد بلال فؤاد البرعي الشهيدة أم عبد الرحمن سميرة دبابش البرعي زوجة أبوالعبد وحفيدتها المولودة من أسبوع فقط. الشهيدة أسماء تيسير البرعي وزوجها رامي دبابش وابنها سيف الدين وابنتها وفاء الشهيدة بسمة تيسير البرعي وابنيها رياض ومحمد الشهيدة وفاء شلدان زوجة عبد الرحمن تيسير البرعي وابنتها الشهيدة سيلا.. الشهيدة شهد تيسير البرعي. الشهيدة ام فايز راوية عطاالله البرعي زوجة فؤاد فايز البرعي أبوفايز الشهيدة ريم فؤاد البرعي وزوجها محمد حبوش وأطفالها الأربع شهداء. *حصيلة شهداء مجزرة آل البرعي 24 شهيد* *تقبل الله الشهداء وأسكنهم الفردوس الأعلى من الجنة*
Ibrheem Elbouri
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332739

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

Ibrheem Elbouri

Languages

Arabic

Translated Content

*Martyrs of the Al-Barai Massacre on November 2, 2023* Martyr Haj Tayseer Fayez Al-Barai Abu Abdul Rahman (Al-Harith) Martyr Fayez Fouad Al-Barai Martyr Abdullah Fouad Al-Barai Martyr Hamza Fouad Al-Barai Martyr Bilal Fouad Al-Barai Martyr Umm Abdul Rahman Samira Dababish Al-Barai, wife of Abu Al-Abd, and her granddaughter, born just one week ago Martyr Asma Tayseer Al-Barai, her husband Rami Dababish, her son Saif Al-Din, and her daughter Wafaa Martyr Basma Tayseer Al-Barai and her two sons Riyad and Muhammad Martyr Wafaa Shaldan, wife of Abdul Rahman Tayseer Al-Barai, and her daughter, the martyr Sila Martyr Shahd Tayseer Al-Barai Martyr Umm Fayez Rawiya Atallah Al-Barai, wife of Fouad Fayez Al-Barai Abu Fayez Martyr Reem Fouad Al-Barai, her husband Muhammad Haboush, and their four children, all martyrs. The death toll from the Al-Barai massacre is 24 martyrs. May God accept the martyrs and grant them the highest Paradise. There is no power nor strength except with God.

Content

*شهداء مجزرة آل البرعي بتاريخ 2 نوفمبر 2023* الشهيد الحاج تيسير فايز البرعي أبوعبد الرحمن (الحارث) الشهيد فايز فؤاد البرعي. الشهيد عبدالله فؤاد البرعي الشهيد حمزة فؤاد البرعي الشهيد بلال فؤاد البرعي الشهيدة أم عبد الرحمن سميرة دبابش البرعي زوجة أبوالعبد وحفيدتها المولودة من أسبوع فقط. الشهيدة أسماء تيسير البرعي وزوجها رامي دبابش وابنها سيف الدين وابنتها وفاء الشهيدة بسمة تيسير البرعي وابنيها رياض ومحمد الشهيدة وفاء شلدان زوجة عبد الرحمن تيسير البرعي وابنتها الشهيدة سيلا.. الشهيدة شهد تيسير البرعي. الشهيدة ام فايز راوية عطاالله البرعي زوجة فؤاد فايز البرعي أبوفايز الشهيدة ريم فؤاد البرعي وزوجها محمد حبوش وأطفالها الأربع شهداء. *حصيلة شهداء مجزرة آل البرعي 24 شهيد* *تقبل الله الشهداء وأسكنهم الفردوس الأعلى من الجنة* لا حول ولا قوة الا بالله
Abu al-Abd al-Yafawi
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332742

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

ابو العبد اليافاوي

Source Author Translated

Abu al-Abd al-Yafawi

Languages

Arabic

Translated Content

There is no power nor strength except with God. Cousins, may God have mercy on your souls and accept your martyrdom. *Martyrs of the Al-Barai Massacre on November 2, 2023* Martyr Haj Tayseer Fayez Al-Barai Abu Abdul Rahman (Al-Harith) Martyr Fayez Fouad Al-Barai Martyr Abdullah Fouad Al-Barai Martyr Hamza Fouad Al-Barai Martyr Bilal Fouad Al-Barai Martyr Umm Abdul Rahman Samira Dababish Al-Barai, wife of Abu Al-Abd, and her granddaughter, born just one week ago. Martyr Asma Tayseer Al-Barai, her husband Rami Dababish, her son Saif Al-Din, and her daughter Wafaa Martyr Basma Tayseer Al-Barai and her two sons Riyad and Muhammad Martyr Wafaa Shaldan, wife of Abdul Rahman Tayseer Al-Barai, and her daughter, the martyr Sila Martyr Shahd Tayseer Al-Barai Martyr Umm Fayez Rawya Atallah Al-Barai, wife of Fouad Fayez Al-Barai (Abu Fayez). Martyr Reem Fouad Al-Barai, her husband Mohammed Haboush, and their four children are martyrs. *The total number of martyrs in the Al-Barai massacre is 24.* *May God accept the martyrs and grant them the highest Paradise.*

Content

لا حول ولا قوه الا بالله ابناء العم الله يرحم روحكم ويتقبل شهاده منكم *شهداء مجزرة آل البرعي بتاريخ 2 نوفمبر 2023* الشهيد الحاج تيسير فايز البرعي أبوعبد الرحمن (الحارث) الشهيد فايز فؤاد البرعي. الشهيد عبدالله فؤاد البرعي الشهيد حمزة فؤاد البرعي الشهيد بلال فؤاد البرعي الشهيدة أم عبد الرحمن سميرة دبابش البرعي زوجة أبوالعبد وحفيدتها المولودة من أسبوع فقط. الشهيدة أسماء تيسير البرعي وزوجها رامي دبابش وابنها سيف الدين وابنتها وفاء الشهيدة بسمة تيسير البرعي وابنيها رياض ومحمد الشهيدة وفاء شلدان زوجة عبد الرحمن تيسير البرعي وابنتها الشهيدة سيلا.. الشهيدة شهد تيسير البرعي. الشهيدة ام فايز راوية عطاالله البرعي زوجة فؤاد فايز البرعي أبوفايز الشهيدة ريم فؤاد البرعي وزوجها محمد حبوش وأطفالها الأربع شهداء. *حصيلة شهداء مجزرة آل البرعي 24 شهيد* *تقبل الله الشهداء وأسكنهم الفردوس الأعلى من الجنة*
Shadi Al Borae
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332745

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

Shadi Al Borae

Languages

Arabic

Translated Content

And give good tidings to those who patiently endure, who, when afflicted with calamity, say, "Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we will return." May Allah's mercy and forgiveness be upon you, dear cousin, the man of great character, Taysir Fayez Al-Bar'i (Abu Abdul Rahman), whose martyrdom, along with his wife and a group of his family, we have received news of. May Allah have mercy on them and accept them among the martyrs and the righteous.

Content

وبشر الصابرين الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإن إليه راجعون عليك رحمة الله ومغفرته ابن العم العزيز صاحب الخلق العظيم تيسير فايز البرعي ابو عبد الرحمن الذي وصلنا خبر استشهاده هو وزوجته وثلة من اهله رحمهم الله وتقبلهم مع الشهداء والصديقين ...

Media from Shadi Al Borae (1)

Hassan Raslan
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332749

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

Hassan Raslan

Languages

Arabic

Translated Content

My second father, my uncle and my wife's father, the mujahid Sheikh Taysir al-Bar'i (Abu al-Abd), is in the care of the Most Merciful, along with his wife, several of his daughters, grandchildren, nephews, relatives, and neighbors. My uncle and father are a history that needs no written record, for people cherish it in their hearts. I saw the stones weep at the place of his martyrdom. Half the world's compassion resided on earth, and the other half in his heart. As I knew you, my beloved, you mourned with your constant saying, "In Paradise with the martyrs and the righteous, and how excellent a company they are." My beloved uncle, my beloved, you and all those with you.

Content

ابويا الثاني ، خالي و والد زوجتي الشيخ المجاهد تيسير البرعي ( ابو العبد ) في ضيافة الرحمن مع زوجته و عدد من بناته و أحفاده و أبناء اخوه و أنسابه و جيرانه . خالي و والدي تاريخ لا حاجة لتدوينه حيث يحفظه الناس بالصدور ، لقد رأيت الحجر يبكي في مكان استشهاده ، لقد كانت نصف حنية الدنيا في الأرض و نصفها الاخر في قلبه . كما عهدتك ترثي مقولتك الدائمة يا حبيبي ، في الجنة مع الشهداء و الصديقين و حسن أولئك رفيقا . حبيبي يا خالي حبيبي انتا و كل الي معك
Abu Imran al-Bar'i
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332752

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

‎ابو عمران البرعي‎

Source Author Translated

Abu Imran al-Bar'i

Languages

Arabic

Translated Content

On behalf of myself, my sisters, my children, my uncles, and my cousins, we extend our deepest condolences to our dear family, the Al-Bar'i family, on the martyrdom of our noble uncle, the man of high morals and a cheerful countenance, Taysir Al-Bar'i (Abu Abdulrahman), along with his wife and a group of his family. May God have mercy on them and grant them the highest Paradise. Indeed, the loss is immense, and our hearts are with you. We entrust you to God, and He is the best of guardians. We consider you martyrs in the sight of God, and we do not presume to judge anyone before Him.

Content

بإسمي وإسم أخواتي وأولادي وأعمامي وأبناء عمومتي نتقدم بأحر التعازي والمواساة لأهلنا وأحبابنا عائلة البرعي بخبر إستشهاد العم الشهم ذو الأخلاق الرفيعة والوجه البشوش (تيسير البرعي) أبو عبدالرحمن هو وزوجته وثُلة من عائلته ربنا يرحمكم ويسكنكم جنات الفردوس الأعلى والله إن المصاب جلل والخاطر واحد وحسبنا الله ونعم الوكيل نحتسبكم عند الله شهداء ولا نزكي على الله أحداً

Media from Abu Imran al-Bar'i (1)

Hamza Al-Barai
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332756

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

حمزه البرعي

Source Author Translated

Hamza Al-Barai

Languages

Arabic

Translated Content

There is no power nor strength except with God. Cousins, may God have mercy on your souls and accept your martyrdom. *Martyrs of the Al-Barai Massacre on November 2, 2023* Martyr Haj Tayseer Fayez Al-Barai Abu Abdul Rahman (Al-Harith) Martyr Fayez Fouad Al-Barai Martyr Abdullah Fouad Al-Barai Martyr Hamza Fouad Al-Barai Martyr Bilal Fouad Al-Barai Martyr Umm Abdul Rahman Samira Dababish Al-Barai, wife of Abu Al-Abd, and her granddaughter, born just one week ago. Martyr Asma Tayseer Al-Barai, her husband Rami Dababish, her son Saif Al-Din, and her daughter Wafaa Martyr Basma Tayseer Al-Barai and her two sons Riyad and Muhammad Martyr Wafaa Shaldan, wife of Abdul Rahman Tayseer Al-Barai, and her daughter, the martyr Sila Martyr Shahd Tayseer Al-Barai Martyr Umm Fayez Rawya Atallah Al-Barai, wife of Fouad Fayez Al-Barai (Abu Fayez). Martyr Reem Fouad Al-Barai, her husband Mohammed Haboush, and their four children are martyrs. *The total number of martyrs in the Al-Barai massacre is 24.* *May God accept the martyrs and grant them the highest Paradise.*

Content

لا حول ولا قوه الا بالله ابناء العم الله يرحم روحكم ويتقبل شهاده منكم *شهداء مجزرة آل البرعي بتاريخ 2 نوفمبر 2023* الشهيد الحاج تيسير فايز البرعي أبوعبد الرحمن (الحارث) الشهيد فايز فؤاد البرعي. الشهيد عبدالله فؤاد البرعي الشهيد حمزة فؤاد البرعي الشهيد بلال فؤاد البرعي الشهيدة أم عبد الرحمن سميرة دبابش البرعي زوجة أبوالعبد وحفيدتها المولودة من أسبوع فقط. الشهيدة أسماء تيسير البرعي وزوجها رامي دبابش وابنها سيف الدين وابنتها وفاء الشهيدة بسمة تيسير البرعي وابنيها رياض ومحمد الشهيدة وفاء شلدان زوجة عبد الرحمن تيسير البرعي وابنتها الشهيدة سيلا.. الشهيدة شهد تيسير البرعي. الشهيدة ام فايز راوية عطاالله البرعي زوجة فؤاد فايز البرعي أبوفايز الشهيدة ريم فؤاد البرعي وزوجها محمد حبوش وأطفالها الأربع شهداء. *حصيلة شهداء مجزرة آل البرعي 24 شهيد* *تقبل الله الشهداء وأسكنهم الفردوس الأعلى من الجنة*
Ghada Adel
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332759

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

Ghada Adel

Languages

Arabic

Translated Content

To God we belong and to Him we shall return. May God grant you patience and reward you for your loss, Al-Bar'i family, cousins of my aunt, Haj Taysir Fayez, and the children of my aunt, Fouad Fouad, Najwa Al-Bar'i, Om Alhasan, F Sh, Om Alameer, Abu Fayez, Muhammad Fayez, Abu Anas.

Content

انا لله وانا اليه راجعون ,عظم الله اجركم ال البرعى اولاد العمه ابن عمتى الحاج تيسير فايز واولاد ابن عمتى Fouad Fouad نجوى البرعي Om Alhasan F Sh Om Alameer ابو فايز محمد فايز أبوأنس
Ibrahim Al-Barai
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332762

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

ابراهيم البرعي

Source Author Translated

Ibrahim Al-Barai

Languages

Arabic

Translated Content

*Martyrs of the Al-Barai Massacre on November 2, 2023* Martyr Haj Tayseer Fayez Al-Barai Abu Abdul Rahman (Al-Harith) Martyr Fayez Fouad Al-Barai Martyr Abdullah Fouad Al-Barai Martyr Hamza Fouad Al-Barai Martyr Bilal Fouad Al-Barai Martyr Umm Abdul Rahman Samira Dababish Al-Barai, wife of Abu Al-Abd, and her granddaughter, born just one week ago. Martyr Asma Tayseer Al-Barai, her husband Rami Dababish, her son Saif Al-Din, and her daughter Wafaa Martyr Basma Tayseer Al-Barai and her two sons Riyad and Muhammad Martyr Wafaa Shaldan, wife of Abdul Rahman Tayseer Al-Barai, and her daughter, the martyr Sila Martyr Shahd Tayseer Al-Barai Martyr Umm Fayez Rawiya Atallah Al-Barai, wife of Fouad Fayez Al-Barai Abu Fayez Martyr Reem Fouad Al-Barai, her husband Muhammad Haboush, and their four children, all martyrs. The death toll from the Al-Barai massacre is 24 martyrs. May God accept the martyrs and grant them the highest Paradise.

Content

*شهداء مجزرة آل البرعي بتاريخ 2 نوفمبر 2023* الشهيد الحاج تيسير فايز البرعي أبوعبد الرحمن (الحارث) الشهيد فايز فؤاد البرعي. الشهيد عبدالله فؤاد البرعي الشهيد حمزة فؤاد البرعي الشهيد بلال فؤاد البرعي الشهيدة أم عبد الرحمن سميرة دبابش البرعي زوجة أبوالعبد وحفيدتها المولودة من أسبوع فقط. الشهيدة أسماء تيسير البرعي وزوجها رامي دبابش وابنها سيف الدين وابنتها وفاء الشهيدة بسمة تيسير البرعي وابنيها رياض ومحمد الشهيدة وفاء شلدان زوجة عبد الرحمن تيسير البرعي وابنتها الشهيدة سيلا.. الشهيدة شهد تيسير البرعي. الشهيدة ام فايز راوية عطاالله البرعي زوجة فؤاد فايز البرعي أبوفايز الشهيدة ريم فؤاد البرعي وزوجها محمد حبوش وأطفالها الأربع شهداء. *حصيلة شهداء مجزرة آل البرعي 24 شهيد* *تقبل الله الشهداء وأسكنهم الفردوس الأعلى من الجنة*
Abdelwhab Fatouh
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332765

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

Abdelwhab Fatouh

Languages

Arabic

Translated Content

And never think that those who were killed in the cause of Allah are dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision. They rejoice in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them - that there will be no fear concerning them, nor will they grieve. We are deeply saddened by the news of the martyrdom of our cousin, Taysir al-Bar'i, Taysir Fayez Abu al-Abd, his wife, and a large number of his family members, who were killed in a bombing that targeted an entire residential block in the al-Shama'a neighborhood yesterday. O God, have mercy on them, forgive them, and accept them among the martyrs. By God, this man was one of the best and kindest of people. I never saw anything from him except what pleased God. May God have mercy on you, Abu al-Abd, and may your grave be blessed.

Content

وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاء عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُون ۝ فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُون نزف لأنفسنا خبر استشهاد ابن العمه تيسير البرعي تيسير فايز ابو العبد وزوجته وثله كبيره من عائلته أقر قصف تعرض له مربع سكني كامل في حي الشمعه بـ الامس . فـ اللهم ارحمهم واغفر لهم وتقبلهم من الشهداء والله هذا الرجل من اخير الناس .. واطيب الناس .. ما رأيت منه إلا ما يرضي الله . رحمة الله عليك يا ابوالعبد .. وطيب الله ثراك .

Media from Abdelwhab Fatouh (2)

Hassan Al-Awadhi Zain Insurance
3 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332770

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

3 Nov 2023

Source Author

‎حسن العوضي زين للتأمين‎

Source Author Translated

Hassan Al-Awadhi Zain Insurance

Languages

Arabic

Translated Content

God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs. More than 50 martyrs fell today in an attack targeting the home of the Al-Awadi family, specifically the home of my cousin Saeed Shaaban Al-Awadi, in the Al-Zaytoun area near the Al-Shamaa Mosque. All the grandchildren of the late Bader Al-Awadi, including Haj Abu Shaaban Al-Awadi, his sons, and his grandchildren, are considered martyrs. God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.

Content

حسبنا الله ونعم الوكيل اكثر من 50 شهيد اليوم استهدف منزل (عائله العوضي )ابن عمي سعيد شعبان العوضي بمنطقه الزيتون بالقرب من مسجد الشمعه احفاد المرحوم بدر العوضي جميعا الحاج ابو شعبان العوضي وأبناؤه وأحفاده نحتسبهم جميعاً شهداء ....حسبنا الله ونعم الوكيل.....

Media from Hassan Al-Awadhi Zain Insurance (1)

Umm Ahmad Sharab
4 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332774

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

4 Nov 2023

Source Author

‎أم أحمد شراب‎

Source Author Translated

Umm Ahmad Sharab

Languages

Arabic

Translated Content

Martyrs and Luminaries of the Al-Awadi Family: - Saeed Shaaban Al-Awadi (Abu Shaaban) and his wife, Hanan Naaman Najib Al-Awadi (Umm Shaaban), and their sons, daughters, and grandchildren. - Shaaban Saeed Al-Awadi (Abu Saeed) and his wife, Mandy Bader Al-Awadi, and their sons, Hanan, Saeed, and Yazan. - Naaman Saeed Al-Awadi and his wife, Alaa Al-Ajal, and their daughters, Hanan and Maryam. - Nihal Saeed Al-Awadi (Al-Jarousha), Umm Karim, and her sons, Karim, Khaled, Nour, Najib, and Saeed. - Layla Al-Awadi (Naeem), Umm Essam, and her children. - Essam Bader Al-Awadi (Abu Muhammad) and his wife, Nawal Saeed Al-Awadi, and their children, Layla, Muhammad, Malak, Marah, Hanan, and Ahmed. - Mamdouh Bader Al-Awadi (Abu Bader) and his wife, Mona Naeem, and their sons, Bader, Hussam, Khaled, and Samah. -Medhat Bader Al-Awadi (Abu Osama) and his wife Mahbouba Qazaat, who is nine months pregnant and his sons Osama and Aboud and other displaced relatives from the Barakat family Abu Hamdi Barakat, his wife Umm Hamdi, and their son Montaser. And Aya, Shaimaa, Fidaa, Raghad, Fidaa's son Ahmed Daloul, and her unborn child: {And never think that those who have been killed in the cause of Allah are dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision, rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them.} "O Allah, accept our martyrs, O Lord, and forgive them, O Generous One, O Most Merciful of the merciful." "O Allah, grant them a home better than their home, a family better than their family, and spouses better than their spouses, and grant them spacious gardens in the highest ranks. O Allah, deal with them as You are worthy to deal with them, not as they are worthy to be dealt with." "O God, reward them for their good deeds with goodness, and forgive them for their wrongdoings. O God, if they were righteous, increase their good deeds, and if they were wrongdoers, forgive them, O Lord of the Worlds. O God, admit them to Paradise without reckoning or prior punishment." "O God, make their record of deeds easy, lighten their reckoning, soften their graves, make their feet firm, and inspire them with the right answer. O God, make their graves fragrant, honor their resting place, and make Paradise their abode and dwelling." "O God, transfer them from the narrowness of the graves to the spaciousness of mansions and palaces, with those You have favored, the truthful, the righteous, and the martyrs. O God, surround them with Your light from above them, from below them, from before them, from behind them, from their right, and from their left, O Light of the heavens and the earth, O Lord of the Worlds." "O God, our martyred families have passed on to their appointed place and preceded us with their deeds, so grant them a dwelling in the highest of heavens with the prophets, the truthful, and the righteous, and how excellent a company they are, O Most Generous of the Generous." "O Lord, grant them a garden of Paradise where they will feel neither loneliness nor desolation. O God, have mercy on them, forgive them, pardon them, and grant them eternal Paradise, O Lord of the Worlds." May God strengthen our hearts, my dear Nibal Said Em Khaled. There is no one else like you. Blessed are our loved ones who have attained martyrdom.

Content

شهداء وأقمار عائلة العوضي -سعيد شعبان العوضي ( أبو شعبان ) وزوجته حنان نعمان نجيب العوضي (ام شعبان) وأبناءهم وبناتهم وأحفادهم -شعبان سعيد العوضي (أبو سعيد) وزوجته ماندي بدر العوضي وأبناءه حنان وسعيد ويزن -نعمان سعيد العوضي وزوجته ألاء العجل وبناته حنان ومريم -نهال سعيد العوضي ( الجاروشة ) ام كريم وأبناءها كريم وخالد ونور ونجيب وسعيد -ليلى العوضي (نعيم )ام عصام وأبناءها -عصام بدر العوضي (أبو محمد) وزوجته نوال سعيد العوضي وأبناءه ليلى ومحمد وملك ومرح وحنان وأحمد -ممدوح بدر العوضي(أبو بدر) وزوجته منى نعيم وابناءه بدر وحسام وخالد وسماح -مدحت بدر العوضي (ابو اسامة) وزوجته محبوبة قزعاط وهيا حامل بالشهر التاسع وابناءه أسامة وعبود ونازحين آخرين من أقاربهم من عائلة بركات ابو حمدي بركات وزوجته ام حمدي وابناءهم منتصر. وأية وشيماء وفداء ورغد وابن فداء احمد دلول وجنينها :{وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ* فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ} "اللهم تقبل شهداءنا يا رب واعفُ عنهم يا كريم يا أرحم الراحمين". "اللهم أبدلهم دارًا خيرًا من دارهم وأهلًا خيرًا من أهلهم وأزواجًا خيرًا من أزواجهم وأسكنهم فسيح جناتك في الدراجات العليا، اللهم عاملهم بما أنت أهله ولا تعاملهم بما هو أهلهم". "اللهم اجزهم عن الإحسان إحسانًا وعن الإساءة عفوًا وغفرانًا اللهم إن كانو محسنين فزد في حسناتهم وإن كانو مسيئين فتجاوز عنهم يا رب العالمين اللهم أدخلهم الجنه من غير مناقشة حساب ولا سابقه عذاب". "اللهم يمّن كتابهم وهوّن حسابهم وليّن ترابهم وثبّت أقدامهم وألهمهم حسن الجواب اللهم طيّب ثراهم وأكرم مثواهم واجعل الجنة مستقرهم ومأواهم". "اللهم انقلهم من ضيق اللحود والقبور إلى سعة الدور والقصور مع الذين أنعمت عليهم من الصديقين والصالحين والشهداء اللهم اجعل لهم من فوقهم ومن تحتهم ومن أمامهم ومن خلفهم وعن يمينهم وعن يسارهم نورًا من نورك يا نور السماوات والأرض يا رب العالمين". "اللهم إن أهلنا الشهداء قد مضوا إلى حالهم وسبقونا بأعمالهم فاجعل مأواهم في أعلى عليين مع النبيين والصديقين والصالحين وحسن أولئك رفيقًا يا أكرم الأكرمين". "يا رب أكرمهم روضة من الجنة لا يشعرون بها بغربة ولا وحشة اللهم ارحمهم واغفر لهم واعفُ عنهم وأسكنهم جنات الخلد يا رب العالمين". ربنا يربط عقلوبنا يا حبيبتي Nibal Said Em Khaled ما ضل اللي غيرك نيالهم حبايبنا الشهادة

Media from Umm Ahmad Sharab (1)

Nibal Said Em Khaled
4 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332778

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

4 Nov 2023

Source Author

Nibal Said Em Khaled

Languages

Arabic

Translated Content

Martyrs and Luminaries of the Al-Awadi Family - My father, Saeed Shaaban Al-Awadi (Abu Shaaban), My mother, Hanan Naaman Najib Al-Awadi (Umm Shaaban), My brothers and sisters and their children - My brother, Shaaban Saeed Al-Awadi (Abu Saeed), His wife, Mandy Bader Al-Awadi, and their children, Hanan, Saeed, and Yazan - My brother, Naaman Saeed Al-Awadi, His wife, Alaa Al-Ajal, and their daughters, Hanan and Maryam - My sister, Nihal Saeed Al-Awadi (Al-Jarousha), Umm Karim, Her sons, Karim, Khaled, Nour, Najib, and Saeed - Layla Al-Awadi (Naeem), Umm Essam, Her children - My sister's husband, Essam Bader Al-Awadi (Abu Muhammad), My sister, Nawal Saeed Al-Awadi, Her children, Layla, Muhammad, Malak, Marah, Hanan, and Ahmed - Mamdouh Bader Al-Awadi (Abu Bader), His wife, Mona Naeem, and their children Badr, Hussam, Khaled, and Samah - Medhat Badr Al-Awadi (Abu Osama) and his wife Mahbouba Qazaat, who is nine months pregnant, and his sons Osama and Aboud, and other displaced relatives from the Barakat family - Abu Hamdi Barakat and his wife Umm Hamdi and their son Montaser. And Aya, Shaimaa, Fidaa, Raghad, Fidaa's son Ahmed Daloul, and her unborn child: {And never think that those who have been killed in the cause of Allah are dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision, rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them.} "O Allah, accept our martyrs, O Lord, and forgive them, O Generous One, O Most Merciful of the merciful." "O Allah, grant them a home better than their home, a family better than their family, and spouses better than their spouses, and grant them spacious gardens in the highest ranks. O Allah, deal with them as You are worthy to deal with them, not as they are worthy to be dealt with." "O God, reward them for their good deeds with goodness, and forgive them for their wrongdoings. O God, if they were righteous, increase their good deeds, and if they were wrongdoers, forgive them, O Lord of the Worlds. O God, admit them to Paradise without reckoning or prior punishment." "O God, make their record of deeds easy, lighten their reckoning, soften their graves, make their feet firm, and inspire them with the right answer. O God, make their graves fragrant, honor their resting place, and make Paradise their abode and dwelling." "O God, transfer them from the narrowness of the graves to the spaciousness of mansions and palaces, with those You have favored, the truthful, the righteous, and the martyrs. O God, surround them with Your light from above them, from below them, from before them, from behind them, from their right, and from their left, O Light of the heavens and the earth, O Lord of the Worlds." "O God, our martyred families have passed on to their appointed place and preceded us with their deeds, so grant them a dwelling in the highest of heavens with the prophets, the truthful, and the righteous, and how excellent a company they are, O Most Generous of the Generous." "O Lord, grant them a garden of Paradise where they will feel neither loneliness nor desolation. O God, have mercy on them, forgive them, pardon them, and grant them eternal Paradise, O Lord of the Worlds." May God strengthen our hearts, my dear Umm Ahmad Sharab. There is no one else like you. Blessed are our loved ones who have attained martyrdom.

Content

شهداء وأقمار عائلة العوضي -أبي سعيد شعبان العوضي ( أبو شعبان ) وأمي حنان نعمان نجيب العوضي (ام شعبان) وأخواتي وخواتي وأبنائهم -أخي شعبان سعيد العوضي (أبو سعيد) وزوجته ماندي بدر العوضي وأبناءه حنان وسعيد ويزن -أخي نعمان سعيد العوضي وزوجته ألاء العجل وبناته حنان ومريم -أختي نهال سعيد العوضي ( الجاروشة ) ام كريم وأبناءها كريم وخالد ونور ونجيب وسعيد -ليلى العوضي (نعيم )ام عصام وأبناءها -زوج أختي عصام بدر العوضي (أبو محمد) وأختي نوال سعيد العوضي وأبناءهم ليلى ومحمد وملك ومرح وحنان وأحمد -ممدوح بدر العوضي(أبو بدر) وزوجته منى نعيم وابناءه بدر وحسام وخالد وسماح -مدحت بدر العوضي (ابو اسامة) وزوجته محبوبة قزعاط وهيا حامل بالشهر التاسع وابناءه أسامة وعبود ونازحين آخرين من أقاربهم من عائلة بركات ابو حمدي بركات وزوجته ام حمدي وابناءهم منتصر. وأية وشيماء وفداء ورغد وابن فداء احمد دلول وجنينها :{وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ* فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ} "اللهم تقبل شهداءنا يا رب واعفُ عنهم يا كريم يا أرحم الراحمين". "اللهم أبدلهم دارًا خيرًا من دارهم وأهلًا خيرًا من أهلهم وأزواجًا خيرًا من أزواجهم وأسكنهم فسيح جناتك في الدراجات العليا، اللهم عاملهم بما أنت أهله ولا تعاملهم بما هو أهلهم". "اللهم اجزهم عن الإحسان إحسانًا وعن الإساءة عفوًا وغفرانًا اللهم إن كانو محسنين فزد في حسناتهم وإن كانو مسيئين فتجاوز عنهم يا رب العالمين اللهم أدخلهم الجنه من غير مناقشة حساب ولا سابقه عذاب". "اللهم يمّن كتابهم وهوّن حسابهم وليّن ترابهم وثبّت أقدامهم وألهمهم حسن الجواب اللهم طيّب ثراهم وأكرم مثواهم واجعل الجنة مستقرهم ومأواهم". "اللهم انقلهم من ضيق اللحود والقبور إلى سعة الدور والقصور مع الذين أنعمت عليهم من الصديقين والصالحين والشهداء اللهم اجعل لهم من فوقهم ومن تحتهم ومن أمامهم ومن خلفهم وعن يمينهم وعن يسارهم نورًا من نورك يا نور السماوات والأرض يا رب العالمين". "اللهم إن أهلنا الشهداء قد مضوا إلى حالهم وسبقونا بأعمالهم فاجعل مأواهم في أعلى عليين مع النبيين والصديقين والصالحين وحسن أولئك رفيقًا يا أكرم الأكرمين". "يا رب أكرمهم روضة من الجنة لا يشعرون بها بغربة ولا وحشة اللهم ارحمهم واغفر لهم واعفُ عنهم وأسكنهم جنات الخلد يا رب العالمين". ربنا يربط عقلوبنا يا حبيبتي أم أحمد شراب ما ضل اللي غيرك نيالهم حبايبنا الشهادة

Media from Nibal Said Em Khaled (1)

Umm Ahmed Yasmine
4 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332782

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

4 Nov 2023

Source Author

إم أحمد ياسمين

Source Author Translated

Umm Ahmed Yasmine

Languages

Arabic

Translated Content

We entrust to God Almighty the martyrs: my father's cousin, the martyr Abu Hamdi Barakat; the martyr Umm Hamdi; and the daughters Aya, Shaimaa, Fidaa, and Raghad; the martyr Fidaa, who was married with a two-year-old child and nine months pregnant; and the martyr Muntaser. The number of martyrs in the house has reached 50, may God have mercy on them. We also offer our condolences to Hajja Umm Bashir Barakat on the martyrdom of her son's family and the Al-Awadi family. May God grant her patience. God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.

Content

نحتسب عند الله تعالى الشhداء ابن عم ابي الشhيد ابو حمدي بركات والشhيده ام حمدي والبنات ايه وشيماء وفداءورغد والشhيده فداء متزوجه معها طفل عمره سنتين وحامل في الشهر التاسع والشhيد منتصر حيث بلغ عدد الشهداء في البيت إلى 50شhيد رحمهم الله وكما اعزي الحاجه ام بشير بركات باستشhاد عائله ابنها وعائله دار اهلها ال العوضي ربنا يصبرها وحسبنا الله ونعم الوكيل

Media from Umm Ahmed Yasmine (2)

Mohammad Almasry
4 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332787

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

4 Nov 2023

Source Author

Mohammad Almasry

Languages

Arabic

Translated Content

{And never think that those who have been killed in the cause of Allah are dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision, rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them.} Martyrs and shining stars of the Al-Awadhi family My uncle... - Saeed Shaaban Al-Awadhi (Abu Shaaban) and his wife Hanan Naaman Najib Al-Awadhi (Umm Shaaban) and their sons, daughters, and grandchildren - Shaaban Saeed Al-Awadhi (Abu Saeed) and his wife Mandy Bader Al-Awadhi and all their children - Naaman Saeed Al-Awadhi And his wife, Alaa Al-Ajal, and all their children. - Nihal Saeed Al-Awadhi (Al-Jarousha), Umm Karim, and all her children. - Essam Bader Al-Awadhi (Abu Muhammad), and his wife, Nawal Saeed Al-Awadhi, and all their children. And other displaced people from among their relatives and in-laws. "O God, accept our martyrs, O Lord, and forgive them, O Generous One, O Most Merciful of the merciful."

Content

:{وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ* فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ} شهداء وأقمار عائلة العوضي خالي .... -سعيد شعبان العوضي ( أبو شعبان ) وزوجته حنان نعمان نجيب العوضي (ام شعبان) وأبناءهم وبناتهم وأحفادهم -شعبان سعيد العوضي (أبو سعيد) وزوجته ماندي بدر العوضي وأبناءهم جميعاً -نعمان سعيد العوضي وزوجته ألاء العجل وأبناءهم جميعاً -نهال سعيد العوضي ( الجاروشة ) ام كريم وأبناءها جميعاً -عصام بدر العوضي (أبو محمد) وزوجته نوال سعيد العوضي وأبناءهم جميعاً ونازحين آخرين من أقاربهم ونسايبهم "اللهم تقبل شهداءنا يا رب واعفُ عنهم يا كريم يا أرحم الراحمين".
Nibal Said Em Khaled

Arabic

View

Source ID

332790

Archive URL

Archive

Source URL

View

Source Author

Nibal Said Em Khaled

Languages

Arabic

Translated Content

May God have mercy on you, my dear ones. May God be with you, Dad, Mom, my siblings, and their aunt's loved ones. May God be with you, my darlings. May God have mercy on you all. May God reunite us with you in Paradise. Mercy for the martyrs. · Hide Original · Rate this translation

Content

الله يرحمكم الله معكم ياحبايبي الله معك يابابا وماما واخوتى وحبايب خالتهم الله معكم يانور العين رحمه الله عليكم جميعا ربنا يجمعنا فيكم بالجنة يارب الرحمة للشهداء Mercy for the martyrs   · Hide Original   · Rate this translation

Media from Nibal Said Em Khaled (1)

Nibal Said Em Khaled
8 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332794

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

8 Nov 2023

Source Author

Nibal Said Em Khaled

Languages

Arabic

Translated Content

I couldn't visit you in person 🥺🥺🥺🫂💔 Please come to me in my dreams, let me see you, my darlings. May God be with you, ease your burdens, and have mercy on you. May God be with you, my darlings 🥺🥺🥺😭😭😭💔💔🫂 O God, grant me patience... I accept Your decree, praise be to God, and there is no power nor strength except with God. 🤲😥

Content

أنا ما قدرت أزوركم وأجيكم لأشوفكم 🥺🥺🥺🫂💔 تعالوا إنتو بالمنام زوروني خلوني أشوفكم ياحبايبي الله معكم ويسهل عليكم ويرحمكم رحمه واسعة الله معكم ياحبايبي 🥺🥺🥺😭😭😭💔💔🫂 يارب أكرمنى بالصبر .. ولا اعتراض على حكمك والحمدلله ولا حول ولا قوة إلا بالله 🤲😥
Nibal Said Em Khaled
10 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332797

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

10 Nov 2023

Source Author

Nibal Said Em Khaled

Languages

Arabic

Translated Content

O God, do not let my tears harm those I have lost, for they are only a relief from what is in my heart. May God have mercy on you, forgive you, and grant you Paradise, O Lord. May God make things easy for you, my loved ones.

Content

اللهم لا تجعل دمُوعي تُؤذي من فقدتهم يالله فَـ ليست الا تخفيفاً عمّا بِقلبي .. الله يرحمكم ويغفر لكم ويجعل مأواكم الجنة ي رب الله يسهل عليكم ياحبايبي

Media from Nibal Said Em Khaled (1)

Karam Barakat
11 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332801

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

11 Nov 2023

Source Author

Karam Barakat

Languages

Arabic

Translated Content

God Almighty says: "And never think that those who have been killed in the cause of God are dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision." My uncle, Bashir Hamdi Ismail Barakat (Abu Hamdi), has passed away. Also, my aunt, Umm Hamdi Barakat, my cousin and brother, Muntaser Bashir Hamdi Barakat, my cousin, Aya Bashir Hamdi Barakat, my cousin, Shaimaa Bashir Hamdi Barakat, my cousin, Fidaa Bashir Hamdi Barakat (Umm Ahmad), my cousin, Raghad Bashir Hamdi Barakat, and my cousin Fidaa's son, Ahmad Amjad Daloul. We ask God to have mercy on your pure souls and to grant you the highest Paradise. You have gone before us, and we will follow, God willing.

Content

قال تعالى:"وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ" انتقل إلى رحمة الله تعالى عمي / بشير حمدي اسماعيل بركات ( أبو حمدي ) ومرت عمي / إم حمدي بركات وابن عمي واخوي / منتصر بشير حمدي بركات وبنت عمي/ أية بشير حمدي بركات وبنت عمي/ شيماء بشير حمدي بركات وبنت عمي/ فداء بشير حمدي بركات ( إم أحمد ) وبنت عمي/ رغد بشير حمدي بركات وإبن بنت عمي فداء / أحمد أمجد دلول ونسأل الله الرحمة لأرواحكم الطاهرة وأن يسكنكم الفردوس الأعلى من الجنة .. . أنتم السابقون ونحن اللاحقون باذن الله

Media from Karam Barakat (1)

Nibal Said Em Khaled
25 Nov 2023

Arabic

View

Source ID

332805

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

25 Nov 2023

Source Author

Nibal Said Em Khaled

Languages

Arabic

Translated Content

And give good tidings to the patient, who, when afflicted with calamity, say, "Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we will return." Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided. May Allah have mercy on you and make things easy for you. And may He reunite me with you in Paradise, O Lord.

Content

وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ۝ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۝ أُوْلَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ الله يرحمكم ويسهل عليكم ويجمعني فيكم بالجنة يارب
Somaya Alborai
4 Jan 2024

Arabic

View

Source ID

332808

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

4 Jan 2024

Source Author

Somaya Alborai

Languages

Arabic

Translated Content

My heart cannot believe you are gone, nor can I comprehend your loss. My beloved father My beloved mother My sister Asmaa, her husband, and their children Saif Al-Din and Sarah My sister Basma, her children Riyad and Muhammad, and her unborn child in her sixth month My sister Shahd My brother's wife Wafaa, her daughter Sila, and her unborn child in her ninth month May God have mercy on your kind souls. I am so proud of you, and thank God that He has chosen you as martyrs. My eyes are filled with tears, and my heart is heavy with grief. We are truly saddened by your departure.

Content

عجز قلبي عن تصديق رحيلكم واستيعاب فراقكم بابا حبيبي امي حبيبتي اختي اسماء وزوجها واولادها سيف الدين وسارة اختي بسمة واولادها رياض ومحمد وجنينها في بطنها بالشهر السادس اختي شهد مرت اخويا وفاء وبنته سيلا وجنيها ببطنها بالشهر التاسع الله يرحم روحكم الطيبة والله رافعة راسي فيكم والحمدلله ربنا اصطفاكم شهداء ان العين لتدمع وان القلب ليحزن وانا على فراقكم لمحزونون

Media from Somaya Alborai (1)

Umm Ahmad Sharab
18 Apr 2024

Arabic

View

Source ID

332812

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

18 Apr 2024

Source Author

‎أم أحمد شراب‎

Source Author Translated

Umm Ahmad Sharab

Languages

Arabic

Translated Content

Oh God, the pain is unbearable without you, my darlings. Since the day you left, I've wanted to write to you, to tell you how awful the world is without you, how unlivable it is. I long to visit your graves. How could you leave me alone? I wish, Dad, you'd come back and tell me, "Don't leave me, stay, I want you to live with me." I wish, Mom, you'd stayed. I swear I'd always cherish you. I wouldn't tell you you have too much to do, I swear I'd give you peace, my love. I miss your hugs and your confiding in me. You used to tell me I was kind to you, you'd complain to me and feel better talking to me. I wish you'd keep calling me like you used to, keeping me company, and I'd stay sleeping at your place and wake up to your voice. Who will keep Ahmed and Maryam company, teach them the Quran, pray with them in congregation, and play with them? Who will bring us joy, Dad, and gather us together again? How will I go on without my sisters who were kinder to me than I was, and my children who were the first to hear I'd been to Gaza? I'd find them there before me, and we'd stay on the phone with Bulbul so we wouldn't feel like anyone was missing, even if they were busy. We'd stay up late, and I'd all sleep next to each other. Even though my parents' house was small, it was big enough for all of us. Na'man and Sha'ban would always come and joke with me, patting me on the shoulder and saying, "Don't worry, your brothers are men. We've got your back, we're your support." You'd say it jokingly, and I was so happy and believed it wholeheartedly. Your absence has broken my heart. And my nephews, who loved me the most and called me "Little Auntie," saying, "We don't even feel like you're our aunt, it's like you're our sister and our friend." I wish you'd stayed. I'd be content. You drove me crazy, and I'd always have you all above me, you and my brothers' wives and their children. I love you all. Who will wait for me now, waiting for me to come over, waiting for me to cook their favorite meals? Who will I bake a cake for, have a party for, celebrate a birthday for? We used to be happy out of nothing. And we're happy. No matter what worries and problems each of you has, late at night our gatherings, our laughter from the heart make us forget the whole world. Na'man laughs and he drives them crazy, and my father sits with us all around him. Even when he was sick, he made us feel like he was the strongest person in the world, and we all leaned on him. My mother prays for us in every prayer and during the night vigil. You know, Mom, you used to tell me about my husband that your sweet prayer... You were sincere in every word, my dear. He takes care of me just like you always told him. You used to tell me that I was the only one you weren't worried about because he was with me. They used to tell me I slept a lot at my parents' house, and I'd tell them my father wouldn't let me go. Oh, I didn't know I slept so I could be with you all. Ramadan and Eid came, and I'm alone in the tents. I wish I could talk to you and tell you, "May you be with me every year." I wish I could come to you and take pictures of you. I wish you would open the door for me. I long for the house, and I say, "Open it for my family and my men!" I rejoice at the arrival of my sister's sons, now grown men, with their uncles, who come to visit me. I've lost all my family. It's just you and me, my darling, my heart's desire, left, but each of us is in a different country, my dear sister. Oh God, my sister, please reunite me with you so I can live the rest of my life with you and cherish you. We've been deprived of joy since they left. My dear, you're gone, and so is the home, the gatherings, the heartfelt laughter, and the peace. The hardest thing in the world is living alone without your family. I can't believe that all my family is gone, and no one is left, oh God. I'm not questioning your decree, oh God, but it's so difficult. May God have mercy on you, forgive you, and be kind to you. What eases this whole ordeal is that you're at peace now, in a better place than where we are. Blessed are you, all of you martyrs, and blessed am I to say that all my family are martyrs. May God accept you among the righteous. And the martyrs Then, by God, these are the heaviest days for my heart... May God mend our broken hearts, ease our suffering, strengthen our hearts, and compensate us for all that we have lost.

Content

يالله عكمية الوجع بعدكم يا حبايبي من يوم ما رحتو نفسي اكتبلكم نفسي اقولكم قديش الدنيا سيئة من غيركم ما بينعاش فيها نفسي ازور قبوركم كيف قدرتو تسيبوني لحالي نفسي يابا ترجع اتقولي ما تروحيش من عندي خليكي بدي اسكنك عندي ياريتك يا امي ضليتي والله حضل شيلاكي عراسي مش حقولك شغلك كتير والله حريحك يا حبيبتي اشتقت تحضنيني واتفضفضيلي كنتي تقوليلي اني حنونة عليكي وتشكيلي وترتاحي وانتي بتحكي معي نفسي اضلك تتصلي عليا زي زمان وتونسيني واضل نايمة عندكم واصحى عصوتك طب مين حيونس احمد ومريم ويحفظ معاهم قرآن ويصلي معاهم جماعة ويلعب معاهم مين حيفرحنا يابا ويلمنا عندو تاني كيف حكمل من غير خواتي اللي كانو احن مني عليا وعولادي اللي كانو اول ما يسمعو اني انزلت غزة الاقيهم قبلي هناك وانضل فاتحين مع بلبل مكالمة عشان ما نحس انو حد ناقص حتى لو مش فاضيين يجو ونسهر وانام كلنا جمب بعض حتى لو بيت اهلي صغير كان يساعنا كلنا طب نعمان وشعبان كانو دايما يجو يمزحو معي ويخبطو عكتفي يقلولي اتخافيش اخواتك رجال احنا في ضهرك احنا سندك كنتو تحكوها بضحك وانا مبسوطة فيها ومسدقاها من قلبي كسرتو ضهري والله بفراقكم طب اولاد اختي كيف اللي كانو يحبوني اكتر واحدة ويقولي خالتو الصغيرة اصلا بنحسش انك خالتنا كأنها اختنا وصاحبيتنا ياريتكم ضليتو وانا راضية اتجننوني واضلكم كلكم فوق راسي انتو ونسوان اخوتي وولادهم والله بحبكم كلكم مين حيستناني ويستنى جيتي عليه ويستنى اعملو الاكل اللي نفسو فيه لمين حعمل كيكة وحفلة وعيد ميلاد كنا من ولا اشي نفرح وننبسط قد ما كان يكون عند كل واحد فيكم هم ومشاكل يجي اخر الليل قعدتنا ولمتنا وضحكنا اللي من القلب ينسينا كل الدنيا نعمان بضحكو وهو بجنن فيهم وابويا وهو قاعد وكلنا حواليه حتى وهو مريض كان محسسنا انو اقوى واحد بالدنيا ومسنودين كلنا عليه امي بدعاها النا بكل صلاة وبقيام الليل عارفة يا امي كنتي تقوليلي على جوزي انو دعوتك الحلوة اللي كنتي صادقة بكل كلمة يا عمري والله داير بالو عليا زي ما كنتي توصيه دايما كنتي تقوليلي انو انا الوحيدة اللي مش قلقانة عليا عشانو معايا كانو يقلولي بتنامي كتير عند اهلك اقولهم ابويا مش راضي يخليني اروح ااااخ ما بعرف اني كنت انام عشان اشبع منكم اجا رمضان والعيد وانا لحالي واحنا بالخيم نفسي اكلمكم واقولكم كل سنة وانتو معايا وجمبي نفسي اجي عندكم واصوركم نفسي تفتحو عليا باب الدار واقول افتحو لأهلي ولرجالي وافرح بدخلة اولاد اختي اللي صارو شباب مع خوالهم يجو يزورني انحرمت كل اهلي ضلينا يا بلبل انا وانتي يا حبيبة قلبي بس كل واحد فينا في بلد يا روح اختك انتي يااارب يختي يجمعني فيكي واعيش معاكي باقي العمر واحطك بعنيا انحرمنا الفرحة بعدهم والله ياعمري رحتو وراح البيت واللمة والضحكة اللي من القلب والراحة والله اصعب اشي بالدنيا تعيش وحيد بدون اهلك مش قادرة اصدق انو كل اهلي راحو ولا حد ياربي ضل مش اعتراض عحكمك والله يارب بس صعبة كتير الله يرحمكم يااارب ويغفرلكم ويحسن اليكم اللي بهون بكل هالقصة انكم ارتحتو ورحتو لمكان احسن من اللي احنا فيه نيالكم وانتو كلكم شهدا ونيالي وانا بقول كل اهلي راحو شهداء ربنا يتقبلكم عندو بمنزلة الصدقيين والشهداء ثم إنها والله لأثقل الأيام على قلبي .. جبر الله كسرنا، وهون علينا مصائبنا، وربط على قلوبنا، وعوضنا عن كل ما فقدنا

Media from Umm Ahmad Sharab (13)

Umm Ahmad Sharab
7 May 2024

Arabic

View

Source ID

332828

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

7 May 2024

Source Author

أم أحمد شراب

Source Author Translated

Umm Ahmad Sharab

Languages

Arabic

Translated Content

May God have mercy on you, my darlings. My mother used to tell me, "If your mother and father die, everyone who loves you dies." And by God, my dear, you left and took all my loved ones with you. I miss you, Mama. Every day, my love, I wake up and listen to your voice recordings, you saying good morning to me and praying for me. I hear your voice saying, "Your father misses you... You've been gone too long... I'll send you a car if Aboud is busy." That's it, Mama, I've stopped going to anyone's house, and no one is waiting for me anymore.

Content

الله يرحمكم يا حبايبي كانت امي تقولي ان ماتو امك وابوكي ماتو كل اللي بحبوكي والله ياعمري رحتي واخدتي كل حبايبي معك اشتقتلك يما كل يوم يا حبيبتي بصحى افتح تسجيلات صوتك وانتي بتصبحي عليا وبتدعيلي بسمع كلامك وانتي بتقوليلي ابوكي اشتقلك .. طولتي .... ابعتلك سيارة لو عبود مش فاضي خلص يا امي بطلت اروح عند حد بطل حد يستناني

Media from Umm Ahmad Sharab (1)

Umm Ahmad Sharab
14 Jun 2024

Arabic

View

Source ID

332832

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

14 Jun 2024

Source Author

أم أحمد شراب

Source Author Translated

Umm Ahmad Sharab

Languages

Arabic

Translated Content

I swear to God, when they told me they were martyred, I felt like they ripped my heart out and put it with you in the grave. Since then, the world has gone dark, and nothing has stayed the same, my beloved ones. May God have mercy on you, forgive you, and be kind to you, by the blessings of these holy days with our Lord. This is the first year I've prayed so much on the Night of Arafah, because I knew my mother would pray at night and pray for me. By God, my dear, I was living by the blessing of your prayers. You left, and with you went the blessing and the joy. Nothing compares to the joy I felt with you and the peace I found among you. Every day after you is sad. Pray for my family, for my mother, my father, my sister, my brother, and all their children. Remember them; they were loved by everyone. May God have mercy on their souls. Oh God, Nibal Said Em Khaled, may you reunite me with you, my sister. I long to hug one of my family members; I long to smell their scent in you, my life.

Content

اقسم بالله لما قالولي استشهدو حسيتهم خلعو قلبي وحطوه معاكم في القبر من وقتها والدنيا اسودت من وقتها ومافي اشي ضل عحالو يا حبايب القلب الله يرحمكم ويغفرلكم ويحسن إليكم ببركة الايام الفضيلة عند ربنا اول سنة اقعد ادعي هالقد بليلة عرفة عشان كنت عارفة انو امي بتقيم الليل وبتدعيلي والله يا حبيبتي كنت عايشة ببركة دعاكي رحتي وراحت البركة والفرحة مافي اشي بشبه فرحتي معاكم وراحتي بينكم كل الايام بعدكم حزينة ادعو لأهلي لامي وابويا واختي واخويا لكل اولادهم اتذكروهم كانو حبايب الكل الله يرحم روحهم يارب يا نبال Nibal Said Em Khaled يجمعني فيكي يختي نفسي احضن حد من اهلي نفسي اشم ريحتهم فيكي يا عمري

Media from Umm Ahmad Sharab (2)

Heba Alborai
2 Jul 2021

Arabic

View

Source ID

332837

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Jul 2021

Source Author

Heba Alborai

Languages

Arabic

Translated Content

Praise be to God, I was awarded the title of Engineer after five years of study at the Islamic University. I would like to thank all the professors of the Faculty of Engineering, without exception, from whom we learned life and knowledge. I also thank the teaching assistants of the Industrial Engineering Department, who taught us the value of knowledge through their excellence, and who gave us beautiful, unforgettable moments. To the truly great people who deserve thanks and appreciation, especially the engineers in the Industrial Engineering Department, Ahmed Al-Afifi and Abu Omar... To the one who toiled and raised me, from whom I learned life, my first teacher, whose gray hair cannot be described by any words, who knows that his place in my heart is not merely as stated in the text, my only friend, my beloved, my support, the one who always bore me, the one for whom I will strive to make him proud, the great leader, the strongest warrior, my father, Taysir Fayez. To my beloved, the crown of my head, the teacher of life, the teacher of kindness, and my whole heart, not just the first in my heart, my mother, Umm Abdul Rahman Al-Barai. To the soul of my grandmother, the love of my soul, whom I miss dearly, my companion through the nights of study, the one who prayed for me. The Great Ones My companions, my great warriors, and my sisters who were also a support to me My loyal friend and brother, Abo Tyseer My husband, my life partner, and my beloved, Hassan Raslan My loyal friends who always stood by me in my difficult times: Dalia Zaqout, Hadeel Waleed, Areej Asaad, Ghadeer, Issa Bar Manal Fayez, who was a support and help to me every step of the way, I am very grateful to her My university colleagues, each of them knows what they mean to me, thank you from the bottom of my heart And finally, to the one I faced every time I felt down, to start anew, to the one who instilled in me the feeling of the last moment of every worry, to the one who brought a touch of pink to every path she took towards me, Hajar To those who always remembered me in their prayers The end... I have graduated from the College of Engineering, Department of Industrial Engineering!

Content

الحمدلله مُنحت لقب المهندسة بعد 5 سنوات من دراستي في الجامعة الاسلامية أُحب أن أشكر من تعلمنا منهم الحياة والعلم دكاترة كلية الهندسة جميعهم دون استثناء معيدات ومعيدين قسم الهندسة الصناعية ، لمن علمونا قيمة العلم بتميزهم ، لمن منحونا أوقات جميلة لاتُنسى أبداً .. للأشخاص العظيمة لمن يستحقوا الشكر والتحية حقاً المهندسين خصيصاً في قسم الهندسة الصناعية أحمد العفيفي وأبو عمر .. من تعب وربى ، من تعلمتُ منه الحياة ، مُعلمي الأول ، الذى كل حروف الأبجدية لا تصف شعرة من شيب رأسه ، من يعرف أن موضعه الأول بقلبي ليس حسب ماورد في النص ، صديقي الوحيد ، وحبيبي ، وسندي ، ومن تحملني دائماً ، لمن سأسعى من أجله ليفخر بي ، القائد العظيم ، المحارب الأقوى ، والدي تيسير فايز حبيبتي ، تاج رأسي ، أستاذة الحياة ، مُدرسة الطيبة ، وقلبي كله ، وليست أول القلب فقط أمي أم عبد الرحمن البرعي لروح جدتي ، حبيبة روحي ، لمن اشتقت لها ، رفيقة ليالي الدراسة ، صاحبة الدعاء العظيم مؤنساتي ، والمحاربات العظيمات ، والأنسات ، لمن كانو سنداً أيضاً أخواتي صديقي الوفي أخي Abo Tyseer زوجي ، ورفيق دربي ، وحبيبي Hassan Raslan صديقاتي الوفيات، لمن وقفوا معي بأوقاتي الصعبة دائماً Dalia Zaqout Hadeel Waleed Areej Asaad Ghadeer Issa Bar من كانت سنداً وعوناً لي بكل خطوة ممتنة لها كثيراً منال فايز زميلاتي في الجامعة ، كل منهم يعلم من هو بالنسبة لي ، شكراً من كل قلبي وأخيراً ، لمن كنتُ أواجهها في كل مرة أنطفيء ، لأبدأ من جديد ، لمن كانت تبعث بداخلي شعور اللحظة الأخيرة من كل هم ، لمن تبعث اللون الوردي في كل ممر تمرُه تجاهي ، هاجر لمن تذكروني دائماً بدعائهم انتهى ... فلقد تخرجت من كلية الهندسة قسم الهندسة الصناعية !
MOHMediaGaza
2 Apr 2024

Arabic

View

Source ID

332840

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Apr 2024

Source Author

MOHMediaGaza

Languages

Arabic

Translated Content

Ministry of Health Report 31-3-2024.pdf

Content

تقرير وزارة الصحة 31-3-2024.pdf تقرير وزارة الصحة 31-3-2024.pdf
MOHMediaGaza
16 Sep 2024

Persian

View

Source ID

332843

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

16 Sep 2024

Source Author

MOHMediaGaza

Languages

Persian

Translated Content

My documentary Eyadmoh My documentary Eyadmoh

Content

‏مستند من Eyadmoh ‏مستند من Eyadmoh

Media from Sources (90)