Incident Code

ISIR250613u

Location

Welfare Department building, Qasr-e Shirin, Kermanshah, Iran
سازمان بهزیستی, قصرشيرين

Geolocation

34.510333, 45.595722
Accuracy: Exact location (via Airwars)

Airwars Assessment

Last Updated: May 7, 2026

Between 4 a.m. and 5 a.m. on Friday, June 13, 2025, a series of the alleged Israeli missile strikes, including a “double-tap” strike  half an hour after the first one, struck the building of the Qasr-e-Shirin Welfare Department and the Arbaeen pilgrimage HQ in Qasr-e-Shirin in Kermanshah Province, western Iran, resulting in the death of one employee, an accountant named Faramarz Hazrati and injuries to at least 24 and up to 31 others, including another employee of the organization, Kiomars Sadeghi, and an Iranian Red Crescent Society rescue worker named Milad Moradpour.

According to multiple Iranian outlets, including ISNA and Kermanshah Central Broadcasting, the attack struck the social service center at dawn, completely destroying the facility. Local authorities reported that the building had provided services for people with disabilities, low-income families, and women without guardians.

In an interview with IRNA, the governor of Qasr-e-Shirin stated that one person was killed and 24 civilians were injured. However, in a video filmed by IRNA and shared by @toloukermanshah on Instagram, the female reporter and a local official both claimed that 31 civilians were injured, fifteen of whom were transferred to neighboring towns. The rest of the injured were reportedly in good condition, with only minor injuries, and were receiving treatment

According to the testimonies of the late Faramarz Hazrati’s daughter’s Faezeh to IRNA, Faramarz was an accountant at the Qasr-e-Shirin Welfare Department and had worked for the welfare of the less privileged for 30 years. Faezeh praised the dedication and selflessness of her father: “His only weapon was his big heart. He was always ready to help others. Everyone knew him for his good name, kind heart, and dedication. He was martyred with this weapon.”

Faezeh told reporters that at 4 o’clock in the morning, her father rushed to the building of the Welfare Department to help his colleague Kiomars Sadeghi, who had been injured in the first explosion, replying to his call for help. According to her, Mr. Sadeghi said in a frightened voice that the Welfare Department had been attacked and he had been injured, and asked her father to help him quickly. About half an hour later, Faramaz was on the phone with his daughter, telling her the details of the explosion, that Mr. Sadeghi was fine, and the building was damaged. She asked him when he would be back. He said, “I am helping right now.”Suddenly, another explosion interrupted their conversation, and Faezeh realized that her father had passed away. She concluded: “He will forever be a hero to me.” She recounted the story in a video shared by IRNA, with a trembling voice and tears constantly streaming down her face.

The wife of the late Faramarz, Golzar Parvin, also spoke to IRNA and said: “My husband was martyred to help his colleague and to protect the building and property of the center that provides services to the disabled community and people in need. The welfare center is a place that provides services to the disabled community, meaning that the enemy is so shameless and criminal that they should target a center whose only job is to provide assistance to the disabled, the needy, the elderly, and homeless families.”

Faramarz’s colleague, Nasrin Zahabi, also mourned his death, praising his personal qualities: “I am deeply saddened by the loss of my dear brother, my very good colleague, Martyr Hazrati, and I cannot speak at all. Martyr Hazrati was our good colleague; he served faithfully for 30 years and was martyred in the way of serving and helping his fellow man.”

Faramarz’s daughter also spoke to a Fars reporter, again commending her father and his sacrifice: “My father was a simple employee at the Welfare Office. He was a very pure, very sincere man. All of his colleagues respected him; everyone loved him and held him in high regard.”

Kiomars Sadeghi shared the story of his injury in a video interview with IRNA. He was injured in the first rocket explosion and quickly called Mr. Hazrati, who immediately rushed to the building to help. Kiomars said that they went to the second floor together to assess the damage, and a few seconds later, a second explosion occurred, killing Mr. Hazrati right away.

Referring to the severity of his injuries, Mr. Sadeghi said, “I have had nine surgeries so far. I suffered severe burns, and I still have some splinters in my body. My eardrum is torn, my eye is damaged, and it is not operable.”

IRNA also reported that Seyyed Hassan Mousavi Chelak, Deputy Head of the National Welfare Organization, visited his home and presented him with a plaque of gratitude from the head of the National Welfare Organization. Kiomars was declared a “veteran” by the authorities.

An Iranian Red Crescent Society rescue worker named Milad Moradpour was also injured in the attack. On Twitter/X, Iranian_RCS reported about the injury of Milad, adding his image in an ambulance where he was lying in a red T-shirt, stained in blood.

In an interview with the reporter of the social group of the “Mersad” information network, Milad Moradpour spoke about his work and his injury. Born in 1992, he dedicated 19 years of his life to the service in the Kermanshah Red Crescent Society. He said that in 2006, during his high school years, he was introduced to the Red Crescent by one of my friends and entered this path with a special motivation. He completed general and specialized courses and became a rescuer.

Milad told the reporter that after the first explosion, he and his colleagues quickly reached the site, where they encountered a heartbreaking scene – innocent children who were sleeping were disturbed by the explosion. The volume of smoke and destruction was reportedly so great that it was difficult to breathe even for a few seconds. He continued to tell that they took the masks he had in the car with him and entered the building when the second explosion occurred and we were thrown back at the same time. This veteran rescue worker stated: “At that moment, I felt a severe burning sensation in my side. When I lifted my clothes, I saw that I was bleeding heavily from my left side.”

Later, he was taken to Taleghani Hospital in Kermanshah and was hospitalized for a few days. He was still to undergo an operation to remove shrapnel from his body.

This veteran rescue worker concluded: “This incident was not just an explosion; I left a piece of my soul in that building. I still remember the screams of children and scenes of helplessness, and this scar will remain in my heart forever.”

According to the website Kermanshah, Dr. Afshin Yeganeh, Managing Director of the Kermanshah Provincial Red Crescent Society, visited Milad’s home and learned about the progress of his treatment and health status. The image that accompanied the report showed Milad lying on a sofa, surrounded by five paramedics from the Red Crescent Society.

The governor of Qasr-e-Shirin, along with a number of officials from the city, also visited and consoled Milad, as reported by IRNA.

A video shared by farhad__khazaii on Instagram showed the direct aftermath of the attack on the Welfare Department building, with large clouds of smoke billowing into skies, and people frantically running away from the place of the attack.

A video posted by Tasnim News on Instagram showed the heavily damaged building of the Welfare Administration, with rubble and concrete chunks surrounding it.

Following the incident, a funeral ceremony was held in Qasr-e-Shirin for the deceased welfare worker, identified as Faramarz Hazrati. The procession took place from Hajj Qasem Soleimani Square to the Rezvan cemetery, with the participation of residents of the border region. Images and reports describe mourners carrying the body while chanting slogans, performing a military-style march, and playing the Chamri instrument as a sign of mourning. The funeral prayer was led by the Friday prayer leader of Qasr-e-Shirin, Hojjatoleslam Sadeq Salehi, in extreme heat reportedly reaching 46 degrees Celsius.

Authorities stated that welfare services had been temporarily relocated and that debris removal and reconstruction preparations were underway.

At the time of writing, no further details had been released regarding the identities or conditions of the remaining injured individuals.

Where sources identified a belligerent, all named Israeli military forces. The second attack on the building hit the first responders; therefore, it has the characteristics of the “double-tap” strike.” While most sources did not comment on the nature of the strike, Tasnim News stated that this was a drone attack.

Victims

Individuals

Faramarz Hazrati فرامرز حضرتی
Adult male killed
Kiomars Sadeghi کیومرث صادقی
Adult male injured
Milad Moradpour میلاد مرادپور
33 years old male injured

Key Information

Geolocation Notes

Reports of the incident mention the Welfare Department building (سازمان بهزیستی) in Qasr-e Shirin (قصرشيرين). Analysing audio-visual material from sources, we have narrowed the location down to the following exact coordinates: 34.510333, 45.595722.

{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{"label":"Exact Location","label-type":"black-white"},"geometry":{"coordinates":[45.595722,34.510333],"type":"Point"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"A","label-type":"white-red","stroke":"#ff0000","stroke-width":1,"stroke-opacity":1,"fill-opacity":0},"geometry":{"coordinates":[[[45.59563303722166,34.51033837871343],[45.59563303722166,34.510264301172356],[45.595711105907014,34.510264301172356],[45.595711105907014,34.51033837871343],[45.59563303722166,34.51033837871343]]],"type":"Polygon"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"C","label-type":"white-red","stroke":"#ff0000","stroke-width":1,"stroke-opacity":1,"fill-opacity":0},"geometry":{"coordinates":[[[45.59581283176783,34.51040758267263],[45.59581283176783,34.51016585591745],[45.59589444902906,34.51016585591745],[45.59589444902906,34.51040758267263],[45.59581283176783,34.51040758267263]]],"type":"Polygon"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"B","label-type":"white-red","stroke":"#ff0000","stroke-width":1,"stroke-opacity":1,"fill-opacity":0},"geometry":{"coordinates":[[[45.59557862571461,34.51041343089207],[45.59557862571461,34.51018729944795],[45.59577498028568,34.51018729944795],[45.59577498028568,34.51041343089207],[45.59557862571461,34.51041343089207]]],"type":"Polygon"}}]}

Imagery: toloukermanshah

Military Statements

Israeli Military Assessment
Suspected belligerent
Israeli Military
Israeli Military position on incident
Not yet assessed

Sources (21)

Nazanin Babakhani
15 Jul 2025

Persian

View

Source ID

240837

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

15 Jul 2025

Source Author

نازنین باباخانی

Source Author Translated

Nazanin Babakhani

Languages

Persian

Translated Content

Qasr-e-Shirin - IRNA - The Deputy Head of the National Welfare Organization, in a meeting with the family of martyr Hazrati and a veteran of the Israeli regime's attacks on the Qasr-e-Shirin Welfare Center, considered the attack a clear violation of humanitarian treaties and announced the sending of documents to the United Nations and the strong reaction of the international community. Seyyed Hassan Mousavi Chelak, who traveled to Qasr-e-Shirin on Tuesday evening to meet with the family of martyr Faramarz Hazrati and veteran Kiyomars Sadeghi, who were martyred and martyred in the Israeli regime's attack on the Qasr-e-Shirin Welfare Center in the early hours of June 13, added in an interview with an IRNA reporter: This act is a clear attack on humanity. Referring to the global condemnation of this wave of attacks, he said that the stages of documentation and international legal follow-up are continuing with seriousness. The Deputy Head of the National Welfare Organization continued: In the missile attacks on Qasr-e-Shirin in the early hours of June 13, the building of the city's welfare department was completely destroyed. In this attack, at least one person (Faramarz Hazrati, a welfare worker) was martyred and one of the center's workers became a veteran. Mousavi Chalak emphasized: According to Article 18 of the Fourth Geneva Convention, attacks on medical, care and social service centers for children, the elderly and the disabled are absolutely prohibited. This attack is a clear violation of the same treaties and has no justification. He also said: We immediately prepared an official report and sent it to Iran's permanent representative to the United Nations. The Social Workers Association also informed the World Federation on the first day, and the global condemnation of this war crime was officially announced. He added: With the repeated attacks on welfare and service centers in other places and the prison organization, the World Federation of Social Workers, with a membership of 150 countries, issued a strong statement and called these attacks a direct attack on humanity. He said: We will not allow the blood of these loved ones to be wasted. The Iranian social work community stands with the survivors and the legal pursuit will continue until the last stage. The Deputy Head of the National Welfare Organization said: In coordination with Kermanshah provincial officials and the Housing Foundation, welfare services have been temporarily established in another location, and debris removal and preparations for rebuilding the center are underway. Mousavi Chelak said: The Qasr-e-Shirin welfare building was solely a place to provide services to the disabled, the elderly, and children; no military or political activities were carried out here. This attack was a clear example of a war crime and a gross violation of international conventions. Seyyed Hassan Mousavi Chelak, Deputy Head of the National Welfare Organization, traveled to Qasr-e-Shirin today on behalf of Seyyed Javad Hosseini, the head of this organization and deputy minister of welfare, and attended the home of martyr Hazrati and presented him with a plaque of gratitude. Mousavi Chelak also attended the home of Kiyomars Sadeghi, who was injured in the attacks by the hostile Zionist regime on the Qasr-e-Shirin welfare center, and visited and consoled him, and presented him with a plaque of gratitude from the head of the National Welfare Organization. Mousavi Chalak meets with missile attack veteran: Welfare is with Sadeghi until complete recovery Continuing the trip to Qasr-e-Shirin, Seyyed Hassan Mousavi Chalak visited the home of Kiomars Sadeghi, a veteran of the missile attack on the Welfare Center, and learned about his treatment process. While consoling him, he emphasized the full follow-up of his treatment status until his final recovery. In this attack, Faramarz Hazrati, a colleague of Sadeghi, was martyred. During this meeting, Mousavi Chalak said to Sadeghi: Today we are with you to say that the large family of Welfare will not hesitate for a moment to follow up on your treatment. Any action needed to accelerate the treatment process will be taken. He also issued the necessary orders for immediate medical attention and follow-up on the specialized stages of this veteran's treatment. A Welfare Veteran's Bitter Narration of the Qasr-e-Shirin Explosions; Sadeghi's Narration of the Zionist Regime's Attacks on the Welfare Center in Qasr-e-Shirin; I was injured in the first missile explosion. I quickly called Shahid Hazrati. He immediately rushed to the building to help. He continued: "We went to the second floor together to assess the damage. A few seconds later, the second explosion occurred. Martyr Hazrati was martyred there and I don't remember anything else." Referring to the severity of his injuries, Sadeghi said: "I have had nine surgeries so far. I suffered severe burns, some shrapnel is still in my body. My eardrum is torn, my eye is damaged and cannot be operated on." He said in a bitter voice: "Hazrati was innocent. He had only come to help. The Zionist regime did not even show mercy to unarmed and volunteer people." Martyr Hazrati was an employee of the Qasr Shirin Welfare Medical Center who sacrificed his life to help his injured colleague, Kiyomars Sadeghi, and to protect the property of the patients during the cowardly attack by the Israeli regime on the Welfare Medical Center, and attained the high status of martyrdom. Kiyomars Sadeghi, an employee of the Qasr-e-Shirin Welfare Center, was also injured in the missile attacks by the Zionist regime on the center in order to protect the building and documents of the beneficiaries and was awarded the status of a martyr. According to IRNA, following the Zionist regime’s aggression against our country since the morning of Friday, June 13, 1404, 66 people in Kermanshah province were martyred and 532 were injured. After Tehran province, the most martyrs in Kermanshah province have been presented to the Islamic Republic of Iran.

Content

قصرشیرین - ایرنا - قائم‌ مقام سازمان بهزیستی کشور در دیدار با خانواده شهید حضرتی و جانباز حملات رژیم اسرائیل به مرکز بهزیستی قصرشیرین، این حمله را نقض صریح معاهدات بشردوستانه دانست و از ارسال مستندات به سازمان ملل و واکنش شدید جامعه جهانی خبر داد. سید حسن موسوی چلک عصر سه شنبه در سفر به قصرشیرین در دیدار با خانواده شهید فرامرز حضرتی و جانباز کیومرث صادقی که در حمله سحرگاه ۲۳ خردادماه رژیم اسرائیل به مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین به درجه شهادت و جانبازی نایل آمدند، در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود: این اقدام حمله آشکار به انسانیت است. او با اشاره به محکومیت جهانی این موج حملات، گفت که مراحل مستندسازی و پیگیری حقوقی بین‌المللی با جدیت ادامه دارد. قائم مقام سازمان بهزیستی کشور ادامه داد: درحملات موشکی بامداد ۲۳ خرداد به قصرشیرین، ساختمان اداره بهزیستی شهرستان به طور کامل تخریب شد. در این حمله دست‌کم یک نفر (فرامرز حضرتی مددکار بهزیستی) شهید و یک نفر از مددکاران این مرکز جانباز شدند. موسوی‌چلک تاکید کرد : بر اساس ماده ۱۸ کنوانسیون چهارم ژنو، حمله به مراکز خدمات درمانی، مراقبتی و اجتماعی برای کودک، سالمند و معلول مطلقا ممنوع است. این حمله، کاملاً نقض صریح همان معاهدات است و هیچ توجیهی ندارد. وی همچنین گفت: ما بلافاصله گزارش رسمی را تهیه و به نماینده دائم ایران در سازمان ملل ارسال کردیم. انجمن مددکاران اجتماعی هم همان روز اول به فدراسیون جهانی اطلاع داد و محکومیت جهانی این جنایت جنگی رسماً اعلام شد. وی اضافه کرد: با تکرار حمله‌ها به مراکز بهزیستی خدماتی و مددکاری در سایر نقاط و سازمان زندان ها، فدراسیون جهانی مددکاری اجتماعی با عضویت ۱۵۰ کشور بیانیه شدیدالحنی صادر کرد و این حملات را حمله مستقیم به انسانیت نامید. او گفت: ما اجازه نمی‌دهیم خون این عزیزان هدر رود جامعه مددکاری ایران تمام قد کنار بازماندگان ایستاده است و پیگیری حقوقی تا آخرین مرحله ادامه خواهد داشت. قائم مقام سازمان بهزیستی کشور گفت: با هماهنگی مسوولان استان کرمانشاه و بنیاد مسکن، خدمات بهزیستی به طور موقت در محل دیگری برقرار شده و آواربرداری و مقدمات ساخت مجدد مرکز در جریان است. موسوی چلک گفت: ساختمان بهزیستی قصرشیرین صرفاً محل ارائه خدمات به معلولان، سالمندان و کودکان بود؛ هیچ فعالیت نظامی یا سیاسی‌ اینجا انجام نمی‌شد. این حمله، مصداق روشن جنایت جنگی و نقض فاحش کنوانسیون‌های بین‌المللی بود. سید حسن موسوی چلک قائم مقام سازمان بهزیستی کشور امروز در سفر به قصرشیرین به نمایندگی از سید جواد حسینی رییس این سازمان و معاون وزیر رفاه با حضور در منزل شهید حضرتی ضمن همدردی با این خانواده لوح سپاس از به ایشان اهدا کرد. همچنین موسوی چلک در ادامه با حضور در منزل کیومرث صادقی مجروح حملات رژیم متخاصم صهیونیستی به مرکز بهزیستی قصرشیرین از ایشان عیادت و دلجویی و لوح سپاسی را از سوی رییس سازمان بهزیستی کشور به ایشان اهدا نمود. موسوی‌چلک در دیدار با جانباز حمله موشکی: بهزیستی تا درمان کامل کنار صادقی است در ادامه سفر به قصرشیرین، سید حسن موسوی‌چلک با حضور در منزل کیومرث صادقی، جانباز حمله موشکی به مرکز بهزیستی، از روند درمانی او مطلع شد و ضمن دلجویی، بر پیگیری کامل وضعیت درمان تا بهبودی نهایی تأکید کرد. در این حمله، فرامرز حضرتی، همکار صادقی، به شهادت رسیده بود. در جریان این دیدار، موسوی‌چلک خطاب به صادقی گفت: امروز کنار شما هستیم تا بگوییم خانواده بزرگ بهزیستی لحظه‌ای از پیگیری درمان شما کوتاه نمی‌آید. هر اقدامی برای تسریع روند درمان نیاز باشد، انجام خواهد شد. وی همچنین دستورات لازم را برای رسیدگی فوری درمانی و پیگیری مراحل تخصصی درمان این جانباز صادر کرد. روایت تلخ جانباز بهزیستی از انفجارهای قصرشیرین؛ روایت صادقی از حملات رژیم صهیونیستی به مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین؛ در انفجار اول موشک، من مجروح شدم. سریع با شهید حضرتی تماس گرفتم. ایشان بلافاصله خودش را به ساختمان رساند تا کمک کند. او ادامه داد: با هم برای بررسی خسارت به طبقه دوم رفتیم. چند ثانیه بعد، انفجار دوم رخ داد شهید حضرتی همان‌جا به شهادت رسید و من دیگر هیچ چیز به خاطر ندارم. صادقی با اشاره به شدت جراحاتش گفت:تا کنون ۹ عمل جراحی انجام داده‌ام. دچار سوختگی شدید شدم، چند ترکش هنوز در بدنم هست. پرده گوشم پاره شده، چشمم آسیب دیده و قابل عمل نیست.» او با صدایی بغض‌آلود گفت: حضرتی بی‌گناه بود. فقط برای کمک آمده بود. رژیم صهیونیستی حتی به انسان‌های بی‌سلاح و داوطلب هم رحم نکرد.» شهید حضرتی کارمند مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین بود که در جریان حمله ناجوانمردانه رژیم اسرائیل به مرکز درمانی بهزیستی، برای کمک به همکار مجروح خود کیومرث صادقی و حراست از اموال مددجویان، جان خود را فدا کرد و به مقام رفیع شهادت نائل آمد. کیومرث صادقی کارمند مرکز بهزیستی قصرشیرین نیز در حملات موشکی رژیم متجاوز صهیونیستی به این مرکز بمنظور حراست از ساختمان و اسناد مددجویان مجروح و به مقام جانبازی نائل آمد. به گزارش ایرنا، در پی تجاوز رژیم صهیونیستی از بامداد جمعه ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ به کشورمان ۶۶ نفر در استان کرمانشاه به درجه رفیع شهادت نائل شدند و ۵۳۲ نفر نیز مجروح گردیدند. پس از استان تهران بیشترین شهید در استان کرمانشاه تقدیم ایران اسلامی شده است.
Young Journalists Club | Latest News from Iran and the World | YJC
16 Jun 2025

Persian

View

Source ID

240835

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

16 Jun 2025

Source Author

باشگاه خبرنگاران جوان | آخرین اخبار ایران و جهان | YJC

Source Author Translated

Young Journalists Club | Latest News from Iran and the World | YJC

Languages

Persian

Translated Content

Young Journalists Club - The funeral ceremony for the body of martyr Faramarz Hazrati, an employee of the Qasr-e-Shirin Welfare Department, who was martyred on Friday morning, June 13, due to the Israeli regime's attacks on the Welfare Department building, was held with the presence of border residents of this city from Hajj Qasem Soleimani Square to the Rezvan cemetery. The participants in the ceremony shouted "Death to America" and "Death to Israel" and called for revenge for the blood of martyr Hazrati and other martyrs of the Zionist regime's attacks against our country. The participants carried the body of the martyr from Hajj Qasem Soleimani Square to the Rezvan cemetery in Qasr-e-Shirin, which included a ceremony of respect and a military march, playing the Chamri instrument as a sign of mourning, and chanting slogans, eulogies, and chest-beating. The prayer for the body of martyr Hazrati was led by Hojjatoleslam Sadeq Salehi, the Friday prayer leader of Qasr-e-Shirin, in the presence of border residents consisting of both men and women, despite the 46-degree heat in the border city of Qasr-e-Shirin. The Qasr-e-Shirin Welfare Department building, which provided services to the disabled, the needy, needy families, and women without guardians and heads of households, was targeted by Israeli missile attacks on Friday, June 13, and was completely destroyed. One person was killed and 24 others were injured in the Israeli attacks on Qasr-e-Shirin.

Content

باشگاه خبرنگاران جوان - آیین تشییع پیکر شهید فرامرز حضرتی کارمند اداره بهزیستی قصرشیرین که سحرگاه جمعه ۲۳ خردادماه بر اثر حملات رژیم اسرائیل به ساختمان اداره بهزیستی به شهادت رسید با حضور مرزنشینان این شهرستان از محل میدان حاج قاسم سلیمانی تا مزارستان رضوان برگزار شد. شرکت کنندگان در این مراسم با فریاد‌های مرگ بر آمریکا و مرگ بر اسرائیل خواهان انتقام خون شهید حضرتی و دیگر شهدای حملات رژیم صهیونیستی علیه کشورمان شدند. شرکت کنندگان پیکر شهید را از میدان حاج قاسم سلیمانی تا مزارستان رضوان قصرشیرین بر روی دستان خود حمل کردند که آیین احترام و مارش نظامی، نواختن ساز چمری به نشانه عزا و سر دادن شعار و مداحی و سینه زنی از برنامه‌های جانبی مراسم بود. اقامه نماز بر پیکر شهید حضرتی توسط حجت الاسلام صادق صالحی امام جمعه قصرشیرین و با حضور مرزنشینان متشکل از زن و مرد و با وجود گرمای ۴۶ درجه شهرستان مرزی قصرشرین قرائت شد. ساختمان اداره بهزیستی قصرشیرین به جامعه معلولان، توانخواهان، خانواده‌های بی‌بضاعت و زنان بی‌سرپرست و سرپرست خانوار خدمات‌رسانی می‌کرد که جمعه ۲۳ خرداد ماه هدف حملات موشکی رژیم اسرائیل قرار گرفت و کاملا تخریب شد. در حملات اسرائیل علیه شهرستان قصرشیرین یک نفر شهید و ۲۴ نفر مجروح شدند.
IRIB NEWS AGENCY
16 Jul 2025

Persian

View

Source ID

240841

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

16 Jul 2025

Source Author

خبرگزاری صدا و سیما | IRIB NEWS AGENCY

Source Author Translated

IRIB NEWS AGENCY

Languages

Persian

Translated Content

The Deputy Head of the National Welfare Organization met with the families of martyr Faramarz Hazrati and veteran Kiomars Sadeghi. The Deputy Head of the National Welfare Organization met with the families of martyr Faramarz Hazrati and veteran Kiomars Sadeghi in Qasr-e-Shirin. According to the Kermanshah Central Broadcasting Agency, the Deputy Head of the National Welfare Organization met with the families of martyr Faramarz Hazrati and veteran Kiomars Sadeghi, who were martyred and veterans in the Israeli regime's attack on the Qasr Shirin Welfare Center at dawn on June 13. Seyyed Hassan Mousavi Chelak added: "The Zionist regime's brutal attack on the Qasr-e Shirin Welfare Center is a clear attack on humanity and said: This wave of attacks is condemned in the international community, and the stages of documenting and pursuing its international legal consequences are being pursued with seriousness." The Deputy Head of the National Welfare Organization, while honoring the memory of the martyrs and honoring the veterans of the country's authority and security, emphasized: According to Article 18 of the Fourth Geneva Convention, attacks on medical, care and social service centers for children, the elderly and the disabled are absolutely prohibited, and this attack is a clear violation of the same treaties and has no justification. Mousavi Chelak also said during his visit to the Qasr Shirin Welfare Building: The Qasr Shirin Welfare Administration has been temporarily established in another location and Debris removal and preparations for the reconstruction of the center are underway. At least one person (Faramarz Hazrati, a welfare worker) and one of the center's workers were martyred in the Israeli attack on the Qasr Shirin welfare center.

Content

دیدار قائم مقام سازمان بهزیستی کشور با خانواده شهید فرامرز حضرتی و جانباز کیومرث صادقی قائم مقام سازمان بهزیستی کشور با خانواده شهید فرامرز حضرتی و جانباز کیومرث صادقی در قصرشیرین دیدار کرد . به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز کرمانشاه، قائم مقام سازمان بهزیستی کشور با خانواده شهید فرامرز حضرتی و جانباز کیومرث صادقی که در حمله سحرگاه ۲۳ خرداد رژیم اسرائیل به مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین شهید و جانباز شده‌اند دیدار کرد سید حسن موسوی چلک افزود : حمله‌ی وحشیانه‌ی رژیم صهیونیستی به مرکز بهزیستی قصرشیرین را حمله آشکار به انسانیت دانست و گفت: در جامعه‌ی جهانی این موج از حملات محکوم است و مراحل مستندسازی و پیگیری حقوقی بین‌المللی آن با جدیت در حال پیگیریست قائم مقام سازمان بهزیستی کشور ضمن گرامیداشت یاد شهدا و تجلیل از جانبازان اقتدار و امنیت کشور تاکید کرد: بر اساس ماده ۱۸ کنوانسیون چهارم ژنو، حمله به مراکز خدمات درمانی، مراقبتی و اجتماعی برای کودک، سالمند و معلول مطلقا ممنوع است و این حمله، کاملاً نقض صریح همان معاهدات است و هیچ توجیهی ندارد موسوی چلک همچنین در بازدید از ساختمان بهزیستی قصرشیرین گفت: اداره‌ی بهزیستی قصرشیرین به طور موقت در محل دیگری برقرار شده و آواربرداری و مقدمات ساخت مجدد مرکز در جریان است در حمله اسرائیل به بهزیستی قصرشیرین دست‌کم یک نفر (فرامرز حضرتی مددکار بهزیستی) شهید و یک نفر از مددکاران این مرکز جانباز شدند
Najmeh Mahmoudinia
13 Jun 2025

Persian

View

Source ID

240839

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

13 Jun 2025

Source Author

نجمه محمودی‌نیا

Source Author Translated

Najmeh Mahmoudinia

Languages

Persian

Translated Content

The Minister of Cooperation, Labor and Social Welfare said: “I offer my condolences to the great nation of Iran, the Leader of the Revolution and the grieving families for the cowardly, cowardly and illegal attack by the Zionist regime on the soil of our beloved homeland, which led to the martyrdom of a group of proud Iranian generals, valuable nuclear scientists and a group of innocent Iranian people.” According to ISNA, Ahmad Midari added: “This blatant aggression is not only an attack on the lives of defenseless people, but also an attack on the territorial integrity and national sovereignty of the Islamic Republic of Iran.” He emphasized: “Among these criminal acts, the attack on the Qasr-e-Shirin County Welfare Office building, which is a haven for supporting vulnerable segments of society, is a double disaster and an extremely heinous act that violates all humanitarian and international standards.” He continued: "With great sadness, I offer my condolences on the martyrdom of our esteemed colleague Faramarz Hazrati, and I extend my sincere condolences to his family, our hardworking colleagues in the Welfare Organization, and the honorable people of Iran, and I wish a speedy recovery to our injured colleague "Kyomars Sadeghi." Emphasizing that according to the indisputable principles of international humanitarian law, including the Fourth Geneva Convention (1949) and the First Additional Protocol (1977), attacks on civilian areas and those providing humanitarian services, including social service centers such as welfare offices, are expressly prohibited and considered a war crime, he stated: According to Article 18 of the Fourth Convention: "Civilian areas performing humanitarian functions such as treatment, care for children, the elderly, or the sick shall not be attacked unless they are used for military purposes." He added: "There was no military objective in the attack on the Qasr-e-Shirin welfare building, and this attack is a clear example of a gross violation of international law and a direct attack on Iranian civil society. While officially and seriously protesting this inhumane act, we announce that we will use all legal and diplomatic capacities to pursue this crime through international institutions such as the UN Human Rights Council and the International Criminal Court (ICC). The Minister of Labor and Welfare concluded by stating: "The Iranian nation and sovereignty will not be weakened by such actions, but will insist with greater firmness on humane principles, national independence, and support for its people." End of message

Content

وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی گفت: حمله‌ی ناجوانمردانه، بزدلانه و غیرقانونی رژیم صهیونیستی به خاک میهن عزیزمان را که منجر به شهادت جمعی از سرداران سرافراز ایران و دانشمندان گرانقدر هسته‌ای و جمعی از مردم بی‌گناه ایران عزیز شد، به ملت بزرگ ایران، رهبر انقلاب و خانواده‌های داغدار تسلیت می‌گویم. به گزارش ایسنا، احمد میدری افزود: این تجاوز آشکار، نه تنها تعرض به جان انسان‌های بی‌دفاع، بلکه تعرضی به تمامیت ارضی و حاکمیت ملی جمهوری اسلامی ایران است. وی تاکید کرد: در میان این اقدامات جنایت‌بار، حمله به ساختمان اداره بهزیستی شهرستان قصرشیرین، که مأمنی برای حمایت از اقشار آسیب‌پذیر جامعه است، فاجعه‌ای مضاعف و اقدامی به‌غایت شنیع و خلاف تمام موازین انسانی و بین‌المللی است. وی ادامه داد: با اندوه فراوان شهادت همکار گرامی‌مان فرامرز حضرتی را تسلیت می‌گویم و به خانواده‌ ایشان، همکاران پرتلاش‌مان در سازمان بهزیستی، و عموم مردم شریف ایران، صمیمانه تسلیت عرض می‌کنم و  برای همکار مجروح‌مان "کیومرث صادقی" آرزوی شفای عاجل دارم. وی با تاکید بر اینکه بنا بر اصول مسلم حقوق بین‌الملل بشردوستانه، از جمله کنوانسیون چهارم ژنو (۱۹۴۹) و پروتکل الحاقی اول (۱۹۷۷)، حمله به اماکن غیرنظامی و ارائه‌دهنده خدمات بشردوستانه، از جمله مراکز خدمات اجتماعی نظیر اداره‌های بهزیستی، به صراحت ممنوع و جنایت جنگی تلقی می‌شود اظهار کرد: بر اساس ماده ۱۸ کنوانسیون چهارم: «اماکن غیرنظامی که وظایف بشردوستانه مانند درمان، مراقبت از کودکان، سالمندان یا بیماران را انجام می‌دهند، نباید مورد حمله قرار گیرند مگر آنکه برای مقاصد نظامی استفاده شوند.» وی افزود: در حمله به ساختمان بهزیستی قصرشیرین، هیچ هدف نظامی وجود نداشته و این حمله، مصداق بارز نقض فاحش قوانین بین‌المللی و حمله مستقیم به جامعه‌ی مدنی ایران است. ما ضمن اعتراض رسمی و جدی به این اقدام ضدبشری، اعلام می‌کنیم که از تمامی ظرفیت‌های حقوقی و دیپلماتیک برای پیگیری این جنایت از طریق نهادهای بین‌المللی همچون شورای حقوق بشر سازمان ملل و دیوان بین‌المللی کیفری (ICC) بهره خواهیم گرفت. وزیر کار و رفاه در پایان بیان کرد: ملت و حاکمیت ایران در برابر این‌گونه اقدامات نه تنها تضعیف نخواهد شد، بلکه با صلابت بیشتر، بر اصول انسانی، استقلال ملی و حمایت از مردمان خود پافشاری خواهد کرد. انتهای پیام
Iranian_RCS
13 Jun 2025

Persian

View

Source ID

174464

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

13 Jun 2025

Source Author

Iranian_RCS

Languages

Persian

Translated Content

Iranian Red Crescent Society aid worker injured while providing aid following brutal attacks by the Zionist regime in Kermanshah

Content

مجروحيت امدادگر جمعيت هلال احمر حين امدادرسانى و در پى حملات وحشيانه رژيم صهيونيستى در كرمانشاه

Media from Iranian_RCS (1)

rcs.ir

Persian

View

Source ID

230920

Archive URL

Archive

Source URL

View

Languages

Persian

Translated Content

Kermanshah Kermanshah Red Crescent Society CEO Visits Veteran Aid Worker from Qasr-e Shirin County Dr. Afshin Yeganeh, CEO of Kermanshah Red Crescent Society, paid a cordial visit to veteran aid worker Milad Moradpour, who was injured in the 12-day war imposed by the Zionist regime on our beloved country at the welfare building in Qasr-e Shirin County, and learned about his treatment process. According to the provincial Red Crescent Society’s public relations report, on the morning of June 13, 1404, Milad Moradpour was seriously injured while serving the injured and martyrs at the welfare building in Qasr-e Shirin County. Dr. Afshin Yeganeh, CEO of Kermanshah Red Crescent Society, visited the veteran’s personal home and learned about his treatment and health status. This visit demonstrates the Red Crescent Society’s attention and support for veterans and aid workers who have helped their compatriots in difficult circumstances. In this meeting, Dr. Yeganeh emphasized the importance of supporting veterans and trying to improve their living conditions. This action is a reminder of the sacrifice and selflessness of those who have risked their lives in the service of the people. View 28 / 1404/04/27- 12:57 / Short link

Content

کرمانشاه عیادت مدیر عامل جمعیت هلال‌احمر کرمانشاه از جانباز امدادگر شهرستان قصرشیرین دکتر افشین یگانه، مدیر عامل جمعیت هلال‌احمر استان کرمانشاه، در دیداری صمیمی از جانباز امدادگر میلاد مرادپور که در جنگ تحمیلی۱۲ روزه رژیم صهیونی به کشور عزیزمان به ساختمان بهزیستی شهرستان قصرشیرین دچار مجروحیت شده بود، عیادت کرد و از روند درمان وی مطلع شد به گزارش روابط عمومی جمعیت هلال احمر استان ؛در بامداد روز ۲۳خردادماه۱۴۰۴، میلاد مرادپور،در حین خدمت رسانی به مصدومین و شهدای ساختمان بهزیستی شهرستان قصرشیرین، به شدت مجروح شد.دکتر افشین یگانه، مدیر عامل جمعیت هلال‌احمر استان کرمانشاه، با حضور در منزل شخصی این جانباز،ضمن عیادت از وی، از نحوه ادامه روند درمان و وضعیت سلامت او آگاه شد. این دیدار نشان‌دهنده توجه و حمایت جمعیت هلال‌احمر از جانبازان و امدادگران است که در شرایط سخت به یاری هموطنان خود پرداخته‌اند. دکتر یگانه در این ملاقات، بر اهمیت حمایت از جانبازان و تلاش برای بهبود شرایط زندگی آنان تأکید کرد. این اقدام یادآور فداکاری و ایثارگری افرادی است که در راه خدمت به مردم، جان خود را به خطر انداخته‌اند. مشاهده ۲۸ / ۱۴۰۴/۰۴/۲۷- ۱۲:۵۷ / لینک کوتاه
Provincial reporter

Persian

View

Source ID

230922

Archive URL

Archive

Source URL

View

Source Author

خبرنگار استانی

Source Author Translated

Provincial reporter

Languages

Persian

Translated Content

In an interview with the reporter of the social group of the "Mersad" information network, Milad Moradpour spoke about his 19 years of service in the Kermanshah Red Crescent Society and stated: "Rescue is not just a job, but a deep commitment to humanity and the homeland." This rescuer and veteran of the 12-day war in Qasr-e-Shirin, stating that he was born in 1992 and is a student of physical education, stated: "In the middle of my adolescence and youth, I decided to choose a different path. I knew that this path would not be fun and enjoyable; instead, I would have to bear the burden of people's sorrow and pain." Referring to the beginning of his relief work, Moradpour said: "In 2006, during my high school years, I was introduced to the Red Crescent by one of my friends and entered this path with a special motivation. I completed general and specialized courses and now I am a rescuer." Referring to his participation in many relief operations, he added: “The Zionist regime’s attack was a different and more terrifying experience than any other operation. I have gained a lot of experience in Qasr-e-Shirin, a border city that is always involved in accidents.” The aid worker continued: “The 2018 earthquake in Qasr-e-Shirin and Sar-e-Pul-Zahab, floods, fires, storms, and road accidents were part of our relief activities. I have even seen explosions across the border, but this attack was something else.” He said: “That night, I had just returned from the operation and had been resting for less than two hours. My eyes had not yet warmed up when I heard a terrible sound; an explosion that not only rang in my ears but also in my whole soul and woke me up.” Moradpour admitted: “I quickly reached my mother’s room. She was very distraught. My two brothers, who have mental disabilities, were in a state of extreme anxiety due to fear. I tried to calm them down and then I made it to the office. He said: The branch manager and my colleague were also present in the office; we soon went to the area to assess the situation, we were only a few meters away from the office when the news came that the welfare building had been targeted. Moradpour added: We quickly reached the site, where we encountered a heartbreaking scene, innocent children who were sleeping were disturbed by the explosion; the volume of smoke and destruction was so great that it was difficult to breathe even for a few seconds. He continued: I took the masks I had in the car with me and entered the building with the branch manager and my colleague, but we were still at the entrance when the second explosion occurred and we were thrown back at the same time. This veteran aid worker stated: At that moment, I felt a severe burning sensation in my side. When I lifted my clothes, I saw that I was bleeding heavily from my left side, but there was no time to sit and watch, so I entered the building in the same state. Muradpour said: I called the head of the branch and at the same time I was in touch with my colleague on the upper floor, I learned about the situation there, he just said: There are many injured, come quickly; I pulled myself up with all my strength. He added: At the same time as the other rescue forces arrived, the rescue operation began; despite the heavy bleeding, I could not remain indifferent, I pulled a wounded young man out of the rubble. When I wanted to go back inside, the head of the branch prevented me. Muradpour continued: At the insistence of my colleagues, they took me to the hospital, the doctor immediately said that a CT scan should be done because there was a possibility of internal injuries, but Qasr-e-Shirin Hospital does not have an active CT scan department and I had to go to another city. He added: In that critical situation, I did not want to use an ambulance, I told my friends that the ambulance should go to help others right now, I went to the neighboring city with the agency and there it was determined that the shrapnel had hit my side. Moradpour said: The doctor said I should go to the provincial capital for further treatment; I was transferred to Taleghani Hospital in Kermanshah and was hospitalized for a few days. During this time, the CEO and deputies of the Red Crescent Society followed up on my treatment. He added: After my discharge, the doctors said we should wait until the right conditions were available for surgery. After the necessary time, the shrapnel was to be removed from my body through surgery. I am currently recovering, but my heart is still in welfare. This veteran aid worker stated: This incident was not just an explosion, I left a piece of my soul in that building; I still remember the screams of children and scenes of helplessness, and this scar will remain in my heart forever. At the end of his speech, Moradpour said: "Red Crescent rescue workers are like silent angels. When an incident occurs, these forces appear like invisible aid. I am proud to be a member of this family, even if it costs me my life and peace of mind." End of news/

Content

میلاد مرادپور در گفتگو با خبرنگار گروه اجتماعی شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ از ۱۹ سال خدمت خود در جمعیت هلال‌احمر کرمانشاه سخن گفت و اظهار داشت: امدادگری نه فقط یک شغل، بلکه تعهدی عمیق در قبال انسانیت و وطن است. این امدادگر و جانباز جنگ ۱۲ روزه در قصرشیرین، با بیان اینکه متولد سال ۱۳۷۱ و دانشجوی رشته تربیت‌بدنی است، اظهار داشت: در میانه نوجوانی و جوانی تصمیم گرفتم مسیر متفاوتی را انتخاب کنم، می‌دانستم این راه تفریح و خوش‌گذرانی ندارد؛ در عوض باید بار غم و درد مردم را بر دوش بکشم. مرادپور با اشاره به آغاز فعالیت امدادی خود گفت: در سال ۱۳۸۵ و دوران دبیرستان، توسط یکی از دوستانم با هلال‌احمر آشنا شدم و با انگیزه‌ای خاص وارد این مسیر شدم، دوره‌های عمومی و تخصصی را طی کردم و اکنون نجاتگر هستم. وی با اشاره به حضورش در بسیاری از عملیات‌های امدادی افزود: حادثه حمله رژیم صهیونیستی تجربه‌ای متفاوت و بسیار هولناک‌تر از هر عملیات دیگری بود، من در قصرشیرین، شهری مرزی که همواره درگیر حوادث است، تجارب زیادی کسب کرده‌ام. این امدادگر ادامه داد: زلزله سال ۱۳۹۶ در قصر شیرین و سرپل‌ذهاب، سیلاب‌ها، آتش‌سوزی‌ها، طوفان‌ها و تصادفات جاده‌ای، بخشی از فعالیت‌های امدادی ما بود، حتی انفجارهای آن سوی مرز را دیده‌ام اما این حمله، چیز دیگری بود. وی گفت: در آن شب، تازه از عملیات برگشته بودم و کمتر از دو ساعت بود که استراحت می‌کردم، هنوز چشمم گرم نشده بود که صدای مهیبی شنیدم؛ انفجاری که نه فقط در گوش، بلکه در تمام جانم پیچید و بیدارم کرد. مرادپور اذعان داشت: سریع خود را به اتاق مادرم رساندم، او بسیار پریشان بود، دو برادرم که دارای معلولیت ذهنی هستند، از شدت ترس دچار حالت شدید اضطراب شده بودند؛ تلاش کردم آن‌ها را آرام کنم و بعد خودم را به اداره رساندم. وی گفت: در اداره، رئیس شعبه و همکارم، نیز حضور داشتند؛ خیلی زود برای ارزیابی اوضاع به منطقه رفتیم، تنها چند متر از اداره دور نشده بودیم که خبر رسید ساختمان بهزیستی مورد هدف قرار گرفته است. مرادپور افزود: با سرعت خود را به محل رساندیم، در آنجا با صحنه‌ای دلخراش مواجه شدیم، کودکانی بی‌گناه که در خواب بودند، با انفجار پریشان شده بودند؛ حجم دود و خرابی بسیار زیاد بود و نفس کشیدن حتی برای چند ثانیه دشوار شده بود. وی ادامه داد: ماسک‌هایی که در ماشین داشتم با خود برداشتم و به همراه رئیس شعبه و همکارم وارد ساختمان شدیم اما هنوز در ورودی بودیم که انفجار دوم رخ داد و ما همزمان به عقب پرتاب شدیم. این امدادگر جانباز اظهار داشت: در همان لحظه سوزش شدیدی در پهلویم حس کردم، وقتی لباسم را بالا زدم، دیدم از ناحیه پهلوی چپ به شدت خون‌ریزی دارم اما وقت نشستن و تماشا کردن نبود، با همان وضعیت وارد ساختمان شدم. مرادپور گفت: با رئیس شعبه تماس گرفتم و همزمان با همکارم در طبقه بالا در تماس بودم، از اوضاع آن‌جا خبر گرفتم، فقط گفت: زخمی زیاد است، سریع‌تر بیایید؛ با تمام توان خودم را بالا رساندم. وی افزود: همزمان با رسیدن سایر نیروهای امدادی، عملیات امدادرسانی آغاز شد؛ با وجود خون‌ریزی شدید، نمی‌توانستم بی‌تفاوت باشم، جوانی زخمی را از زیر آوار بیرون آوردم وقتی خواستم دوباره به داخل برگردم، رئیس شعبه مانع شد. مرادپور در ادامه گفت: به اصرار همکاران، مرا به بیمارستان رساندند، پزشک بلافاصله گفت باید سی‌تی‌اسکن انجام شود چون احتمال صدمه داخلی وجود داشت اما بیمارستان قصرشیرین بخش سی‌تی‌اسکن فعال ندارد و باید به شهرستانی دیگر می‌رفتم. وی افزود: در آن شرایط بحرانی، نمی‌خواستم از آمبولانس استفاده کنم، به دوستانم گفتم که همین حالا آمبولانس باید به کمک دیگران برسد، خودم با آژانس به شهر همجوار رفتم و آنجا مشخص شد که ترکش به پهلویم اصابت کرده است. مرادپور گفت: پزشک گفت باید برای ادامه درمان به مرکز استان مراجعه کنم؛ به بیمارستان طالقانی کرمانشاه منتقل شدم و چند روزی بستری بودم، در این مدت مدیرعامل و معاونان جمعیت هلال‌احمر، پیگیر روند درمان من بودند. وی افزود: بعد از مرخصی، پزشکان گفتند باید صبر کنیم تا شرایط مناسب جراحی مهیا شود، قرار است پس از طی زمان لازم، ترکش را با عمل جراحی از بدنم خارج کنند، در حال حاضر در دوران نقاهت هستم اما دلم هنوز در بهزیستی است. این امدادگر جانباز اظهار داشت: این حادثه فقط یک انفجار نبود، یک تکه از روحم را در آن ساختمان جا گذاشتم؛ هنوز صدای فریاد کودکان و صحنه‌های بی‌پناهی در ذهنم مرور می‌شود و این داغ تا همیشه در وجودم باقی می‌ماند. مرادپور در پایان سخنان خود گفت: امدادگران هلال‌احمر مثل فرشتگان بی‌صدا هستند، وقتی حادثه‌ای رخ می‌دهد، این نیروها همچون امدادهای غیبی ظاهر می‌شوند، افتخار می‌کنم که عضوی از این خانواده‌ام، حتی اگر هزینه‌اش جان و آرامشم باشد. انتهای خبر/
behzisti_ksh
13 Jun 2025

Persian

View

Source ID

230924

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

13 Jun 2025

Source Author

behzisti_ksh

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

behzisti_ksh 9wStatement by the Director General of Welfare of Kermanshah Province condemning the attacks of the Zionist regime on the centers of the country and offering condolences to the family of the martyred colleague of the Welfare Department of Qasr Shirin County. In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. In the days when the great nation of Iran is walking more firmly than ever on the path of dignity and independence, the criminal and child-killing Zionist regime has once again shown its ugly face and aggressive nature with its brutal and inhuman attacks on the centers of our beloved country of Iran. These malicious actions, which violate all standards of international and human rights law, are not only a sign of the weakness and cowardice of the enemies of this land and border, but also strengthen the determination of the people and officials of our country to stand firm and resist. On behalf of the welfare working community of Kermanshah province, I strongly condemn these brutal actions and offer my condolences to his honorable family, the dedicated colleagues of the welfare organization, and the entire noble nation of Iran for the unjust martyrdom of our esteemed colleague in the Qasr Shirin Welfare Department and a group of our beloved compatriots. I ask God Almighty to grant the soul of this dear martyr a high rank and to grant patience and a great reward to the survivors. Without a doubt, the pure blood of the children of this land and water will make the fruitful tree of the Islamic Revolution more fruitful and shake the foundations of oppression and tyranny. Behzad Shahbazi, Director General of Welfare of Kermanshah Province, 1404.03.23

Content

behzisti_ksh 9wبیانیه مدیرکل بهزیستی استان کرمانشاه در محکومیت حملات رژیم صهیونیستی به مراکز کشور و تسلیت به خانواده همکار شهید اداره بهزیستی شهرستان قصر شیرین بسم الله الرحمن الرحیمدر روزهایی که ملت بزرگ ایران، استوارتر از همیشه در مسیر عزت و استقلال گام برمی‌دارد، رژیم جنایتکار و کودک‌کش صهیونیستی بار دیگر با حملات ددمنشانه و غیرانسانی خود به مراکز کشور عزیزمان ایران، چهره پلید و خوی تجاوزگر خود را به نمایش گذاشت. این اقدامات خبیثانه که ناقض تمامی موازین حقوق بین‌الملل و حقوق بشری است، نه‌تنها نشانه ضعف و زبونی دشمنان این مرز و بوم است، بلکه عزم مردم و مسئولان کشورمان را برای ایستادگی و مقاومت راسخ‌تر می‌کند.اینجانب به نمایندگی از جامعه تلاشگر بهزیستی استان کرمانشاه، ضمن محکومیت شدید این اقدامات سبعانه، شهادت مظلومانه همکار ارجمندمان در اداره بهزیستی قصر شیرین و جمعی از هم‌میهنان عزیزمان را به خانواده معزز ایشان، همکاران خدوم سازمان بهزیستی و عموم ملت شریف ایران تسلیت عرض می‌نمایم و از درگاه خداوند متعال برای روح بلند این شهید عزیز علو درجات و برای بازماندگان صبر جمیل و اجر جزیل مسئلت دارم.بدون شک خون پاک فرزندان این آب و خاک، درخت پرثمر انقلاب اسلامی را بارورتر ساخته و پایه‌های ظلم و استبداد را خواهد لرزاند.بهزاد شهبازیمدیرکل بهزیستی استان کرمانشاه۱۴۰۴٫۰۳٫۲۳

Media from behzisti_ksh (1)

toloukermanshah
13 Jun 2025

Persian

View

Source ID

230937

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

13 Jun 2025

Source Author

toloukermanshah

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

toloukermanshah 9w🔸🔴‍IRNA reporter's report from Qasr Shirin welfare building following Israeli regime's aggression/Israeli regime's attacks in Qasr Shirin left one martyr and 24 injured 🔹Mohammad Shafi'i, Governor of Qasr Shirin: 🔹 One person was martyred and 24 civilians were injured as a result of the Israeli regime's attacks in this city 🔹Civil centers, including the welfare department building and the Arbaeen camp on the Khosravi border, have been targeted. 🔹The Khosravi and Parviz Khan borders are in normal condition and passenger traffic is taking place at the borders. 🔹The surrounding counties have been mobilized to provide assistance to the city of Qasr Shirin and the city is on alert. 🔹The city's situation has now returned to normal and gas stations and bakeries have resumed their activities and are providing services. 🔹He called on the people to maintain their composure. @toloukermanshah

Content

toloukermanshah 9w🔸🔴‍گزارش خبرنگار ایرنا از ساختمان بهزیستی قصر شیرین در پی اقدام تجاوز کارانه رژیم اسراییل/حملات رژیم اسرائیل در قصرشیرین  یک شهید و ۲۴ مجروح برجای گذاشت 🔹محمد شفیعی، فرماندار قصرشيرين:🔹 بر اثر حملات رژیم اسرائیل در این شهرستان یک نفر شهید و ۲۴ نفر غیر نظامی مجروح شده 🔹مراکز غیر نظامی ازجمله ساختمان اداره بهزیستی و قرارگاه اربعین در مرز خسروی هدف قرار گرفته است.🔹مرزهای خسروی و پرويزخان حالت عادی دارند و تردد مسافری در مرزها در حال انجام است .🔹شهرستان های اطراف  برای  کمک رسانی به شهر قصرشیرین بسیج شده اند و شهر در حالت آماده باش قرار دارد.🔹هم اکنون وضعیت شهر به حالت عادی برگشته و پمپ بنزین ها و نانوایی ها فعال خود را آغاز کرده و در حال خدمات رسانی هستند.🔹وی از  مردم خواست تا خونسردی خود را حفظ کنند.@toloukermanshah

Media from toloukermanshah (2)

Nazanin Babakhani
1 Jul 2025

Persian

View

Source ID

230941

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

1 Jul 2025

Source Author

نازنین باباخانی

Source Author Translated

Nazanin Babakhani

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

Qasr-e-Shirin - IRNA - Martyr Faramarz Hazrati is a prime example of an unsung hero, a rescuer who was immortalized forever in the Zionist regime's military aggression against the Qasr-e-Shirin Welfare Medical Center for protecting organizational property, documents and equipment of clients, and helping his injured colleague. According to an IRNA reporter, the Qasr-e-Shirin Welfare Medical Center was targeted by several rocket attacks during Israel's military aggression and imposed war against our country on Friday, June 13, during which the martyr Faramarz Hazrati, an employee of this department, was martyred. The Qasr-e-Shirin Welfare Medical Center serves 750 families, 435 of whom are disabled, and the destruction of the center that provides social services to the community of the mentally, physically and physically disabled, the elderly, and unaccompanied women once again proved that the Israelis are the enemy of humanity and a threat to the lives of millions of people around the world, because they do not even have mercy on the families of the disabled. Martyr Hazrati's daughter's account of her father's martyrdom Faezeh, the daughter of Martyr Hazrati, recounts with a trembling voice and tears streaming down her face that my father was an accountant at the Qasr Shirin Welfare Department. He served the disabled community with pride for 30 years. His only weapon was his big heart. He was always ready to help others. Everyone knew him for his good name, kind heart, and dedication. He was martyred with this weapon. She continues; It was around 4 am when a huge explosion broke the silence of the morning in the city of Qasr Shirin. This explosion occurred right at my father's workplace (the Welfare Department). My father was next to us during the first explosion when his cell phone rang immediately. Mr. Sadeghi, my father's colleague, said in a frightened voice that the Welfare Department had been attacked and I was injured. Come and help me quickly. My father put on a headscarf and went to the Welfare Department in his home clothes. She continued: "My father entered the welfare center, Mr. Sadeghi was injured, he was taking him out, and he was entering the building again to help. At the same time, we called his phone and asked him how he was doing. He was telling me the details of the explosion, that Mr. Sadeghi was fine and the building was damaged. I told him when he would be back. He said, 'I am helping right now.' Suddenly, another terrible explosion interrupted our conversation. Martyr Hazrati's daughter said: "With these subsequent explosions, I realized that my father had passed away. He was martyred in the service and help. He will forever be a hero to me." She continued with a trembling voice: "After we had no news of my father, we went to the hospital and around the scene of the accident. We searched everywhere. There was no sign of my father. We found Mr. Sadeghi, my father's injured colleague at Qasr-e-Shirin Hospital. We asked, "Where is my father?" But he had no news either. I looked out the window, and one of my father's friends called me. He knew about my father... He slowly told me the story." I saw with my own eyes that Israel is a liar and is dealing with the people. The daughter of martyr Hazrati continued: I saw with my own eyes that Israel is a liar and is actually dealing with the people and civilians, and I hope that it will avenge the blood shed. Israel is a criminal and Netanyahu is a bloodthirsty and oppressor. The wife of martyr Faramarz Hazrati, while cursing Israel and America, also said with a cry and a howl: I will sacrifice myself and my children for Imam Hussein and my leader, Israel is a criminal and Netanyahu is a bloodthirsty and oppressor. The enemy lies, his only goal is to confront the people. My husband is an example of the crimes of the brutal Israeli regime, and God willing, this cruel regime will soon be destroyed. Golzar Parvin continues: My husband was martyred to help his colleague and to protect the building and property of the center that provides services to the disabled community and people in need. He said: The welfare center is a place that provides services to the disabled community, meaning that the enemy is so shameless and criminal that they should target a center whose only job is to provide assistance to the disabled, the needy, the elderly, and homeless families. Regarding the manner of his wife's martyrdom, he said: After the first explosion, my wife went to help her injured colleague and protect the property belonging to the disabled community, but she was martyred in the subsequent explosions and sacrificed her life for her cause, which was to serve the people. Martyr Hazrati's wife said: The enemy should know that our people support the leader and the sacred system of the Islamic Republic, and with the support of the brave and courageous soldiers of the Islamic Republic of Iran, we will witness the destruction of Israel. Martyr Hazrati was our good colleague. Nasrin Zahabi, an employee of the Qasr Shirin Welfare Center, also said with a trembling voice: I am deeply saddened by the loss of my dear brother, my very good colleague, Martyr Hazrati, and I cannot speak at all. He said: Martyr Hazrati was our good colleague, he served faithfully for 30 years and was martyred in the way of serving and helping his fellow man. He continued: I hope Israel will soon disappear from the face of the earth. According to IRNA, following the Zionist regime's aggression against our country on Friday morning, June 13, 1404, 66 people in Kermanshah province were martyred and 532 were injured. After Tehran province, Kermanshah province has the highest number of martyrs for the Islamic Republic of Iran. On Friday morning, June 13, 1404, following the Zionist regime's terrorist attack on Iran, a group of senior military commanders, scientists, and civilians were martyred, and thus the imposed war began. According to the official announcement, Major General Mohammad Bagheri, Chief of Staff of the Armed Forces, Major General Hossein Salami, Commander-in-Chief of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Major General Amir Ali Hajizadeh, Commander of the IRGC Aerospace Force, Major General Gholam Ali Rashid, Commander of the Khatam Anbia Central Headquarters, Brigadier General Kazemi, Head of the IRGC Intelligence Organization, Brigadier General Ali Shadmani, Brigadier General Mohammad Saeed Izadi, Brigadier General Davoud Sheikhian, Commander of the IRGC Aerospace Force Air Defense, Dr. Mohammad Mehdi Tehranchi, Dr. Fereydoun Abbasi, Dr. Seyyed Amir Hossein Faqhi, Dr. Abdolhamid Minouchehr, Dr. Mohammad Reza Zalfiqari, and Dr. Motlabizadeh were among the prominent figures who were martyred in the Zionist regime's crime against our country. The United States also violated the three nuclear facilities of Fordow, Natanz, and Isfahan on Sunday morning (July 21). After 12 days of enemy aggression against our country and the crushing responses of the Iranian armed forces to its evils, the Zionist regime was forced to accept a ceasefire on Tuesday morning (July 23). The Zionist regime’s aggression against the soil of Islamic Iran and the 12-day war ended with the pride of our people and armed forces. The war that the Zionist enemy imposed on us, but once again demonstrated the unity and solidarity of the Iranian people, and this unity and solidarity led to victory for Iran. After the cessation of the imposed war, Major General Amir Hatami, Commander-in-Chief of the Army, emphasized in a message: In this unequal battle of right against the aggressor and false Zionist regime that had risen with the all-round support of arrogance, my brave comrades in the Army of the Islamic Republic of Iran, during 12 days of powerful battle that aroused respect for Iran and Iranians in the world, in unparalleled unity and cohesion with the Islamic Revolutionary Guard Corps, the guardians of security in the General Command of Law Enforcement and the support of the esteemed experts and scientists of the Ministry of Defense, in synergistic measures in the field of defense and offense, stood tall and proud, under the guidance of the Commander-in-Chief, and their pure blood and wounds on their bodies were evidence of the realization of the slogan of the army sacrificing itself for the nation.

Content

قصرشیرین - ایرنا - شهید فرامرز حضرتی نمونه بارز یک قهرمان گمنام، امدادگری است که در تجاوز نظامی رژیم صهیونیستی به مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین برای حراست از اموال سازمانی و اسناد و تجهیزات مددجویان و کمک به همکار مجروحش برای همیشه جاودانه شد. به گزارش خبرنگار ایرنا، مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین در تجاوز نظامی و جنگ تحمیلی اسرائیل علیه کشورمان روز جمعه ۲۳ خردادماه چندین بار هدف حمله موشکی قرار گرفت که در جریان این حملات شهید فرامرز حضرتی کارمند این اداره به شهادت رسید. مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین به ۷۵۰ خانوار خدمات رسانی می کند که ۴۳۵ نفر آنان را معلولان تشکیل می دهند و تخریب مرکز ارائه خدمات اجتماعی به جامعه توانخواهان و معلولان ذهنی، جسمی و حرکتی، سالمندان و زنان بی سرپرست بار دیگر ثابت کرد که اسرائیلی ها دشمن بشریت و تهدیدی برای جان میلیون انسان در سراسر کره زمین هستند چرا که حتی به خانواده معلولان هم رحم نمی کند. روایت دختر شهید حضرتی از نحوه شهادت پدرش فائزه دختر شهید حضرتی با صدایی لرزان و اشک هایی که مدام بر پهنه صورتش می ریزد اینگونه روایت می کند که پدرم حسابدار اداره بهزیستی قصرشیرین بود او ۳۰ سال با افتخار به جامعه معلولان خدمت رسانی می کرد تنها سلاحش دل بزرگش بود، او همواره برای کمک به دیگران حاضر بود و همه او را به خوش نامی و خوش قلبی و وظیفه شناسی می شناختند و با همین سلاح به شهادت رسید. وی ادامه می دهد؛ ساعت حدود ۴ بامداد بود که صدای انفجار مهیبی در شهر قصرشیرین سکوت بامدادان را شکست این انفجار درست در محل کار پدرم (اداره بهزیستی) رخ داد، پدرم در اولین انفجار کنار ما بود که بلافاصله تلفن همراهش زنگ خورد آقای صادقی همکار بابا بود با صدایی هراسان گفت که بهزیستی را زده اند و مجروح شده ام بیا کمک سریع بیا، بابا یک چفیه بر سر بست و با لباس منزل راهی بهزیستی شد. وی ادامه داد: بابا وارد بهزیستی که می شود آقای صادقی مجروح شده بود او را بیرون می آورد و دوباره برای کمک وارد ساختمان می شود در همین حین به گوشی او که زنگ زدیم از حالش پرسیدیم و جزییات انفجار داشت برایم تعریف می کرد که آقای صادقی حالش خوب است و ساختمان آسیب دیده به او گفتم کی بر می گردی گفت  فعلا دارم کمک می کنم، ناگاه صدای انفجاری مهیب دیگر مکالمه ما را قطع کرد. دختر شهید حضرتی گفت: با همین انفجارهای بعدی فهمیدم که پدرم پرکشید او در راه خدمت و کمک شهید شد او برای همیشه برایم یک قهرمان خواهد بود. او با صدای لرزان ادامه می‌دهد: پس از آنکه خبری از پدرم نداشتیم، به بیمارستان و اطراف محل حادثه رفتیم همه را گشتیم اثری از بابا نبود، آقای صادقی همکار مجروح پدرم را در بیمارستان قصرشیرین پیدا کردیم پرسیدیم: «پدرم کجاست؟»، اما او هم خبری نداشت. به پنجره نگاه کردم، یکی از دوستان بابا صدایم زد، از پدر خبر داشت... آرام آرام ماجرا را تعریف کرد. با چشم خودم دیدم اسرائیل دروغگو و با مردم کار دارد دختر شهید حضرتی ادامه داد: با چشم خود دیدم اسرائیل دروغگو و در واقع با مردم و افراد غیر نظامی کار دارد و امیدوارم تقاص خون های ریخته شده را پس دهد. اسرائیل جنایتکار و نتانیاهو خونخوار و مظلوم‌کش است همسر شهید فرامرز حضرتی با فریاد و شیون در حالیکه اسرائیل و آمریکا را لعن و نفرین می کند نیز گفت: خودم و فرزندانم فدای امام حسین و رهبرم، اسرائیل جنایتکار و نتانیاهو خونخوار و مظلوم کش است. دشمن دروغ می گوید تنها هدفش تقابل با مردم است همسر من نمونه جنایت های رژیم سفاک اسرائیل است و به امید خدا به زودی این رژیم جانی نابود می شود. گلزار پروین ادامه می دهد: همسر من برای کمک به همکارش و در راه حراست از ساختمان و اموال مرکزی که به جامعه معلولان و افراد نیازمند خدمات رسانی می کند، شهید شد. وی گفت: مرکز بهزیستی جایی است که به جامعه معلولان خدمات رسانی می کند یعنی دشمن انقدر وقیح و جنایت کار است که باید مرکزی که کارش تنها امدادرسانی به افراد معلول و توانخواه و سالمند و خانواده های بی سرپرست را هدف حمله خود قرار دهد. او در خصوص نحوه شهادت همسرش گفت: همسرم پس از اولین انفجار برای کمک به همکار مجروحش و حراست از اموالی که متعلق به جامعه معلولان است رفت اما در انفجارهای بعدی به شهادت رسید و جانش را در راه آرمانش که خدمت به مردم بود اهدا کرد. همسر شهید حضرتی گفت: دشمن بداند که مردم ما حامی رهبر و نظام مقدس جمهوری اسلامی هستند و به پشتوانه سربازان شجاع و دلیر ایران اسلامی شاهد نابودی اسرائیل خواهیم بود. شهید حضرتی همکار خوب ما بود نسرین ذهابی از کارمندان مرکز بهزیستی قصرشیرین نیز با صدایی لرزان گفت: از اعماق وجودم برای فقدان برادر عزیزم همکار بسیار خوبم شهید حضرتی ناراحتم و نمی توانم اصلا صحبت کنم. وی گفت: شهید حضرتی همکار خوب ما بود ۳۰ سال صادقانه خدمت کرد و در راه ایفای خدمت و کمک به هم نوع شهید شد. وی ادامه داد: امیدوارم اسرائیل به زودی از روی زمین محو شود. به گزارش ایرنا، در پی تجاوز رژیم صهیونیستی از بامداد جمعه ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ به کشورمان ۶۶ نفر در استان کرمانشاه به درجه رفیع شهادت نائل شدند و ۵۳۲ نفر نیز مجروح گردیدند. پس از استان تهران بیشترین شهید در استان کرمانشاه تقدیم ایران اسلامی شده است. بامداد جمعه ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ در پی حمله تروریستی رژیم صهیونیستی به ایران جمعی از فرماندهان ارشد نظامی، دانشمندان و افراد غیر نظامی به شهادت رسیدند و به این ترتیب جنگ تحمیلی آغاز شد. طبق اعلام رسمی، سرلشکر پاسدار محمد باقری رئیس ستاد کل نیروهای مسلح، سرلشکر پاسدار حسین سلامی فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، سرلشکر پاسدار امیرعلی حاجی‌زاده فرمانده هوافضای سپاه پاسداران، سرلشکر پاسدار غلامعلی رشید فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم الانبیا، سردار کاظمی رئیس سازمان اطلاعات سپاه، سردار علی شادمانی، سردار محمد سعید ایزدی، سردار داوود شیخیان فرمانده پدافند هوایی نیروی هوافضای سپاه پاسداران، دکتر محمد مهدی طهرانچی، دکتر فریدون عباسی، دکتر سیدامیر حسین فقهی، دکتر عبدالحمید مینوچهر، دکتر محمدرضا ذالفقاری و دکتر مطلبی‌زاده از چهره‌های صاحب نامی بودند که در جنایت رژیم صهیونیستی به کشورمان به شهادت رسیدند. ایالات متحده آمریکا هم بامداد روز یکشنبه (یکم تیرماه) به سه مرکز هسته‌ای فردو، نطنز و اصفهان تجاوز کرد. بعد از ۱۲ روز تجاوز دشمن به کشورمان و پاسخ‌های کوبنده نیروی مسلح ایران به شرارت‌های آن، از صبح سه‌شنبه (سوم تیرماه) رژیم صهیونی مجبور به پذیرش آتش‌بس شد. تجاوز رژیم صهیونیستی به خاک ایران اسلامی و جنگ ۱۲ روزه، با سربلندی مردم و نیروهای مسلح کشورمان پایان یافت، جنگی که دشمن صهیونی بر ما تحمیل کرد اما بار دیگر اتحاد و همدلی مردم ایران را به نمایش گذاشت و همین یکدلی و انسجام، پیروزی را برای ایران رقم زد. پس از توقف جنگ تحمیلی، امیر سرلشکر حاتمی فرمانده کل ارتش در پیامی تاکید کرد: در این مصاف نابرابرِ حق در مقابل رژیم متجاوز و باطل صهیونی که با حمایت همه‌جانبه استکبار قد علم کرده بود، هم‌رزمان شجاعم در ارتش جمهوری اسلامی ایران طی ۱۲ روز نبرد مقتدرانه‌ که تکریم ایران و ایرانی را در جهان برانگیخت، در وحدت و انسجامی بی‌نظیر با سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، حافظان امنیت در فرماندهی کل انتظامی و پشتیبانی متخصصان و دانشمندان ارجمند وزارت دفاع، در اقداماتی هم‌افزا در حوزه پدافند و آفند، تمام قامت و سربلند، تحت هدایتِ فرماندهی فرمانده معظم‌کل‌ قوا ایستادند و خون پاک و جراحت بدنشان، گواه تحقق شعار ارتش فدای ملت شد.

Media from Nazanin Babakhani (1)

Nazanin Babakhani
20 Jun 2025

Persian

View

Source ID

230943

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

20 Jun 2025

Source Author

نازنین باباخانی

Source Author Translated

Nazanin Babakhani

Languages

Persian

Translated Content

Qasr-e-Shirin - IRNA - The governor of Qasr-e-Shirin, along with a number of officials from the city, visited and consoled a Red Crescent Society aid worker who was injured in the Israeli military aggression against the city. According to an IRNA reporter, Milad Moradpour, a Red Crescent Society aid worker from Qasr-e-Shirin, was injured on Friday, June 13, following the Israeli military aggression against several points in this border city while providing services. He was transferred to a medical center in Kermanshah province due to his injuries and was discharged from the hospital yesterday after a partial recovery. The governor of Qasr-e-Shirin also visited the home of martyr Faramarz Hazrati, a welfare worker from Qasr-e-Shirin, along with officials, to console the family of the martyr who was martyred as a result of the cowardly attacks by the hostile Israeli regime on the welfare department of this city. In an interview with IRNA, the governor of Qasr-e-Shirin stated: “As a result of the Israeli regime’s cowardly aggression against several points in Qasr-e-Shirin, the welfare building and the Arbaeen pilgrims’ service center were destroyed, and one person, who was an employee of the welfare department, was martyred and 24 other citizens were injured.” Mohammad Shafi’i added: “The military aggression of the infamous Israeli regime against the welfare building and Arbaeen service center in Qasr-e-Shirin is a clear war crime and a complete violation of international laws and treaties, and shows the predatory nature of this cruel regime. However, such crimes do not create any disturbance in the will of the Iranian nation, and the foundations of the sacred system of the Islamic Republic are becoming stronger day by day under the leadership of the Supreme Leader of the Islamic Revolution, and we will soon witness the destruction of Israel.” According to IRNA, on the morning of Friday, June 13, following the Zionist regime’s terrorist attack on Tehran and a number of cities in the country, a number of military commanders, scientists, and civilians were martyred. Following this crime by the Zionist regime, the Leader of the Revolution emphasized in a televised message on Friday night: The armed forces will make the scoundrel Zionist regime miserable, and God willing, with the power of action, life will become bitter for them and they will not be appeased. On Friday night, in response to the brutal attack by the Zionist regime, the Islamic Republic of Iran launched Operation True Promise 3 by firing dozens of missiles towards the occupied territories. On Wednesday (June 18), the Supreme Commander of the Armed Forces emphasized in a second televised message: The Iranian nation will stand firm against an imposed war, just as it will stand firm against an imposed peace, and this nation will not surrender to anyone in the face of imposition. Major General Seyyed Abdolrahim Mousavi, while visiting one of the IRGC Aerospace Force bases (Thursday, June 10), stated that the skies of the occupied territories have now opened their arms to Iranian missiles and drones, and said: We will continuously attack any target belonging to the aggressor Zionist regime and we see no limits in front of us. The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) yesterday, noting that 15 waves of operations have been carried out against Zionist targets so far, announced: The increasing trend and missile-based impact operations against military targets and the military industry are on the agenda. Masoud Pezzekian, President of the IRGC, wrote on his account in cyberspace: The only way to end the imposed war is to “unconditionally stop” the enemy’s aggression and provide a definitive guarantee for the end of the adventures of Zionist terrorists forever. Our country's Foreign Minister Seyyed Abbas Araqchi left for Geneva today, Friday, June 20, at the request of the European Troika, to meet with the Foreign Ministers of England, France, Germany, and the European Union representative. Today, Friday, on the eighth day of the Zionist regime's brutal crimes against Iran, the spokesman for the Ministry of Health announced the regime's rocket attack on another hospital in Tehran in the early hours of the morning, saying: This is the third Iranian hospital to be attacked; 6 ambulances and a comprehensive health service center have also been brutally attacked by the Zionist enemy.

Content

قصرشیرین - ایرنا - فرماندار قصرشیرین به همراه تعدادی از مسوولان این شهرستان از امدادگر جمعیت هلال احمر که در تجاوز نظامی رژیم صهیونیستی به این شهرستان مجروح شد، عیادت و دلجویی کرد. به گزارش خبرنگار ایرنا، میلاد مرادپور امدادگر جمعیت هلال احمر قصرشیرین، روز جمعه ۲۳ خردادماه در پی تجاوز نظامی اسرائیل به چندین نقطه این شهر مرزی در حین خدمات رسانی مجروح شد و بر اثر جراحات وارده به یکی از مراکز درمانی استان کرمانشاه منتقل و روز گذشته پس از بهبودی نسبی از بیمارستان ترخیص شد. فرماندار قصرشیرین همچنین پیش تر نیز به همراه مسوولان در منزل شهید فرامرز حضرتی کارمند بهزیستی قصرشیرین که بر اثر حملات ناجوانمردانه رژیم متخاصم اسرائیل به اداره بهزیستی این شهرستان به شهادت رسید از خانواده این شهید دلجویی کرد. فرماندار قصرشیرین در گفت‌وگو با خبرنگار ایرنا، اظهار کرد: بر اثر تجاوز ناجوانمردانه رژیم اسرائیل به چندین نقطه قصرشرین، ساختمان بهزیستی و قرارگاه خدمات رسانی به زائران اربعین تخریب و یک نفر که کارمند اداره بهزیستی بود شهید و ۲۴ نفر دیگر از شهروندان مجروح شدند. محمد شفیعی افزود: تجاوز نظامی رژیم منحوس اسرائیل به ساختمان بهزیستی و قرارگاه خدمات رسانی اربعین در قصرشیرین جنایت جنگی آشکار و نقض کامل قوانین و معاهدات بین المللی و نشان دهنده خوی درنده این رژیم‌سفاک است اما این‌گونه جنایات هیچ خللی در اراده ملت ایران ایجاد نمی کند و پایه های نظام مقدس جمهوری اسلامی روز به روز با رهبری رهبر معظم انقلاب اسلامی مستحکم تر و به زودی شاهد نابودی اسرائیل خواهیم بود. به گزارش ایرنا، بامداد روز جمعه ۲۳ خردادماه، در پی حمله تروریستی رژیم صهیونی به تهران و تعدادی از شهرهای کشور، شماری از فرماندهان نظامی، دانشمندان و مردم غیرنظامی به شهادت رسیدند. به دنبال این جنایت رژیم صهیونیستی، رهبر انقلاب - جمعه شب - در یک پیام تلویزیونی تاکید کردند: نیروهای مسلح، رژیم رذل صهیونی را بیچاره خواهند کرد و ان‌شاءالله با قدرت عمل، زندگی برای آنها تلخ خواهد شد و با آنها مماشات نخواهد شد. جمهوری اسلامی ایران جمعه شب و در پاسخ به حمله وحشیانه رژیم صهیونیستی، عملیات وعده صادق ۳ را با شلیک دهها فروند موشک‌ به سمت سرزمین‌های اشغالی آغاز کرد. فرمانده معظم کل قوا روز چهارشنبه (۲۸ خرداد) در دومین پیام تلویزیونی تاکید کردند: ملت ایران در مقابل جنگ تحمیلی محکم می‌ایستد همان‌گونه که در مقابل صلح تحمیلی نیز محکم خواهد ایستاد و این ملت در مقابل تحمیل، تسلیم هیچکس نخواهد شد. سرلشکر «سید عبدالرحیم موسوی» در بازدید از یکی از پایگاه‌های نیروی هوافضای سپاه پاسداران (پنجشنبه ۲۹ خرداد) با بیان اینکه اکنون آسمان اراضی اشغالی، آغوش خود را برای موشک‌ها و پهپادهای ایران باز کرده است، گفت: هر هدفی که متعلق به رژیم متجاوز صهیونیستی باشد به‌طور مستمر حمله خواهیم کرد و هیچ‌گونه محدودیتی را مقابل خود نمی‌بینیم. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی روز گذشته با اشاره به اینکه تا کنون ۱۵ موج عملیاتی علیه اهداف صهیونیستی انجام شده است، اعلام کرد: روند افزایشی و عملیات تاثیر محور موشکی علیه اهداف نظامی و صنعت نظامی در دستور کار است. مسعود پزشکیان رئیس جمهور پزشکیان در حساب کاربری خود در فضای مجازی، نوشت: تنها راه پایان جنگ تحمیلی، «توقف بی‌قید و شرط» تجاوز دشمن و تضمین قطعی برای پایان ماجراجویی‌های تروریست‌های صهیونیستی برای همیشه است. سیدعباس عراقچی وزیر امور خارجه کشورمان امروز جمعه ۳۰ خرداد به درخواست تروئیکای اروپایی برای دیدار با وزرای خارجه انگلیس، فرانسه، آلمان و نماینده اتحادیه اروپا راهی ژنو شد. سخنگوی وزارت بهداشت امروز جمعه در هشتمین روز از جنایات وحشیانه رژیم صهیونیستی علیه ایران، از حمله راکتی این رژیم به یک بیمارستان دیگر تهران در ساعات اولیه بامداد خبر داد و گفت: این سومین بیمارستان ایران است که مورد تهاجم قرار می‌گیرد؛ ۶ آمبولانس و یک مرکز جامع خدمات سلامت هم تاکنون مورد حمله ددمنشانه دشمن صهیونی قرار گرفته است.
farhad__khazaii
17 Jun 2025

Persian

View

Source ID

230945

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

17 Jun 2025

Source Author

farhad__khazaii

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

farhad__khazaii Edited•8wUnfortunately, the Qasr-e-Shirin city welfare office was targeted by a missile from the Zionist regime this morning, killing one of the department's employees and injuring more than 20 people. @@farhad__khazaii #explore #instagram #blogger #explore #explore #insta #instagram_iran #instagram_farsi #blogging #iranian_blogger

Content

farhad__khazaii Edited•8wمتاسفانه بهزیستی شهرستان قصرشیرین صبح امروز مورد هدف موشک رژیم sهیونسیتی قرار گرفت و موجب ش ه ا د ت یکی از کارمندان این اداره و مجروح شدن بیش از ۲۰ نفر شد @@farhad__khazaii #اکسپلور #اینستاگرام #بلاگر #آکسپلور #اِکسپلور #اینستا #اینستاگرام_ایران #اینستاگرام_فارسی #بلاگری #بلاگر_ایرانی

Media from farhad__khazaii (1)

National Welfare Organization
13 Jun 2025

Persian

View

Source ID

230948

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

13 Jun 2025

Source Author

سازمان بهزیستی کشور

Source Author Translated

National Welfare Organization

Languages

Persian

Translated Content

According to the Public Relations Department of the General Welfare Department of Kermanshah Province; Following the Israeli regime's multiple rockets hitting the Welfare Department of Qasr-e-Shirin County, one of the employees was martyred and another of the servicemen of the beneficiaries of this county was seriously injured. This incident occurred while Israel stated: We do not target the people of Iran! To join the General Welfare Department of Kermanshah Province channel on ITA Messenger, touch here. Qasr-e-Shirin County Welfare Department Qasr-e-Shirin County Welfare Department Qasr-e-Shirin County Welfare Department Qasr-e-Shirin County Welfare Department Qasr-e-Shirin County Welfare Department Qasr-e-Shirin County Welfare Department

Content

به گــزارش روابـط‌عمـومی اداره‌کـل بهـــزیستی استـان کرمانشـــاه؛ در پی اصابت چندین موشک رژیم صهیونیستی به اداره بهزیستی شهرستان قصرشیرین، یکی از کارکنان شهید و دیگر از خدمتگزارانِ مددجویانِ این شهرستان به شدت مجروح شد. این اتفاق درحالی رخ داد که اسرائیل عنوان کرده: ما مردم ایران را هدف قرار نمی‌دهیم! بـرای پیوستـن به کانـال اداره‌کل بهـــزیستی استـان کرمانشــاه در پیام‌رسان ایتــا، اینجــــا را لمس کنیـد. اداره بهزیستی شهرستان قصرشیرین اداره بهزیستی شهرستان قصرشیرین اداره بهزیستی شهرستان قصرشیرین اداره بهزیستی شهرستان قصرشیرین اداره بهزیستی شهرستان قصرشیرین اداره بهزیستی شهرستان قصرشیرین
tasnimnews_fa
13 Jun 2025

Persian

View

Source ID

230950

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

13 Jun 2025

Source Author

tasnimnews_fa

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

Iran state-controlled mediaOriginal audio tasnimnews_faVerified Edited•9wDemolition of the Qasr-e Shirin County Administration Building Following the Israeli regime's attack this morning, the Qasr-e Shirin County Welfare Administration Building in western Kermanshah province was destroyed, resulting in the death of one of the department's employees and the injury of several others.

Content

Iran state-controlled mediaOriginal audio tasnimnews_faVerified Edited•9wتخریب ساختمان اداره شهرستان قصرشیرین در پی حمله امروز صبح رژیم صهیونیستی، ساختمان اداره بهزیستی شهرستان قصرشیرین در غرب استان کرمانشاه تخریب شد که بر اثر این حمله یک نفر از کارکنان این اداره به ش. هادت رسید و تعدادی دیگر مجروح شدند.

Media from tasnimnews_fa (2)

Nazanin Babakhani
21 Jun 2025

Persian

View

Source ID

230954

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

21 Jun 2025

Source Author

نازنین باباخانی

Source Author Translated

Nazanin Babakhani

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

Qasr-e-Shirin - IRNA - The Zionist regime, which has a long history of targeting civilian centers and violating human rights and laws, has crossed all boundaries of brutality this time by bombing the Qasr-e-Shirin Welfare Medical Center with missiles and killing the center's aid worker, in a way that may awaken dormant consciences. According to an IRNA reporter, according to the established principles of international humanitarian law, including the Fourth Geneva Convention of 1949 and the First Additional Protocol of 1977, attacks on civilian areas and those providing humanitarian services, including social service centers such as welfare offices, are explicitly prohibited and considered a war crime. According to Article 18 of the Fourth Convention: Civilian areas that perform humanitarian functions such as treatment, care for children, the elderly, or the sick should not be attacked unless they are used for military purposes. The Qasr-e-Shirin Welfare Center, which was targeted by several rocket attacks on Friday, June 13, during Israel’s military aggression and imposed war against our country, serves 750 families, 435 of whom are disabled. The destruction of the center providing social services to the disabled, the mentally, physically and physically disabled, the elderly and unaccompanied women once again proved that the Israelis are enemies of humanity and a threat to the lives of millions of people around the world. On the other hand, human rights advocates who see such facts but ignore the voices of the oppression of millions of innocent people with indifference have proven that we are witnessing the gradual death of human rights laws around the world. The sound of explosions, fire and smoke, the collapse of buildings and the shedding of innocent human blood, and the burning and injury of rescue workers whose crime was to serve the disabled community; all these are the obvious facts of the Qasr-e-Shirin Welfare Center that unfolded before the eyes of the world. But the Israeli crimes did not end only at the Qasr-e-Shirin Welfare Medical Center, because this regime, by targeting the medical centers and children's hospital of Hakim Tehran, Farabi Kermanshah, the comprehensive health center of Mian Rahan (Dinwar Kermanshah), and even the equestrian club and business center of Kermanshah, the Arbaeen camp serving the pilgrims of Imam Hussein at the Khosravi border, and killing civilians, most of whom are women and children, showed its main goal to be confrontation with the Iranian nation, even though it has repeatedly emphasized that it has nothing to do with the people. Israel's military aggression against our country and the attack on hospitals, residential homes, the welfare medical center, and civilian centers and businesses of the people are just a small example of the thousands of crimes that the Israelis have committed against humanity, and once again proved that the international community does not value the lives of the oppressed and has shown with its double standards that it only considers the slogan of human rights in line with its own interests. According to IRNA, on Friday morning, June 13, following the Zionist regime's terrorist attack on Tehran and a number of cities in the country, a number of military commanders, scientists and civilians were martyred. Following this crime by the Zionist regime, the Leader of the Revolution emphasized in a televised message on Friday night: The armed forces will make the scoundrel Zionist regime miserable, and God willing, with the power of action, life will become bitter for them and they will not be appeased. On Friday night, in response to the Zionist regime's brutal attack, the Islamic Republic of Iran launched Operation True Promise 3 by firing dozens of missiles towards the occupied territories. On Wednesday (June 18), the Supreme Commander of the Armed Forces emphasized in a second televised message: The Iranian nation will stand firm against an imposed war, just as it will stand firm against an imposed peace, and this nation will not surrender to anyone in the face of imposition. In a visit to one of the IRGC Aerospace Force bases (Thursday, June 19), Major General Seyyed Abdolrahim Mousavi stated that the skies of the occupied territories have now opened their arms to Iranian missiles and drones, and said: We will continuously attack any target belonging to the aggressor Zionist regime and we see no limits in front of us. The Islamic Revolutionary Guard Corps announced on Thursday (June 19), noting that 15 waves of operations have been carried out against Zionist targets so far, that the increasing trend and missile-based impact operations against military targets and the military industry are on the agenda. Masoud Pezzekian, President of the IRGC, wrote on his account in cyberspace: The only way to end the imposed war is to “unconditionally stop” the enemy’s aggression and provide a definitive guarantee for the end of the adventures of Zionist terrorists forever. Our country's Foreign Minister Seyyed Abbas Araqchi left for Geneva today, Friday, June 20, at the request of the European Troika, to meet with the Foreign Ministers of England, France, Germany, and the European Union representative. Yesterday, Friday, on the eighth day of the Zionist regime's brutal crimes against Iran, the spokesman for the Ministry of Health announced the regime's rocket attack on another hospital in Tehran in the early hours of the morning, and said: This is the third Iranian hospital to be attacked; 6 ambulances and a comprehensive health service center have also been brutally attacked by the Zionist enemy.

Content

قصرشیرین - ایرنا - رژیم صهیونیستی که در هدف قرار دادن مراکز غیرنظامی و زیرپا گذاشتن قوانین و حقوق بشر سابقه دیرین دارد این بار با بمباران موشکی مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین و شهادت امدادگر این مرکز تمام مرزهای ددمنشی را رد کرد بگونه ای که شاید وجدان های خفته بیدار شود. به گزارش خبرنگار ایرنا، بنا بر اصول مسلم حقوق بین المللی بشردوستانه از جمله کنوانسیون چهارم ژنو در ۱۹۴۹ و پروتکل الحاقی اول ۱۹۷۷ حمله به اماکن غیرنظامی و ارائه دهنده خدمات بشر دوستانه، از جمله مراکز خدمات اجتماعی نظیر اداره های بهزیستی به صراحت ممنوع و جنایت جنگی تلقی می شود. بر اساس ماده ۱۸ کنوانسیون چهارم: اماکن غیر نظامی که وظایف بشردوستانه مانند درمان، مراقبت از کودکان، سالمندان و یا بیماران را انجام می دهند نباید مورد حمله قرار گیرند مگر آنکه برای مقاصد نظامی استفاده شوند. مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین که جمعه ۲۳ خردادماه جاری در تجاوز نظامی و جنگ تحمیلی اسرائیل علیه کشورمان چندین بار هدف حمله موشکی قرار گرفت به ۷۵۰ خانوار خدمات رسانی می کند که ۴۳۵ نفر آنان را معلولان تشکیل می دهند. تخریب مرکز ارائه خدمات اجتماعی به جامعه توانخواهان و معلولان ذهنی، جسمی و حرکتی، سالمندان و زنان بی سرپرست بار دیگر ثابت کرد که اسرائیلی ها دشمن بشریت و تهدیدی برای جان میلیون ها انسان در سراسر جهان هستند. از دیگر سو منادیان حقوق بشر که اینگونه حقایق را می بینند اما صدای مظلومیت میلیون ها انسان بیگناه را با بی تفاوتی ندید می گیرند ثابت کردند که شاهد مرگ تدریجی قوانین حقوق بشر در سراسر جهان هستیم. صدای انفجار، آتش و دود، آوار شدن ساختمان و ریختن خون انسانی بیگناه و سوختن و مجروح شدن امدادگرانی که جرمشان خدمت رسانی به جامعه معلولان بود؛ همه این ها حقایق آشکار مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین است که مقابل دیدگان جهانیان رقم خورد. اما جنایات اسرائیلی ها تنها به مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین ختم نشد چرا که این رژیم با هدف قرار دادن مراکز درمانی و بیمارستان کودکان حکیم تهران، فارابی کرمانشاه، مرکز جامع سلامت میان راهان (دینور کرمانشاه) و حتی باشگاه سوارکاری و مرکز کسب و کار مردم کرمانشاه، قرارگاه اربعین خدمات رسانی به زائران امام حسین در مرز خسروی و کشتار افراد غیرنظامی که بیشتر آنان زنان و کودکان هستند، هدف اصلیش را تقابل با ملت ایران نشان داد و این در حالیست که بارها تاکید کرده که با مردم کاری ندارد. تجاوز نظامی اسرائیل علیه کشورمان و حمله به بیمارستان ها، منازل مسکونی و مرکز درمانی بهزیستی و مراکز غیر نظامی و کسب و کار مردم تنها نمونه ای کوچک از هزاران جنایتی است که اسرائیلی ها علیه بشریت انجام داده و بار دیگر ثابت کرد که مجامع جهانی ارزشی برای جان مظلومان قائل نیست و با برخورد ۲گانه خود نشان داده که شعار حقوق بشر را تنها در راستای منافع خود مورد توجه قرار می دهد. به گزارش ایرنا، بامداد روز جمعه ۲۳ خردادماه، در پی حمله تروریستی رژیم صهیونی به تهران و تعدادی از شهرهای کشور، شماری از فرماندهان نظامی، دانشمندان و مردم غیرنظامی به شهادت رسیدند. به دنبال این جنایت رژیم صهیونیستی، رهبر انقلاب - جمعه شب - در یک پیام تلویزیونی تاکید کردند: نیروهای مسلح، رژیم رذل صهیونی را بیچاره خواهند کرد و ان‌شاءالله با قدرت عمل، زندگی برای آنها تلخ خواهد شد و با آنها مماشات نخواهد شد. جمهوری اسلامی ایران جمعه شب و در پاسخ به حمله وحشیانه رژیم صهیونیستی، عملیات وعده صادق ۳ را با شلیک دهها فروند موشک‌ به سمت سرزمین‌های اشغالی آغاز کرد. فرمانده معظم کل قوا روز چهارشنبه (۲۸ خرداد) در دومین پیام تلویزیونی تاکید کردند: ملت ایران در مقابل جنگ تحمیلی محکم می‌ایستد همان‌گونه که در مقابل صلح تحمیلی نیز محکم خواهد ایستاد و این ملت در مقابل تحمیل، تسلیم هیچکس نخواهد شد. سرلشکر «سید عبدالرحیم موسوی» در بازدید از یکی از پایگاه‌های نیروی هوافضای سپاه پاسداران (پنجشنبه ۲۹ خرداد) با بیان اینکه اکنون آسمان اراضی اشغالی، آغوش خود را برای موشک‌ها و پهپادهای ایران باز کرده است، گفت: هر هدفی که متعلق به رژیم متجاوز صهیونیستی باشد به‌طور مستمر حمله خواهیم کرد و هیچ‌گونه محدودیتی را مقابل خود نمی‌بینیم. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی روز پنجشنبه (۲۹ خرداد) با اشاره به اینکه تاکنون ۱۵ موج عملیاتی علیه اهداف صهیونیستی انجام شده است، اعلام کرد: روند افزایشی و عملیات تاثیر محور موشکی علیه اهداف نظامی و صنعت نظامی در دستور کار است. مسعود پزشکیان رئیس جمهور پزشکیان در حساب کاربری خود در فضای مجازی، نوشت: تنها راه پایان جنگ تحمیلی، «توقف بی‌قید و شرط» تجاوز دشمن و تضمین قطعی برای پایان ماجراجویی‌های تروریست‌های صهیونیستی برای همیشه است. سیدعباس عراقچی وزیر امور خارجه کشورمان امروز جمعه ۳۰ خرداد به درخواست تروئیکای اروپایی برای دیدار با وزرای خارجه انگلیس، فرانسه، آلمان و نماینده اتحادیه اروپا راهی ژنو شد. سخنگوی وزارت بهداشت نیز روز گذشته، جمعه در هشتمین روز از جنایات وحشیانه رژیم صهیونیستی علیه ایران، از حمله راکتی این رژیم به یک بیمارستان دیگر تهران در ساعات اولیه بامداد خبر داد و گفت: این سومین بیمارستان ایران است که مورد تهاجم قرار می‌گیرد؛ ۶ آمبولانس و یک مرکز جامع خدمات سلامت هم تاکنون مورد حمله ددمنشانه دشمن صهیونی قرار گرفته است.

Media from Nazanin Babakhani (1)

fars_kermanshah
14 Jun 2025

Persian

View

Source ID

230956

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

14 Jun 2025

Source Author

fars_kermanshah

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

fars_kermanshah 9wThe daughter of martyr "Faramarz Hazrati", an employee of the Welfare Department of Qasr-e-Shirin city who was unjustly martyred in the recent aggression of the regime of the Islamic Revolution, speaks in an interview with a Fars reporter about the quality of her father's martyrdom. #Faramarz_Hazrati #Martyr_Faramarz_Hazrati #Daughter_of_martyr

Content

fars_kermanshah 9wدختر شهید «فرامرز حضرتی» کارمند اداره بهزیستی شهرستان قصرشیرین که در تجاوز اخیر رژیم ص،ه,ی,و,نیستی مظلومانه به شهادت رسیدند، در گفت‌وگو با خبرنگار فارس از کیفیت شهادت پدرش سخن می‌گوید.#فرامرز_حضرتی #شهید_فرامرز_حضرتی#دختر_شهید

Media from fars_kermanshah (2)

National Welfare Organization
16 Jun 2025

Persian

View

Source ID

231535

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

16 Jun 2025

Source Author

سازمان بهزیستی کشور

Source Author Translated

National Welfare Organization

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

According to the Public Relations Office of the General Welfare Department of Kermanshah Province;   The participants in this ceremony shouted “Death to America” and “Death to Israel” and called for revenge for the blood of martyr Hazrati and other martyrs of the Zionist regime’s attacks on our country.   The Qasr-e-Shirin Welfare Department building, which provides services to people with disabilities, the disabled, needy families, and women heads of households, was targeted by the Israeli regime’s missile attacks and was completely destroyed.   In the Israeli attacks on Qasr-e-Shirin city, one person was martyred and 24 people were injured. To join the Kermanshah Provincial Welfare Department’s channel on the ITA messenger, click here.

Content

به گــزارش روابـط‌عمـومی اداره‌کـل بهـــزیستی استـان کرمانشـــاه؛  شرکت‌کنندگان در این مراسم با فریادهای مرگ بر آمریکا و مرگ بر اسرائیل خواهان انتقام خون شهید حضرتی و دیگر شهدای حملات رژیم صهیونیستی علیه کشورمان شدند.  ساختمان اداره بهزیستی قصرشیرین به افراد دارای معلولیت، توانخواهان، خانواده‌های بی‌بضاعت و زنان سرپرست خانوار خدمات‌رسانی می‌کند که هدف حملات موشکی رژیم اسرائیل قرار گرفت و کاملاً تخریب شد.  در حملات اسرائیل علیه شهرستان قصرشیرین، یک نفر شهید و ۲۴ نفر مجروح شدند. بـرای پیوستـن به کانـال اداره‌کل بهـــزیستی استـان کرمانشــاه در پیام‌رسان ایتــا، اینجــــا را لمس کنیـد.

Media from National Welfare Organization (1)

ruydadiran.com

Persian

View

Source ID

275418

Archive URL

Archive

Source URL

View

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

In this morning's attack, two locations in Qasr-e Shirin were targeted; one is the city's welfare building, which provides services to the disabled community, and the other is the Arbaeen camp at the Khosravi border. Both locations were completely civilian. According to the Shargh Media Group, one person has been martyred and 15 others have been injured as a result of these attacks. The wounded are being treated using the medical facilities of nearby cities, and the general conditions of the city are currently reported to be normal, and life in Qasr-e Shirin continues as normal. Source: sharghdaily-1020932

Content

در حمله صبح امروز، دو نقطه در قصر شیرین هدف قرار گرفت؛ یکی ساختمان بهزیستی این شهر که محل خدمت‌رسانی به جامعه معلولان است، و دیگری قرارگاه اربعین در مرز خسروی. هر دو محل کاملاً غیرنظامی بوده‌اند. به گزارش گروه رسانه‌ای شرق، بر اساس اظهارات فرمانده قصر شیرین، در اثر این حملات تاکنون یک نفر به شهادت رسیده و ۱۵ نفر مجروح شده‌اند.   روند درمان مجروحان با استفاده از ظرفیت‌های درمانی شهرهای مجاور در حال انجام است و شرایط عمومی شهر در حال حاضر عادی گزارش شده و زندگی در قصر شیرین به‌صورت طبیعی ادامه دارد. منبع: sharghdaily-1020932

Media from Source (1)

Daily news of Iran and the world | Aftab News
13 Jun 2025

Persian

View

Source ID

257071

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

13 Jun 2025

Source Author

اخبار روز ایران و جهان | آفتاب نیوز

Source Author Translated

Daily news of Iran and the world | Aftab News

Languages

Persian

Translated Content

Israeli attacks in Qasr-e-Shirin / One martyr and 24 wounded The governor of Qasr-e-Shirin said that one civilian was martyred and 24 others were injured as a result of the Israeli regime's attacks in the city. Aftab News: Mohammad Shafiei added in an interview with IRNA on Friday: Civilian centers, including the Welfare Department building and the Arbaeen camp on the Khosravi border, have been targeted, resulting in the martyrdom and injury of a number of civilians. He continued: The Khosravi and Parviz Khan borders are in normal condition and passenger traffic is ongoing at the borders. The acting governor of Qasr Shirin continued: The surrounding counties have been mobilized to provide assistance to the city of Qasr Shirin and the city is on alert. Shafiei stated: The city's situation has now returned to normal and gas stations and bakeries have resumed their activities and are providing services. He called on people to remain calm. Qasr Shirin in western Kermanshah has a population of more than 27,000.

Content

حملات اسرائیل در قصرشیرین / یک شهید و ۲۴ مجروح فرماندار قصرشیرین گفت که بر اثر حملات رژیم صهیونیستی در این شهرستان یک نفر شهید و ۲۴ نفر غیر نظامی مجروح شده‌اند. آفتاب‌‌نیوز : محمد شفیعی روز جمعه در گفت‌و‌گو با خبرنگار ایرنا افزود: مراکز غیر نظامی از جمله ساختمان اداره بهزیستی و قرارگاه اربعین در مرز خسروی هدف قرار گرفته که منجر به شهید و مجروح شدن شماری از غیر نظامیان شده است. وی ادامه داد: مرز‌های خسروی و پرویزخان حالت عادی دارد و تردد مسافری در مرز‌ها در حال انجام است. سرپرست فرمانداری قصرشیرین ادامه داد: شهرستان‌های اطراف برای کمک رسانی به شهر قصرشیرین بسیج شده‌اند و شهر در حالت آماده باش قرار دارد. شفیعی اظهار کرد: هم اکنون وضعیت شهر به حالت عادی برگشته و پمپ بنزین‌ها و نانوایی‌ها فعالیت خود را آغاز کرده و در حال خدمات رسانی هستند. وی از مردم خواست تا خونسردی خود را حفظ کنند. قصرشیرین در غرب کرمانشاه بیش از ۲۷ هزار نفر جمیعت دارد.
kurdpress
13 Jun 2025

Persian

View

Source ID

257058

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

13 Jun 2025

Source Author

kurdpress

Languages

Persian

Translated Content

Israeli attacks in Qasr-e-Shirin leave one martyr and 24 injured Kermanshah Service - The governor of Qasr-Shirin said that one person was martyred and 24 civilians were injured as a result of the Zionist regime's attacks in this city. According to Kurd Press, citing IRNA, Mohammad Shafiei added: Civilian centers, including the Welfare Department building and the Arbaeen camp on the Khosravi border, were targeted, resulting in the martyrdom and injury of a number of civilians. He continued: The Khosravi and Parviz Khan borders are in normal condition and passenger traffic is ongoing at the borders. The acting governor of Qasr Shirin continued: The surrounding counties have been mobilized to provide assistance to the city of Qasr Shirin and the city is on alert. Shafiei stated: The situation in the city has now returned to normal and gas stations and bakeries have resumed their activities and are providing services. He called on the people to remain calm

Content

حملات رژیم صهیونیستی در قصرشیرین یک شهید و ۲۴ مجروح برجای گذاشت سرویس کرمانشاه- فرماندار قصرشیرین گفت که بر اثر حملات رژیم صهیونیستی در این شهرستان یک نفر شهید و ۲۴ نفر غیر نظامی مجروح شده اند. به گزارش کرد پرس به نقل از ایرنا، محمد شفیعی افزود: مراکز غیر نظامی از جمله ساختمان اداره بهزیستی و قرارگاه اربعین در مرز خسروی هدف قرار گرفته که منجر به شهید و مجروح شدن شماری از غیر نظامیان شده است. وی ادامه داد: مرزهای خسروی و پرویزخان حالت عادی دارد و تردد مسافری در مرزها در حال انجام است. سرپرست فرمانداری قصرشیرین ادامه داد: شهرستان های اطراف برای کمک رسانی به شهر قصرشیرین بسیج شده اند و شهر در حالت آماده باش قرار دارد. شفیعی اظهار کرد: هم اکنون وضعیت شهر به حالت عادی برگشته و پمپ بنزین ها و نانوایی ها فعالیت خود را آغاز کرده و در حال خدمات رسانی هستند. وی از مردم خواست تا خونسردی خود را حفظ کنند
RadioFarda_
13 Jun 2025

Persian

View

Source ID

176254

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

13 Jun 2025

Source Author

RadioFarda_

Languages

Persian

Translated Content

The governor of Qasr-e-Shirin says one person was killed and 24 civilians were injured in Israeli attacks on the town. Mohammad Shafiei told IRNA: “Civil centers, including the Welfare Department building and the Arbaeen camp on the Khosravi border, were targeted, resulting in the martyrdom and injury of a number of civilians.”

Content

فرماندار قصرشیرین می‌گوید بر اثر حملات اسرائیل به این شهرستان، یک نفر کشته و ۲۴ غیرنظامی مجروح شده‌اند. محمد شفیعی به خبرگزاری ایرنا گفت: «مراکز غیر نظامی از جمله ساختمان اداره بهزیستی و قرارگاه اربعین در مرز خسروی هدف قرار گرفته که منجر به شهید و مجروح شدن شماری از غیر نظامیان شده است».

Media from RadioFarda_ (9)

Media from Sources (34)