Incident Code
NCS0138a
Incident Date
25 March 2025
Location
Al Twina, Al Hasaka, Syria
التوينة
Sources (13)
Hêzên Sûriya Demokratîk - Syrian Democratic Forces
25 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379514
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
25 Mar 2025Source Author
Hêzên Sûriya Demokratîk - قوات سوريا الديمقراطيةSource Author Translated
Hêzên Sûriya Demokratîk - Syrian Democratic ForcesLanguages
Arabic
Translated Content
Our forces, with support from the International Coalition, conducted a security operation against ISIS in the Hasakah countryside and arrested a terrorist.
Today, Tuesday, the Transit Operations Teams (TOLs) of our forces, the Syrian Democratic Forces (SDF), with support from the International Coalition, carried out a security operation targeting an ISIS terrorist cell in the town of al-Tuwaynah, near the city of Hasakah.
The operation followed the completion of our forces' intelligence gathering regarding the movements of the terrorist Abdullah Khader Nasser al-Faroukh. They were able to locate his hideout and arrest him.
Three mobile phones, personal documents, and identification papers were seized from the arrested terrorist.
Our forces affirm that despite their engagement in repelling attacks by the Turkish occupation and its mercenaries, they remain committed to pursuing ISIS terrorist cells. Their security and military operations will continue until all of ISIS's sources and material and moral support networks are eradicated.
https://sdf-press.com/?p=45225
Content
قواتنا وبدعم من التحالف الدولي.. تنفذ عملية أمنية ضد "داعش" في ريف الحسكة وتلقي القبض على إرهابي
نفذت فرق العمليات العسكرية (TOL) التابعة لقواتنا، قوات سوريا الديمقراطية، وبدعم من قوات التحالف الدولي، اليوم، الثلاثاء، عملية أمنية استهدفت إحدى خلايا تنظيم "داعش" الإرهابي في بلدة "التوينة" التابعة لمدينة الحسكة.
جرت العملية إثر انتهاء قواتنا من جمع معلومات كافية عن تحركات الإرهابي المدعو "عبد الله خضر ناصر الفروخ"، وتمكنت من تحديد مكان اختبائه وإلقاء القبض عليه.
وتم ضبط ثلاثة هواتف وأوراق شخصية وثبوتيات بحوزة الإرهابي المقبوض عليه.
وتؤكد قواتنا أنها رغم انشغالها في صد هجمات الاحتلال التركي ومرتزقته، لكنها مستمرة في ملاحقة خلايا تنظيم "داعش" الإرهابي، وأن عملياتها الأمنية والعسكرية لن تتوقف حتى تجفيف كل منابعه وحواضنه المادية والمعنوية.
https://sdf-press.com/?p=45225
Media from Hêzên Sûriya Demokratîk - Syrian Democratic Forces (1)
Connection time
26 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379701
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
26 Mar 2025Source Author
زمان الوصلSource Author Translated
Connection timeLanguages
Arabic
Translated Content
SDF Militia Arrests Orphaned Teenager North of Hasakah and Accuses Him of Terrorism
#ZamanAlWasl
The SDF militia arrested an orphaned teenager, Abdullah Khader Nasser Al-Faroukh, on Tuesday from his grandfather's house in the village of Al-Tuwaina, north of Hasakah, without any legal justification.
According to witnesses from the area, the armed force raided the family's home and arrested the child during a search after finding a comment on his phone on social media, in which he called for the Syrian state to come to his city. They considered this sufficient evidence to accuse him of belonging to ISIS. The militia confiscated his phone, along with those of his grandparents.
It is worth noting that Abdullah was only five years old when ISIS controlled Hasakah, making the accusations against him absurd and illogical. Activists warn of a recurrence of the pattern of arbitrary arrests and fabricated charges against children and adolescents, especially in areas outside media and judicial oversight, amid escalating repression and intimidation by the controlling forces.
#SDF published a photo of Abdullah and declared a major victory in arresting him and preventing the formation of an ISIS cell!
Content
ميليشيا "قسد" تعتقل مراهقا يتيمًا شمال الحسكة وتتهمه بالإرهاب
#زمان_الوصل
أقدمت ميليشيا "قسد" أمس الثلاثاء ، على اعتقال المراهق - دون 15 سنة- اليتيم عبد الله خضر ناصر الفروخ؛ من منزل جده في قرية التوينة شمال الحسكة، دون أي مسوّغ قانوني.
وبحسب شهود من المنطقة، داهمت القوة المسلحة منزل العائلة، واعتقلت الطفل خلال حملة تفتيش بعد أن وجدت على هاتفه تعليقًا على مواقع التواصل الاجتماعي، يطلب فيه قدوم الدولة السورية إلى مدينته؛ اعتبرته دليلًا كافيًا لتوجيه تهمة الانتماء لتنظيم دا.ع.ش. وصادرت الميليشيا هاتفه، إلى جانب هاتفي جده وجدته.
وتجدر الإشارة إلى أن المراهق عبد الله كان يبلغ من العمر خمس سنوات فقط خلال فترة سيطرة تنظيم داع ش على الحسكة، ما يجعل التهم الموجهة إليه عبثية ومجردة من المنطق.
ويحذر ناشطون من تكرار نمط الاعتقالات العشوائية وتلفيق التهم بحق الأطفال واليافعين، خاصة في المناطق الخارجة عن رقابة إعلامية وقضائية، وسط تصاعد ممارسات القمع والترهيب من قبل القوى المسيطرة.
#قسد نشرت على معرفتها صورة عبدالله وأعلنت عن نصر كبير باعتقاله ومنع تشكيل خليه لدا.ع.ش!
Media from Connection time (1)
Al Sharqiya official correspondent
26 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379719
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
26 Mar 2025Source Author
مراسل الشرقية الرسميSource Author Translated
Al Sharqiya official correspondentLanguages
Arabic
Translated Content
Statement issued by the Farroukh family condemning the arrest of their son, Abdullah Khader Farroukh, and appealing to human rights organizations
Issued on: Wednesday, March 26, 2025
The Farroukh family strongly condemns the SDF militias' arrest of their young son, Abdullah Khader Farroukh, aged sixteen, after raiding the home of his grandfather, Mr. Nasser Ahmed Farroukh, in the village of Al-Tuwaina, north of Al-Hasakah, on Tuesday, March 25, 2025.
We affirm that the false accusations leveled against our son by the militias, alleging affiliation with ISIS, are baseless and mere fabrications intended only to justify this arbitrary arrest. We also clarify that the real reason behind Abdullah's arrest is his exercise of his right to freedom of expression by posting a comment on Facebook expressing his support for the Syrian state, a right guaranteed by international law and human rights.
The militias displayed a photograph of our son blindfolded, with mobile phones and a home router confiscated from him. The seizure of his grandfather's house, and the claim that the equipment was used for "terrorist" purposes, is clear evidence of fabricated charges and a deliberate distortion of the facts. We confirm that the confiscated phones belong to Abdullah, his grandfather, and his grandmother.
#Official_Eastern_Correspondent
Content
بيان صادر عن عائلة الفروخ للتنديد باعتقال ابنها عبد الله خضر الفروخ ومناشدة المنظمات الحقوقية
صادر بتاريخ: الأربعاء 26 مارس 2025
تستنكر عائلة الفروخ بأشد العبارات قيام ميليشيات قسد "باعتقال ابنها الشاب اليافع عبد الله خضر الفروخ البالغ من العمر ستة عشر عاماً، وذلك بعد مداهمة منزل جده السيد ناصر أحمد الفروخ في قرية التوينة شمالي الحسكة يوم أمس الثلاثاء الموافق 25 مارس 2025.
إننا نؤكد بأن التهم الباطلة التي وجهتها الميليشيا لابننا بالانتساب لتنظيم داعش لا أساس لها من الصحة ومجرد افتراءات لا تهدف إلا لتبرير هذا الاعتقال التعسفي. كما نوضح بأن السبب الحقيقي وراء اعتقال عبد الله يعود إلى ممارسته حقه في التعبير عن رأيه وكتابة تعليق على موقع "فيسبوك" أبدى فيه تأييده للدولة السورية، وهو أمر يكفله القانون الدولي وحقوق الإنسان.
إن قيام الميليشيا بعرض صورة لابننا وهو معصوب العينين وبجانبه هواتف محمولة وجهاز "راوتر منزلي" تم مصادرتها من منزل جده، والادعاء بأنها معدات تستخدم لأغراض "إرهابية"، لهو دليل واضح على تلفيق التهم والتشويه المتعمد للحقائق. ونؤكد بأن الهواتف المصادرة تعود ملكيتها لعبد الله وجده وجدته.
#مراسل_الشرقية_الرسمي
Media from Al Sharqiya official correspondent (1)
Needs for everyone
25 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379713
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
25 Mar 2025Source Author
الحوايج للجميعSource Author Translated
Needs for everyoneLanguages
Arabic
Translated Content
The SDF announced the arrest of a child, Abdullah Khader al-Nasser, and presented him as a member of ISIS.
Those close to the child say:
In al-Hasakah, al-Tuwaynah, the SDF arrested the child, Abdullah Khader Nasser al-Faroukh, because of a comment on Facebook. They presented him as a member of ISIS. Abdullah is 16 years old, meaning he was only two at the beginning of the revolution. How could he become a member of an organization when he is just a child? Where are the freedoms, human rights, and children's rights?
This post is addressed to the Syrian government, human rights organizations, children's rights organizations, and all international organizations.
Content
اعلنت قسد اعتقال طفل عبد الله خضر الناصر وصورته بانه احد عناصر تنـ.ـظيم داعـ.ـش..
يقول مقربين من الطفل:
الحسكة التوينة اعتـ.ـقلت قسد الطفل
عبد الله خضر ناصر الفروخ بسبب تعليق على فيس بوك. وقامت بتصويره على انه احد عنـ.ـاصر تنظـ.ـيم الـ.ـدولة الطفل عبد الله يبلغ من العمر 16 عام يعني في بداية الثورة كان عمره سنتين كيف اصبح عنصر بتـ.ـنظيم وهو طفل واين هي الحريات وحقوق الانسان وحقوق الطفل
هذا المنشور برسم الحكومة السورية وحقوق الانسان وحقوق الطفل وكل المنظمات الدولية
Media from Needs for everyone (2)
Raqqa Gate
26 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379711
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
26 Mar 2025Source Author
بوابة الرقةSource Author Translated
Raqqa GateLanguages
Arabic
Translated Content
#Hasakah
The PYD militia arrested the young man, Abdullah Khader Nasser Al-Faroukh, because of a comment he made on Facebook. They arrested him and filmed him, claiming he was a member of an ISIS cell in the village of Al-Tuwaina, north of Hasakah.
Filming detainees and fabricating charges against them is a crime punishable by law and a blatant violation of justice and human rights.
Content
#الحسكة
اعتقـ.ـلت ميلـ.ـيشـ.ـيا " ب ي د" الشاب ″ عبد الله خضر ناصر الفروخ" بسبب تعليق على فيس بوك حيث قامت بإعتـ.ـقاله وتصويره على أنه أحد خلايا تنظـ.ـيم داع/ش في قرية التوينة شمال الحسكة
تصوير المعتـ.ـقلين وتلفيق التهم لهم جـ.ـريمة يعاقب عليها القانون وهي انتـ.ـهاك صـ.ـارخ للعدالة وحقـ.ـوق الإنسان.
Media from Raqqa Gate (1)
The nightmare of the jar
26 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379705
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
26 Mar 2025Source Author
كابوس الجرنيهSource Author Translated
The nightmare of the jarLanguages
Arabic
Translated Content
SDF Arrests Minor and Fabricates Terrorism Charges
The SDF militia arrested 16-year-old Abdullah Khader Nasser Al-Faroukh from his home in the village of Al-Tuwaina for a Facebook comment and displaying the revolutionary flag. Later, they fabricated terrorism charges against him by photographing him with his phone and his grandparents' phones in an attempt to justify his arbitrary arrest.
The SDF militias continue their violations against civilians, targeting children to intimidate the population and suppress any dissenting voices.
May God hold them and all who support them accountable.
Content
قسد تعتقل قاصراً وتلفق له تهمة الإرهاب
اعتقلت ميليشيا #قسد الطفل عبد الله خضر ناصر الفروخ 16 عام، من منزله في قرية التوينة، بسبب تعليق على فيسبوك ووضع علم الثورة، لاحقاً، لفقت له تهمة الإرهاب عبر تصويره مع هاتفه وهاتفي جديه، في محاولة لتبرير اعتقاله التعسفي.
تواصل ميليشيات قسد انتهاكاتها بحق المدنيين، مستهدفة الأطفال لترهيب السكان وقمع أي صوت معارض لسياستهم.
حسبنا الله ونعم الوكيل عليهم وعلى كل من ساندهم
Media from The nightmare of the jar (1)
Raqqa Gate
27 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379726
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
27 Mar 2025Source Author
بوابة الرقةSource Author Translated
Raqqa GateLanguages
Arabic
Translated Content
#Hasakah: The SDF claimed on Tuesday that it carried out an operation against ISIS in the village of al-Tuwaynah, north of the province, arresting the child Abdullah Khader Nasser al-Faroukh on charges of being "a member of the organization's cells." They stated that "three phones, personal documents, and identification papers" were seized from him.
The child, an orphan, is 15 years old and lives in his grandfather's house. According to several consistent local sources, Abdullah's arrest stemmed from a comment he made calling for the "Syrian Army" to enter the area. His phone, along with those of his grandparents, were confiscated.
The pace of arrest campaigns launched by the SDF, targeting civilians in areas under its control based on comments made on social media, is escalating.
#INT
Content
#الحسكة : زعمت قوات قسد أمس الثلاثاء أنها نفذت عملية ضد د/عش في قرية التوينة شمال المحافظة، اعتقلت على إثرها الطفل عبد الله خضر ناصر الفروخ بتهمة أنه "أحد خلايا التنظيم"، وقالت أنه تم "ضبط ثلاثة هواتف وأوراق شخصية وثبوتيات" معه.
الطفل، يتيم الأبوين، يبلغ من العمر 15 عاماً ويعيش في منزل جده. وبحسب ما أفادت عدة مصادر محلية متطابقة، فإن اعتقال عبدالله جاء على خلفية تعليق يطلب فيه دخول "الجيش السوري" للمنطقة، وتم مصادرة هاتفه وهواتف كل من جده وجدته.
تتصاعد وتيرة حملات الاعتقال التي تشنها قوات قسد، والتي تطال المدنيين في مناطق سيطرتها على خلفية تعليقات على مواقع التواصل الاجتماعي
#INT
Media from Raqqa Gate (1)
Cooling the
25 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379730
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
25 Mar 2025Source Author
سيحةمبردSource Author Translated
Cooling theLanguages
Arabic
Translated Content
#Hasakah
The PYD militia arrested the young man, Abdullah Khader Nasser Al-Faroukh, because of a comment he made on Facebook. They arrested him and filmed him, claiming he was a member of an ISIS cell in the village of Al-Tuwaina, north of Hasakah.
Filming detainees and fabricating charges against them is a crime punishable by law and a blatant violation of justice and human rights.
Content
#الحسكة
اعتقـ.ـلت ميلـ.ـيشـ.ـيا " ب ي د" الشاب ″ عبد الله خضر ناصر الفروخ" بسبب تعليق على فيس بوك حيث قامت بإعتـ.ـقاله وتصويره على أنه أحد خلايا تنظـ.ـيم داع/ش في قرية التوينة شمال الحسكة
تصوير المعتـ.ـقلين وتلفيق التهم لهم جـ.ـريمة يعاقب عليها القانون وهي انتـ.ـهاك صـ.ـارخ للعدالة وحقـ.ـوق الإنسان.
Media from Cooling the (1)
SyrNetworkNews
25 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379744
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
25 Mar 2025Source Author
SyrNetworkNewsLanguages
Arabic
Translated Content
#Al-Bumuslim_Clan #Hasakah #Al-Tuwaynah | The PKK-YDG militias continue their violations against children and civilians!
The militias kidnapped 16-year-old Abdullah Khader Nasser Al-Faroukh because of a comment on Facebook and falsely portrayed him as a member of ISIS!
How can a child born in 2009 become a member of the organization?! Where are the human rights and children's rights that the international community so often boasts about?!
This post is addressed to the Syrian government and international human rights and humanitarian organizations. How long will this silence about these crimes continue?!
#Transitional_Justice_Is_Our_Demand
#Lift_Sanctions_On_Syria
#Stop_Israeli_Aggression
#Saudi_Arrow_Storm
#Deport_Nun_Agnes
#Syria_News_Network
Content
#عشيرة_البومسلم #الحسكة #التوينة | استمرار انتهاكات ميليشيات #PKK-YDG بحق #الأطفال و #المدنيين!
اختطفت الميليشيات الطفل عبد الله خضر ناصر الفروخ (16 عامًا) بسبب تعليق على #فيسبوك، وقامت بتصويره زورًا على أنه أحد عناصر تنظيم الدولة!
كيف يصبح طفل وُلد عام 2009 عنصرًا في التنظيم؟! وأين هي #حقوق_الإنسان و#حقوق_الطفل التي يتغنّى بها المجتمع الدولي؟!
هذا المنشور برسم #الحكومة_السورية والمنظمات الحقوقية والإنسانية الدولية، فإلى متى الصمت عن هذه الجرائم؟!
#العدالة_الانتقالية_مطلبنا
#رفع_العقوبات_عن_سوريا
#LiftSanctionsOnSyria
#اوقفوا_العدوان_الإسرائيلي
#StopIsraeliAggression
#عاصفة_السهم_السعودي
#ترحيل_الراهبة_أغنيس
#شبكة_أخبار_سوريا
Media from SyrNetworkNews (2)
SOHEB209
25 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379739
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
25 Mar 2025Source Author
SOHEB209Languages
Arabic
Translated Content
#Hasakah
The PYD/PKK militia arrested the young man, Abdullah Khader Nasser Al-Faroukh, for a Facebook comment. They arrested him and filmed him, falsely claiming he was a member of an ISIS cell in the village of Al-Tuwaina, north of Hasakah.
Filming detainees and fabricating charges against them is a crime punishable by law and a blatant violation of justice and human rights.
Content
#الحسكة
اعتقلت ميلـ.ـيشـ.ـيا PYD/PKK الشاب ″ عبد الله خضر ناصر الفروخ" بسبب تعليق على فيس بوك حيث قامت بإعتقاله وتصويره على أنه أحد خلايا تنظـ.ـيم داعش في قرية التوينة شمال الحسكة
تصوير المعتـ.ـقلين وتلفيق التهم لهم جـ.ـريمة يعاقب عليها القانون وهي انتـ.ـهاك صارخ للعدالة وحقـ.ـوق الإنسان.
Media from SOHEB209 (1)
AbomosaabSharke
25 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379738
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
25 Mar 2025Source Author
AbomosaabSharkeLanguages
Arabic
Translated Content
SDF arrests minor and fabricates terrorism charges against him
The SDF militia arrested 16-year-old Abdullah Khader Nasser Al-Faroukh from his home in the village of Al-Tuwaina because of a Facebook comment and his display of the revolutionary flag. They later fabricated terrorism charges against him by photographing him with his phone and his grandparents' phones, in an attempt to justify his arbitrary arrest.
#Official_Eastern_Correspondent
Content
قسد تعتقل قاصراً وتلفق له تهمة الإرهاب
اعتقلت ميليشيات قسد الطفل عبد الله خضر ناصر الفروخ 16 عام من منزله في قرية التوينةبسبب تعليق على فيسبوك ووضع علم الثورةلاحقاً، لفقت له تهمة الإرهاب عبر تصويره مع هاتفه وهاتفي جديه، في محاولة لتبرير اعتقاله التعسفي
#مراسل_الشرقية_الرسمي
Media from AbomosaabSharke (1)
twsas
26 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379951
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
26 Mar 2025Source Author Translated
twsasLanguages
Arabic
Translated Content
Statement issued by the Farroukh family condemning the arrest of their son, Abdullah Khader Farroukh, and appealing to human rights organizations
Issued on: Wednesday, March 26, 2025
The Farroukh family strongly condemns the arrest of their young son, Abdullah Khader Farroukh, aged sixteen, by the PYD militia. This occurred after a raid on the home of his grandfather, Mr. Nasser Ahmed Farroukh, in the village of Al-Tuwaina, north of Al-Hasakah, on Tuesday, March 25, 2025.
We affirm that the false accusations leveled against our son by the militia, alleging affiliation with ISIS, are baseless and mere fabrications intended solely to justify this arbitrary arrest. We further clarify that the true reason behind Abdullah's arrest is his exercise of his right to freedom of expression by posting a comment on Facebook expressing his support for the Syrian state, a right guaranteed by international law and human rights.
The militia's display of a photo of our son blindfolded, surrounded by mobile phones and a home router confiscated from his grandfather's house, and their claim that these items were used for "terrorist" purposes, is clear evidence of fabricated charges and a deliberate distortion of the facts. We affirm that the confiscated phones belong to Abdullah, his grandfather, and his grandmother, and there is no evidence whatsoever that they were used in any illegal activities.
We share the deep concern of the people of the region regarding the continued fabrication of charges against civilians and the violation of the rights of members of Arab tribes in the areas under the control of the PYD militia, in blatant disregard of agreements made with the Syrian state. It appears that this militia seeks, through these practices, to create instability and intimidate the population.
Therefore, we, the Farroukh family, declare the following:
1- Our strong condemnation of this arbitrary and unlawful arrest of our minor son, Abdullah Khader Farroukh.
2- Our immediate and unconditional demand for the release of our son, Abdullah, and his return to his family to resume his studies. 3. We appeal to all local and international human rights and humanitarian organizations to intervene urgently and pressure the PYD militia to cease these violations and release our son and all those arbitrarily detained.
4. We call upon the Syrian state and relevant authorities to fulfill their duty to protect civilians and ensure the implementation of signed agreements, and to intervene immediately to release Abdullah and all residents of the region who are subjected to such repressive practices.
We hold the PYD militia fully responsible for our son's safety and demand that his rights be guaranteed and that he not be subjected to any form of harm or ill-treatment.
Al-Faroukh Family
Al-Hasakah, Syria
Content
بيان صادر عن عائلة الفروخ للتنديد باعتقال ابنها عبد الله خضر الفروخ ومناشدة المنظمات الحقوقية
صادر بتاريخ: الأربعاء 26 مارس 2025
تستنكر عائلة الفروخ بأشد العبارات قيام ميليشيا “ب ي د” باعتقال ابنها الشاب اليافع عبد الله خضر الفروخ البالغ من العمر ستة عشر عاماً، وذلك بعد مداهمة منزل جده السيد ناصر أحمد الفروخ في قرية التوينة شمالي الحسكة يوم أمس الثلاثاء الموافق 25 مارس 2025.
إننا نؤكد بأن التهم الباطلة التي وجهتها الميليشيا لابننا بالانتساب لتنظيم داعش لا أساس لها من الصحة ومجرد افتراءات لا تهدف إلا لتبرير هذا الاعتقال التعسفي. كما نوضح بأن السبب الحقيقي وراء اعتقال عبد الله يعود إلى ممارسته حقه في التعبير عن رأيه وكتابة تعليق على موقع “فيسبوك” أبدى فيه تأييده للدولة السورية، وهو أمر يكفله القانون الدولي وحقوق الإنسان.
إن قيام الميليشيا بعرض صورة لابننا وهو معصوب العينين وبجانبه هواتف محمولة وجهاز “راوتر منزلي” تم مصادرتها من منزل جده، والادعاء بأنها معدات تستخدم لأغراض “إرهابية”، لهو دليل واضح على تلفيق التهم والتشويه المتعمد للحقائق. ونؤكد بأن الهواتف المصادرة تعود ملكيتها لعبد الله وجده وجدته، ولا يوجد أي دليل على استخدامها في أي أنشطة غير قانونية.
إننا نشارك أهالي المنطقة قلقهم العميق إزاء استمرار ميليشيا “ب ي د” في تلفيق التهم للمدنيين وانتهاك حقوق أبناء العشائر العربية في مناطق سيطرتها، ضاربة عرض الحائط بالاتفاقات المبرمة مع الدولة السورية. ويبدو أن هذه الميليشيا تسعى من خلال هذه الممارسات إلى خلق حالة من عدم الاستقرار وترهيب الأهالي.
وعليه، فإننا نحن عائلة الفروخ نعلن ما يلي:
1- إدانتنا الشديدة لهذا الاعتقال التعسفي والمخالف للقانون بحق ابننا القاصر عبد الله خضر الفروخ.
2- مطالبتنا الفورية بالإفراج غير المشروط عن ابننا عبد الله وتمكينه من العودة إلى كنف عائلته ومتابعة دراسته.
3- مناشدتنا لكافة المنظمات الحقوقية والإنسانية المحلية والدولية للتدخل العاجل والضغط على ميليشيا “ب ي د” للكف عن هذه الانتهاكات وإطلاق سراح ابننا وكافة المعتقلين تعسفياً.
4- دعوتنا للدولة السورية والجهات المعنية للقيام بواجبها في حماية المدنيين وضمان تطبيق الاتفاقات المبرمة، والتدخل الفوري للإفراج عن عبد الله وكافة أبناء المنطقة الذين يتعرضون لمثل هذه الممارسات القمعية.
إننا نحمل ميليشيا “ب ي د” المسؤولية الكاملة عن سلامة ابننا ونطالب بضمان حقوقه وعدم تعرضه لأي شكل من أشكال الإيذاء أو سوء المعاملة.
عائلة الفروخ
الحسكة، سوريا
Youth Post Twsas.org
26 Mar 2025
Arabic
View
▸
Arabic
▸
Source ID
379953
Archive URL
ArchiveSource URL
ViewDate
26 Mar 2025Source Author
شباب بوست Twsas.orgSource Author Translated
Youth Post Twsas.orgLanguages
Arabic
Translated Content
Statement issued by the Farroukh family condemning the arrest of their son, Abdullah Khader Farroukh, and appealing to human rights organizations
Issued on: Wednesday, March 26, 2025
The Farroukh family strongly condemns the arrest of their young son, Abdullah Khader Farroukh, aged sixteen, by the PYD militia. This occurred after a raid on the home of his grandfather, Mr. Nasser Ahmed Farroukh, in the village of Al-Tuwaina, north of Al-Hasakah, on Tuesday, March 25, 2025.
We affirm that the false accusations leveled against our son by the militia, alleging affiliation with ISIS, are baseless and mere fabrications intended solely to justify this arbitrary arrest. We further clarify that the true reason behind Abdullah's arrest is his exercise of his right to freedom of expression by posting a comment on Facebook expressing his support for the Syrian state, a right guaranteed by international law and human rights.
(English Below) The militia's display of a photo of our son blindfolded, surrounded by mobile phones and a home router confiscated from his grandfather's house, and their claim that these items were used for "terrorist" purposes, is clear evidence of fabricated charges and a deliberate distortion of the facts. We affirm that the confiscated phones belong to Abdullah, his grandfather, and his grandmother, and there is no evidence whatsoever that they were used in any illegal activities.
We share the deep concern of the people of the region regarding the continued fabrication of charges against civilians and the violation of the rights of members of Arab tribes in the areas under the control of the PYD militia, in blatant disregard of agreements made with the Syrian state. It appears that this militia seeks, through these practices, to create instability and intimidate the population.
Therefore, we, the Farroukh family, declare the following:
1- Our strong condemnation of this arbitrary and unlawful arrest of our minor son, Abdullah Khader Farroukh.
2- Our immediate and unconditional demand for the release of our son, Abdullah, and his return to his family to resume his studies. 3. We appeal to all local and international human rights and humanitarian organizations to intervene urgently and pressure the PYD militia to cease these violations and release our son and all those arbitrarily detained.
4. We call upon the Syrian state and relevant authorities to fulfill their duty to protect civilians and ensure the implementation of signed agreements, and to intervene immediately to release Abdullah and all residents of the region who are subjected to such repressive practices.
We hold the PYD militia fully responsible for our son's safety and demand that his rights be guaranteed and that he not be subjected to any form of harm or ill-treatment.
Al-Faroukh family
Al-Hasakah, Syria
Statement from the Al-Farroukh Family Condemning the Arrest of Their Son Abdullah Khodr Al-Farroukh and Appealing to Human Rights Organizations for Intervention
Issued on: Wednesday, March 26, 2025
The Al-Farroukh family strongly condemns the arrest of their young son, Abdullah Khodr Al-Farroukh, who is sixteen years old, by the “PYD” militia. The arrest occurred after the militia raided the home of his grandfather, Mr. Nasser Ahmed Al-Farroukh, in the village of Al-Tuwina, north of Al-Hasakah, yesterday, Tuesday, March 25, 2025.
We affirm that the baseless accusations leveled against our son by the militia, alleging affiliation with ISIS, are completely unfounded and mere fabrications intended only to justify this arbitrary arrest. We also clarify that the real reason behind Abdullah's arrest is the exercise of his right to freedom of expression through a comment he posted on Facebook expressing his support for the Syrian state, a right guaranteed by international law and human rights.
The militia's presentation of a photo of our blindfolded son, alongside mobile phones and a home router confiscated from his grandfather's house, claiming they were equipment used for "terrorist" purposes, is clear evidence of the fabrication of charges and the deliberate distortion of facts. We emphasize that the confiscated phones belong to Abdullah, his grandfather, and his grandmother, and there is no evidence of their use in any illegal activities.
We share the deep concern of the people of the region regarding the "PYD" militia's continued fabrication of charges against civilians and violation of the rights of the Arab tribes in areas under its control, disregarding the agreements concluded with the Syrian state. It appears that this militia seeks, through these practices, to create a state of uncertainty and intimidate the population.
Therefore, we, the Al-Farroukh family, declare the following:
1-Our strong condemnation of this arbitrary and unlawful arrest of our minor son, Abdullah Khodr Al-Farroukh.
2-Our immediate demand for the unconditional release of our son Abdullah and his safe return to his family and the continuation of his education.
3-Our appeal to all local and international human rights organizations for urgent intervention and pressure on the “PYD” militia to cease these violations and release our son and all those arbitrarily detained.
4- Our call upon the Syrian state and concerned authorities to fulfill their duty to protect civilians and ensure the implementation of the agreements concluded, and to intervene immediately for the release of Abdullah and all the people of the region who are subjected to such oppressive practices.
We hold the "PYD" militia fully responsible for the safety of our son and demand the guarantee of his rights and his protection from any form of abuse or ill-treatment.
The Al-Farroukh Family
Al-Hasakah, Syria
Content
English Below
بيان صادر عن عائلة الفروخ للتنديد باعتقال ابنها عبد الله خضر الفروخ ومناشدة المنظمات الحقوقية
صادر بتاريخ: الأربعاء 26 مارس 2025
تستنكر عائلة الفروخ بأشد العبارات قيام ميليشيا "ب ي د" باعتقال ابنها الشاب اليافع عبد الله خضر الفروخ البالغ من العمر ستة عشر عاماً، وذلك بعد مداهمة منزل جده السيد ناصر أحمد الفروخ في قرية التوينة شمالي الحسكة يوم أمس الثلاثاء الموافق 25 مارس 2025.
إننا نؤكد بأن التهم الباطلة التي وجهتها الميليشيا لابننا بالانتساب لتنظيم داعش لا أساس لها من الصحة ومجرد افتراءات لا تهدف إلا لتبرير هذا الاعتقال التعسفي. كما نوضح بأن السبب الحقيقي وراء اعتقال عبد الله يعود إلى ممارسته حقه في التعبير عن رأيه وكتابة تعليق على موقع "فيسبوك" أبدى فيه تأييده للدولة السورية، وهو أمر يكفله القانون الدولي وحقوق الإنسان.
إن قيام الميليشيا بعرض صورة لابننا وهو معصوب العينين وبجانبه هواتف محمولة وجهاز "راوتر منزلي" تم مصادرتها من منزل جده، والادعاء بأنها معدات تستخدم لأغراض "إرهابية"، لهو دليل واضح على تلفيق التهم والتشويه المتعمد للحقائق. ونؤكد بأن الهواتف المصادرة تعود ملكيتها لعبد الله وجده وجدته، ولا يوجد أي دليل على استخدامها في أي أنشطة غير قانونية.
إننا نشارك أهالي المنطقة قلقهم العميق إزاء استمرار ميليشيا "ب ي د" في تلفيق التهم للمدنيين وانتهاك حقوق أبناء العشائر العربية في مناطق سيطرتها، ضاربة عرض الحائط بالاتفاقات المبرمة مع الدولة السورية. ويبدو أن هذه الميليشيا تسعى من خلال هذه الممارسات إلى خلق حالة من عدم الاستقرار وترهيب الأهالي.
وعليه، فإننا نحن عائلة الفروخ نعلن ما يلي:
1- إدانتنا الشديدة لهذا الاعتقال التعسفي والمخالف للقانون بحق ابننا القاصر عبد الله خضر الفروخ.
2- مطالبتنا الفورية بالإفراج غير المشروط عن ابننا عبد الله وتمكينه من العودة إلى كنف عائلته ومتابعة دراسته.
3- مناشدتنا لكافة المنظمات الحقوقية والإنسانية المحلية والدولية للتدخل العاجل والضغط على ميليشيا "ب ي د" للكف عن هذه الانتهاكات وإطلاق سراح ابننا وكافة المعتقلين تعسفياً.
4- دعوتنا للدولة السورية والجهات المعنية للقيام بواجبها في حماية المدنيين وضمان تطبيق الاتفاقات المبرمة، والتدخل الفوري للإفراج عن عبد الله وكافة أبناء المنطقة الذين يتعرضون لمثل هذه الممارسات القمعية.
إننا نحمل ميليشيا "ب ي د" المسؤولية الكاملة عن سلامة ابننا ونطالب بضمان حقوقه وعدم تعرضه لأي شكل من أشكال الإيذاء أو سوء المعاملة.
عائلة الفروخ
الحسكة، سوريا
Statement from the Al-Farroukh Family Condemning the Arrest of Their Son Abdullah Khodr Al-Farroukh and Appealing to Human Rights Organizations for Intervention
Issued on: Wednesday, March 26, 2025
The Al-Farroukh family strongly condemns the arrest of their young son, Abdullah Khodr Al-Farroukh, who is sixteen years old, by the "PYD" militia. The arrest occurred after the militia raided the home of his grandfather, Mr. Nasser Ahmed Al-Farroukh, in the village of Al-Tuwina, north of Al-Hasakah, yesterday, Tuesday, March 25, 2025.
We affirm that the baseless accusations leveled against our son by the militia, alleging affiliation with ISIS, are completely unfounded and mere fabrications intended only to justify this arbitrary arrest. We also clarify that the real reason behind Abdullah's arrest is the exercise of his right to freedom of expression through a comment he posted on Facebook expressing his support for the Syrian state, a right guaranteed by international law and human rights.
The militia's presentation of a photo of our son blindfolded, alongside mobile phones and a home router confiscated from his grandfather's house, claiming they were equipment used for "terrorist" purposes, is clear evidence of the fabrication of charges and the deliberate distortion of facts. We emphasize that the confiscated phones belong to Abdullah, his grandfather, and his grandmother, and there is no evidence of their use in any illegal activities.
We share the deep concern of the people of the region regarding the "PYD" militia's continued fabrication of charges against civilians and violation of the rights of the Arab tribes in areas under its control, disregarding the agreements concluded with the Syrian state. It appears that this militia seeks, through these practices, to create a state of instability and intimidate the population.
Therefore, we, the Al-Farroukh family, declare the following:
1-Our strong condemnation of this arbitrary and unlawful arrest of our minor son, Abdullah Khodr Al-Farroukh.
2-Our immediate demand for the unconditional release of our son Abdullah and his safe return to his family and the continuation of his education.
3-Our appeal to all local and international human rights organizations for urgent intervention and pressure on the "PYD" militia to cease these violations and release our son and all those arbitrarily detained.
4- Our call upon the Syrian state and concerned authorities to fulfill their duty to protect civilians and ensure the implementation of the agreements concluded, and to intervene immediately for the release of Abdullah and all the people of the region who are subjected to such oppressive practices.
We hold the "PYD" militia fully responsible for the safety of our son and demand the guarantee of his rights and his protection from any form of abuse or ill-treatment.
The Al-Farroukh Family
Al-Hasakah, Syria