Quneitra Governorate: Three civilians were wounded by Israeli fire after Israeli forces entered the area and set up a temporary checkpoint near the entrance to Khan Arnabeh town in the Quneitra countryside. Some residents had gathered to protest these incursions and ongoing violations of Syrian territory, and were met with gunfire. The Israeli forces withdrew from the checkpoint shortly after setting it up. The wounded civilians were taken to Golan National Hospital for treatment. The Syrian Observatory for Human Rights reported continued tension at the town's entrance following the incident.

محافظة القنيطرة: أصيب 3 مدنيين بنيران القوات الإسرائيلية التي توغلت قبل قليل ونصبت حاجزا مؤقتا قريبا من مدخل بلدة خان أرنبة بريف القنيطرة. وكان بعض المواطنين قد تجمعوا رافضين لتلك التدخلات والانتهاكات المستمرة في الأراضي السورية، الأمر الذي قوبل بالنيران، في حين غادرت تلك القوات آنفة الذكر الحاجز بعد نصبه بقليل، وتم نقل المواطنين إلى مستشفى الجولان الوطني لتلقي العلاج، فيما رصد المرصد السوري استمرار التوتر على مدخل البلدة إثر الحادثة.

Israeli Attack East of Khan Arnabeh Injures Civilians The Israeli occupation army established a military checkpoint east of the town of Khan Arnabeh in the Quneitra countryside. Three Humvees and a Hilux pickup truck were deployed at the checkpoint. Occupation soldiers opened fire directly on unarmed civilians. This attack resulted in injuries to three people, all of whom were immediately transferred to the Golan National Hospital for treatment: *Basel Kassem al-Khatib, 21 years old, a resident of Daraa/Atman, sustained a shrapnel wound to the face as a result of the attack in the al-Hamidiyah area. *The second injured person is Abdul Nasser Muhammad al-Bakr, 52 years old, from the village of al-Koum, who sustained a gunshot wound to his right thigh. The third person is Muhammad Ahmad al-Dabbak, 25 years old, a resident of Khan Arnabeh, who also sustained a gunshot wound to his right thigh.

اعتداء إسرائيلي شرقي خان أرنبة يسفر عن إصابة مدنيين أقام جيش الاحتلال الإسرائيلي حاجزًا عسكريًا شرقي بلدة خان أرنبة في ريف القنيطرة، حيث شاركت فيه ثلاث عربات "همر" بالإضافة إلى سيارة "هايلوكس". وقد شهد الموقع إطلاق نار مباشر من قبل جنود الاحتلال باتجاه مدنيين عُزّل. أسفر هذا الاعتداء عن إصابة ثلاثة أشخاص بجروح متفاوتة، وقد جرى نقلهم جميعًا على الفور إلى مشفى الجولان الوطني لتلقي العلاج اللازم: *باسل كاسم الخطيب، البالغ من العمر 21 عامًا، والمقيم في درعا/عتمان، أصيب بشظية في الوجه نتيجة الاعتداء الذي وقع في منطقة الحميدية. *أما المصاب الثاني، فهو عبد الناصر محمد البكر، 52 عامًا، من قرية الكوم، الذي تعرض لإصابة بطلق ناري في فخذه الأيمن. والشخص الثالث هو محمد احمد الدباك، 25 عامًا، من سكان خان أرنبة، والذي أصيب كذلك بطلق ناري في فخذه الأيمن.

Israeli incursions continue in southern Syria, where three Syrians were injured in Khan Arnabeh after a temporary checkpoint was set up in the area.

التوغلات الإسرائيلية تتواصل جنوب سوريا، حيث أُصيب 3 سوريين في خان أرنبة بعد إقامة حاجز مؤقت في المنطقة.

Three civilians sustained direct injuries after Israeli occupation forces opened fire on them at a military checkpoint they had erected between the town of Khan Arnabeh and the village of Ain Aisha in the northern Quneitra countryside. For details: https://180news.net/ar/news/718166hwJ2…

تعرّض ثلاثة مدنيين لإصابات مباشرة بعدما فتحت قوات الاحتلال الإسرائيلي النار عليهم عند حاجز عسكري أقامته بين بلدة خان أرنبة وقرية عين عيشة في ريف #القنيطرة الشمالي. للتفاصيل: https://180news.net/ar/news/718166hwJ2…

Injuries reported at the eastern entrance to Khan Arnabeh town as a result of the Zionist enemy targeting civilians.

إصابات على مدخل بلدة خان ارنبة الشرقي نتيجة استهداف العدو الصهيوني للمدنيين

#Urgent: Israeli Incursion and Installation of a Flying Checkpoint Israeli occupation forces installed a checkpoint at the entrance to the town of Khan Arnabeh in the central Quneitra countryside. They opened fire on unarmed civilian youths in the area. Among those identified were: Muhammad Ahmad al-Dabbak (25 years old) from Khan Arnabeh. Abdul Nasser Muhammad al-Bakr (52 years old) from al-Koum in the Quneitra countryside. Basel Qassem al-Khatib (21 years old) from the town of Atman in the central Daraa countryside, a resident of al-Hamidiyah village north of Quneitra. Locals provided first aid and transported the wounded for medical treatment.

#عاجل اسرائيل توغل وتنصيب حاحز طيار نصبت قوات الاحتلال الإسرائيليّ حاجزاً على مدخل بلدة خان أرنبة في ريف القنيطرة الأوسط. و اطلقت الرصاص على الشبان المدنين العزل اثناء تواجدهم في المنطقة عرف منهم محمد أحمد الدباك (25 عامًا) من خان أرنبة. عبد الناصر محمد البكر (52 عامًا) من الكوم بريف القنيطرة. باسل قاسم الخطيب (21 عامًا) من بلدة عتمان بريف درعا الأوسط، وهو من سكان قرية الحميدية شمالي القنيطرة. فيما قام الاهالي باسعافهم ونقلهم لتلقي العلاج.

Today at Al-Kindi Hospital in Damascus, a surgical operation was performed on the hero, Abdul Nasser Muhammad Al-Bakr, from the village of Al-Koum Al-Awsat, after he was wounded by Israeli occupation forces. The operation was successful, thanks be to God, and he is now receiving the necessary medical care to ensure his full recovery. We ask God to grant him health and well-being, and to protect all the sons of our nation.

تمّ اليوم في مشفى الكندي بدمشق إجراء عملية جراحية للبطل " عبد الناصر محمد البكر " ، ابن قرية الكوم الأوسط، وذلك إثر إصابته برصاص جيش الاحتلال الإسرائيلي. وقد تكللت العملية بحمد الله بالنجاح، ويخضع الآن للرعاية الطبية اللازمة لضمان تمام شفائه. نسأل الله أن يمنّ عليه بالصحة والعافية، وأن يحفظ أبناء وطننا جميعاً.

Three people were wounded by Israeli occupation forces in the town of Khan Arnabeh in the Quneitra countryside. They are Muhammad Ahmad al-Dabbak, Abdul Nasser Muhammad al-Bakr, and Basil Kasem al-Khatib. The occupation forces used several military vehicles and troop carriers and fired smoke grenades.

ـ إصابة 3 أشخاص برصاص قوات الاح#تلال الإسرائيلي في بلدة #خان_أرنبة بريف #القنيطرة وهم محمد أحمد الدباك وعبد الناصر محمد البكر وباسل كاسم الخطيب. ـ قوات الاح#تلال استخدمت عدة آليات عسكرية وناقلات جنود وأطلقت قنابل دخانية.

Today at Al-Kindi Hospital in Damascus, a surgical operation was performed on the hero, Abdul Nasser Muhammad Al-Bakr, from the village of Al-Koum Al-Awsat, after he was wounded by Israeli occupation forces. The operation was successful, thanks be to God, and he is now receiving the necessary medical care to ensure his full recovery. We ask God to grant him health and well-being, and to protect all the sons of our nation.

تمّ اليوم في مشفى الكندي بدمشق إجراء عملية جراحية للبطل " عبد الناصر محمد البكر " ، ابن قرية الكوم الأوسط، وذلك إثر إصابته برصاص جيش الاحتلال الإسرائيلي. وقد تكللت العملية بحمد الله بالنجاح، ويخضع الآن للرعاية الطبية اللازمة لضمان تمام شفائه. نسأل الله أن يمنّ عليه بالصحة والعافية، وأن يحفظ أبناء وطننا جميعاً.

A stand of pride and honor was taken by the young man, Muhammad Ahmad al-Dabbak, in front of the Zionist entity. May God grant you health, Muhammad. Pray for Muhammad's safe recovery. #Quneitra #Khan_Arnabeh

وقفة عز وفخر اوقفها الشاب محمد احمد الدباك امام الكيان الله يعافيك يا محمد ادعو لمحمد يقوم بالسلامة #القنيطرة #خان_ارنبة

#Quneitra Hero: Muhammad Ahmad Al-Dabbak After undergoing leg surgery at the Golan National Hospital #ThankGodForYourSafety Tuesday, December 9, 2025

#القنيطرة البطل : محمد احمد الدباك بعد أجراء عملية في الساق في مشفى الجولان الوطني #حمد_لله_ع_سلامتك الثلاثاء 9-12-2025

Activists have identified the young man who appeared standing shirtless before Israeli occupation forces at the entrance to Khan Arnabeh as Mohammed Ahmed al-Dabbak, a resident of the town, who was wounded after being targeted by direct gunfire. #Syria_Press

تعرّف ناشطون على الشاب الذي ظهر وهو يقف بصدره العاري أمام قوات الاحتلال الإسرائيلية عند مدخل خان أرنبة، وهو محمد أحمد الدباك من أبناء البلدة، حيث أُصيب بعد استهدافه برصاص مباشر. #سوريا_الصحافة

The heroic son of Al-Koum Al-Awsat village, Abdul Nasser Al-Bakr "Abu Khaled," confronted the Israeli occupation with stones, so they shot him with live ammunition and wounded him in the leg.

ابن قرية الكوم الأوسط البطل عبد الناصر البكر " أبو خالد " واجه الإحتلال الإسرائيلي بالحجارة فأطلقوا عليه الرصاص الحي واصابوه في قدمه

Al-Ikhbariya TV meets with the families of those injured by Israeli occupation forces in Khan Arnabeh, Quneitra. #AlIkhbariya_Syria

الإخبارية تلتقي ذوي المصابين برصاص الاحتلال الإسرائيلي في خان أرنبة بالقنيطرة #الإخبارية_السورية

Al-Ikhbariya TV meets with the families of those injured by Israeli occupation forces in Khan Arnabeh, Quneitra. #AlIkhbariya_Syria

الإخبارية تلتقي ذوي المصابين برصاص الاحتلال الإسرائيلي في خان أرنبة بالقنيطرة #الإخبارية_السورية