Internal security forces, with support from the international coalition, arrested a prominent leader of the ISIS organization during a joint security operation in the village of Al-Hawra in the Raqqa countryside.

قــ.ــوى الأمــ.ــن الداخلي وبــ.ــدعــ.ــم من التحــ.ــالف الدولــ.ــي، تلــ.ــقي القــ.ــبض على قــ.ــيادي بــ.ــارز في تــ.ــنــ.ــظــ.ــيــ.ــم د| عــ.ــش خلال عمــ.ــلية أمنــ.ــية مشتــ.ــركة في قرية الهورة بريف #الرقة

Airborne and ground operations: Senior ISIS leader arrested in Raqqa countryside The Internal Security Forces' General Security Directorate, in cooperation with the International Coalition, conducted a security operation with air support, resulting in the arrest of a senior ISIS leader in the village of al-Hawra in the Raqqa countryside. (Image for illustrative purposes only)

إنزال جوي وعمليات برية.. اعتقال قيادي بارز في تنظيم “داعـ ـش” بريف #الرقة نفّذ جهاز الأمن العام التابع لقوى الأمن الداخلي، بمشاركة قوات “التحالف الدولي”، عملية أمنية بدعم جوي، أسفرت عن اعتقال قيادي بارز في تنظيم “دا عـ ـش”، وذلك في قرية #الهورة بريف مدينة الرقة. الصورة تعبيرية

#Raqqa The PYD militia, in cooperation with the international coalition, carried out an airdrop operation yesterday targeting a house in the village of Al-Hawra, west of Raqqa, after an absence of several months. This operation came as part of the militia's attempt to provide misleading information to the international coalition, with the aim of deceiving it into believing that ISIS is present in the area and fearing its withdrawal from it.

#الرقة نفـ.ـذت ميلـ.ـيشـ.ـيا " ب ي د" أمس بالتعاون مع التـ.ـحالف الدولي عملية إنـ.ـزال جوي استهدفت منزلًا في قرية الهورة غرب الرقة وذلك بعد غياب استمر عدة أشهر جاءت هذه العملية في إطار محاولة الميـ.ـليشيا تقديم معلومات مضـ.ـللة للتحالف الدولي، بهدف إيهامه بوجود تنظـ.ـيم داع/ش في المنطقة وخشية انسحابه منها.

#Important Airdrop and ground operations by the International Coalition result in the arrest of a prominent ISIS leader in the Raqqa countryside. The General Security Service of the Internal Security Forces, in cooperation with the International Coalition forces and with air support, carried out a security operation that resulted in the arrest of a prominent ISIS leader in the village of Al-Hawra in the Raqqa countryside.

#هام إنــ ــزال جوي وعمــ ــليات برية للتحالف الدولي ينتهي باعتــ ـقال قيادي بارز في تنــ،ــظيم “د!!عـ ـش” بريف #الرقة نفّذ جهاز الأمــ،ــن العام التابع لقوى الأمــ،ــن الداخلي، بمشاركة قــ،ــوات “التحالف الدولي”، عملية أمنية بدعم جوي، أسفرت عن اعتــ،ــقال قيادي بارز في تنظــ،ــيم “د١عـ ـش”، وذلك في قرية #الهورة بريف مدينة #الرقة.

Airborne and ground operations: Senior ISIS leader arrested in Raqqa countryside The Internal Security Forces' General Security Directorate, in cooperation with the International Coalition, conducted a security operation with air support, resulting in the arrest of a senior ISIS leader in the village of al-Hawra in the Raqqa countryside. (Image for illustrative purposes only)

إنزال جوي وعمليات برية.. اعتقال قيادي بارز في تنظيم “داعـ ـش” بريف #الرقة نفّذ جهاز الأمن العام التابع لقوى الأمن الداخلي، بمشاركة قوات “التحالف الدولي”، عملية أمنية بدعم جوي، أسفرت عن اعتقال قيادي بارز في تنظيم “دا عـ ـش”، وذلك في قرية #الهورة بريف مدينة الرقة. الصورة تعبيرية

#Important Airdrop and ground operations... Arrest of a prominent ISIS leader in the Raqqa countryside The General Security Service of the Internal Security Forces, in cooperation with the International Coalition forces and with air support, carried out a security operation that resulted in the arrest of a prominent ISIS leader in the village of Al-Hawra in the Raqqa countryside. Rojava News Network

#هاااااااااام إنــ،ــزال جوي وعمــ،ــليات برية.. اعتــ،ــقال قيادي بارز في تنــ،ــظيم “د١عـ ـش” بريف #الرقة نفّذ جهاز الأمــ،ــن العام التابع لقوى الأمــ،ــن الداخلي، بمشاركة قــ،ــوات “التحالف الدولي”، عملية أمنية بدعم جوي، أسفرت عن اعتــ،ــقال قيادي بارز في تنظــ،ــيم “د١عـ ـش”، وذلك في قرية #الهورة بريف مدينة #الرقة. شبكة روجآفا الإخبارية

#Raqqa Yesterday, the PYD/PKK militia, in cooperation with the international coalition, carried out an airdrop operation targeting a house in the village of al-Hawra, west of Raqqa, after an absence of several months. This operation came as part of the militia's attempt to provide misleading information to the international coalition, aiming to give the impression that ISIS is still present in the area, fearing its withdrawal.

#الرقة نفذت ميليشيا PYD/PKK أمس بالتعاون مع التحالف الدولي عملية إنزال جوي استهدفت منزلًا في قرية الهورة غرب الرقة وذلك بعد غياب استمر عدة أشهر جاءت هذه العملية في إطار محاولة الميليشيا تقديم معلومات مضللة للتحالف الدولي، بهدف إيهامه بوجود تنظيم داعش في المنطقة خشية انسحابه منها.

#Raqqa Governorate: The General Security Service of the Internal Security Forces, with the participation of the “International Coalition” forces, carried out a security operation with air support, which resulted in the arrest of a prominent leader in the “Islamic State” organization, in the village of #Al-Hawra in the countryside of Raqqa city.

محافظة #الرقة: نفّذ جهاز الأمن العام التابع لقوى الأمن الداخلي، بمشاركة قوات “التحالف الدولي”، عملية أمنية بدعم جوي، أسفرت عن اعتقال قيادي بارز في تنظيم “الدولة الإسلامية”، وذلك في قرية #الهورة بريف مدينة الرقة.