Elderly Woman Killed, Two Sons Injured in Turkish Shelling North of Hasakah House Targeted in Al-Zaydiya Village, North of Hasakah – Widespread Hasakah – North Press An elderly woman was killed and two of her sons were injured on Friday morning as a result of artillery shelling by Turkish forces and allied Syrian factions targeting the village of Al-Zaydiya in the countryside of Zirkan (Abu Rasin) town, north of Hasakah. A local source told North Press that Turkish forces and the factions targeted the front lines in the countryside of Zirkan town with a barrage of shells around 10:00 AM. The source added that several shells landed on the villages of Al-Zaydiya, Al-Dalawiya, and Shur in the town's countryside, resulting in the death of a woman from Al-Zaydiya village named Rahima Sabri (65 years old), and minor injuries to two of her sons (Nasr al-Din Sabri and Ahmad Sabri), who were subsequently transferred to hospitals in Al-Darbasiyah for treatment. The source also indicated that the shelling caused material damage to civilian property. The front lines north of Hasakah are witnessing almost daily shelling by Turkish forces and their allied armed factions, often resulting in civilian casualties. Prepared by: Delsouz Yousef – Edited by: Khalaf Ma’ou

فقدان امرأة مسنة لحياتها وإصابة اثنين من أبنائها بقصف تركي شمالي الحسكة استهداف منزل بقرية الزيدية شمالي الحسكة – متداول الحسكة – نورث برس فقدت امرأة مسنة لحياتها وأصيب اثنين من أبنائها صباح الجمعة، جراء قصف مدفعي للقوات التركية وفصائل سورية موالية لها استهدفت قرية الزيدية بريف بلدة زركان (أبو راسين) شمالي الحسكة. وقال مصدر محلي لنورث برس، إن القوات التركية والفصائل استهدفوا بوابل من القذائف خطوط التماس بريف بلدة زركان، قرابة الساعة العاشرة من صباح اليوم. وأضاف المصدر أن عدة قذائف سقطت على قرى الزيدية والدلاوية وشور بريف البلدة، أسفرت عن فقدان امرأة من قرية الزيدية تدعى رحيمة صبري (65 عاماً)، وإصابة اثنين من أبنائها (نصرالدين صبري وأحمد صبري) بجروح طفيفة، نقلا على إثرها إلى مشافي الدرباسية لتلقي العلاج. وأشار إلى أن القصف أسفر أيضاً عن أضرار مادية في ممتلكات المدنيين. وتشهد خطوط التماس شمالي الحسكة، قصفاً مستمراً بشكل شبه يومي من قبل القوات التركية والفصائل المسلحة الموالية لها، تسفر غالباً عن سقوط ضحايا من المدنيين. إعداد: دلسوز يوسف – تحرير: خلف معو

An 80-year-old woman was killed and two of her children were injured in a Turkish artillery shelling that targeted the village of Zaydiya in the Zirgan district this morning. According to a resident of the village who spoke to Radio Arta, the shelling caused significant damage to the family's home and another house in the village. The injured were transferred to the Martyr Khabat Hospital in the city of Darbasiyah for treatment. The village of Zaydiya is located 7 km east of Zirgan and 30 km south of Darbasiyah, and is one of the areas that has witnessed frequent tensions recently. Image: Circulating

استشهدت امرأة مسنة تبلغ من العمر 80 عاماً، وأُصيب اثنان من أبنائها، جراء قصف مدفعي تركي استهدف، صباح اليوم، قرية زيدية التابعة لمنطقة زركان. ووفقاً لما أكده أحد أهالي القرية لراديو آرتا، فقد أسفر القصف عن أضرار كبيرة في منزل العائلة ومنزل آخر في القرية. وتم نقل المصابين إلى مشفى الشهيد خبات في مدينة الدرباسية لتلقي العلاج. تقع قرية زيدية على بعد 7 كم شرق زركان و30 كم جنوب الدرباسية، وهي من المناطق التي تشهد توترات متكررة في الآونة الأخيرة. الصورة: متداولة

The Turkish occupation state bombed the village of Zaidiyah in the city of Zirgan, resulting in the death of a woman and injuries to two people.

قصفت دولة الاحتلال التركي قرية زيدية في مدينة زركان مما أسفر عن فقدان امرأة لحياتها وإصابة شخصين بجروح.

Turkish Occupation Forces Bomb Zirgan Countryside Kills One Woman and Injures Two Others A woman was killed and two others were injured in a bombing by the Turkish occupation army and its mercenaries on the countryside of Zirgan city in the Jazira region. Furat News Agency News Center Friday, February 14, 2025, 11:43 AM At 10:00 AM, the village of al-Zaydiya in the countryside of Zirgan city in the Jazira region of North and East Syria was bombed by the Turkish occupation army and its mercenaries with heavy weapons. According to initial reports, the bombing resulted in the death of Rahima Sabri and injuries to Nasr al-Din Hassan Sabri and Ahmed Hassan Sabri.

قصف الاحتلال التركي لريف زركان يسفر عن استشهاد مواطنة وإصابة مواطنيَن آخرين استشهدت مواطنة وأصيب مواطنان آخران في قصف جيش الاحتلال التركي ومرتزقته على ريف مدينة زركان بمقاطعة الجزيرة. وكالة فرات للأنباء مركز الأخبار الجمعة, ١٤ فبراير ٢٠٢٥, ١١:٤٣ تعرضت قرية الزيدية في ريف مدينة زركان بمقاطعة الجزيرة بإقليم شمال وشرق سوريا، الساعة 10 صباحاً، لقصف جيش الاحتلال التركي ومرتزقته، بالأسلحة الثقيلة، أسفر عن استشهاد المواطنة رحيمة صبري، وإصابة المواطنَين؛ نصر الدين حسن صبري، وأحمد حسن صبري، بحسب المعلومات الأولية.

A civilian was killed and two others were wounded in shelling by the Turkish occupation army and its mercenaries on the countryside of Zirgan city in the Jazira region. At 10:00 AM, the village of al-Zaydiya in the countryside of Zirgan city in the Jazira region of northeastern Syria was shelled by the Turkish occupation army and its mercenaries with heavy weapons, resulting in the death of Rahima Sabri and the wounding of Nasr al-Din Hassan Sabri and Ahmed Hassan Sabri, according to initial reports.

استشهدت مواطنة وأصيب مواطنان آخران في قصف جيش الاحتلال التركي ومرتزقته على ريف مدينة زركان بمقاطعة الجزيرة. تعرضت قرية الزيدية في ريف مدينة زركان بمقاطعة الجزيرة بإقليم شمال وشرق سوريا، الساعة 10 صباحاً، لقصف جيش الاحتلال التركي ومرتزقته، بالأسلحة الثقيلة، أسفر عن استشهاد المواطنة رحيمة صبري، وإصابة المواطنَين؛ نصر الدين حسن صبري، وأحمد حسن صبري، بحسب المعلومات الأولية.

February 14, 2025 - 2:00 PM News Center A civilian was killed and two others were wounded in shelling by the Turkish occupation army and its mercenaries on the countryside of Zirgan, in the Hasakah region of northeastern Syria. Hawar News Agency reported that the village of al-Zaydiya, in the countryside of Zirgan, in the Jazira region of northeastern Syria, was shelled at 10:00 AM by the Turkish occupation army and its mercenaries with heavy weapons. Initial reports indicate that the attack resulted in the death of Rahima Sabri and the wounding of Nasr al-Din Hassan Sabri and Ahmed Hassan Sabri.

في 14/02/2025 - 14:00 مركز الأخبار استشهدت مواطنة وأصيب مواطنان آخران في قصف جيش الاحتلال التركي ومرتزقته على ريف زركان التابعة لمدينة الحسكة بشمال وشرق سوريا. أفادت وكالة أنباء هاوار بتعرض قرية الزيدية في ريف مدينة زركان بمقاطعة الجزيرة بإقليم شمال وشرق سوريا، الساعة 10 صباحاً، لقصف جيش الاحتلال التركي ومرتزقته، بالأسلحة الثقيلة، أسفر عن استشهاد المواطنة رحيمة صبري، وإصابة المواطنَين؛ نصر الدين حسن صبري، وأحمد حسن صبري، بحسب المعلومات الأولية.

A civilian was killed and two others were injured in Turkish shelling of the countryside of Zirgan. A civilian was killed and two others were injured in shelling by the Turkish occupation army and its mercenaries on the countryside of Zirgan city in the Jazira region. Friday, February 14, 2025 11:37 AM At 10:00 AM, the village of al-Zaydiya in the countryside of Zirgan city in the Jazira region of North and East Syria was shelled by the Turkish occupation army and its mercenaries with heavy weapons. Initial reports indicate that the attack resulted in the death of Rahima Sabri and injuries to Nasr al-Din Hassan Sabri and Ahmed Hassan Sabri. (L.M.) × A civilian was killed and two others were injured in Turkish shelling of the countryside of Zirgan. At 10:00 AM, the village of al-Zaydiya in the countryside of Zirgan city in the Jazira region of North and East Syria was shelled by the Turkish occupation army and its mercenaries with heavy weapons. The attack resulted in the death of Rahima Sabri and injuries to two other civilians. Nasr al-Din Hassan Sabri and Ahmed Hassan Sabri, according to initial information. (L.M.) Tags:

استشهاد مواطنة وإصابة مواطنيَن آخرين في قصف الاحتلال التركي لريف زركان استشهدت مواطنة وأصيب مواطنان آخران في قصف جيش الاحتلال التركي ومرتزقته على ريف مدينة زركان بمقاطعة الجزيرة. الجمعة 14 شباط, 2025   11:37 تعرضت قرية الزيدية في ريف مدينة زركان بمقاطعة الجزيرة بإقليم شمال وشرق سوريا، الساعة 10 صباحاً، لقصف جيش الاحتلال التركي ومرتزقته، بالأسلحة الثقيلة، أسفر عن استشهاد المواطنة رحيمة صبري، وإصابة المواطنَين؛ نصر الدين حسن صبري، وأحمد حسن صبري، بحسب المعلومات الأولية. (ل م) × استشهاد مواطنة وإصابة مواطنيَن آخرين في قصف الاحتلال التركي لريف زركان تعرضت قرية الزيدية في ريف مدينة زركان بمقاطعة الجزيرة بإقليم شمال وشرق سوريا، الساعة 10 صباحاً، لقصف جيش الاحتلال التركي ومرتزقته، بالأسلحة الثقيلة، أسفر عن استشهاد المواطنة رحيمة صبري، وإصابة المواطنَين؛ نصر الدين حسن صبري، وأحمد حسن صبري، بحسب المعلومات الأولية. (ل م) العلامات:

Al-Hasakah province: SOHR initial reports have confirmed that a woman was killed and two other persons were injured in artillery fire by Turkish forces on Al-Zaydiyah village in Zarkan countryside in Al-Hasakah. The injured persons were taken to the hospital. On February 9, SOHR sources reported that Turkish forces fired artillery shells on the villages of Um Al-Kaif, Tel Jemaa and Mahttat Al-Abqar in Tel Tamr countryside, which caused substantial material damage. SDF reacted to the Turkish bombardment by rocket fire targeting Manakh base where Turkish forces are stationed. SOHR sources have reported hearing successive explosions, but no casualties were reported.