Conflict

Israel and Gaza (from 2023)

Incident Code

ISPT0631

Location

Western Camp, Khan Younis, Khan Younis, Palestinian territories
المعسكر الغربي غرب خانيونس

Geolocation

31.350363, 34.287356
Accuracy: Exact location (via Airwars)

Airwars Assessment

Last Updated: February 28, 2025

During the morning of Thursday, October 26, 2023, an alleged Israeli airstrike on the Abu Shamala family residency and neighbouring homes on al-Bair street in the Western Camp, Block 6, west of the city of Khan Younis, resulted in at least 51 civilians killed, including at least 18 children and 19 women, and more than 100 injured.

According to Safa PS, at 11:47 am, a large number of people killed in the incident were brought to the Nasser Medical Complex in the southern Gaza Strip. After the repeated attacks on the homes of the families of Abu Shamala, al-Nabris, al-Kadhmi and others in the surrounding area, the Gaza Interior Ministry, at 1:34 pm announced that 22 Palestinians had been killed and more than a hundred injured people were rescued from under the rubble. Mahmood Mansoor and Amad media reported that medical and rescue teams were still searching for missing people, while @Ramadan_Hamed7 put the number of killed at “more than 30.”

The social media accounts of friends and the Abu Shamala family’s members have helped Airwars identify the named of 51 civilians killed in the strikes in Khan Younis.

Hla Yasser in a Facebook post identified 22 members of her family that were killed in the attack. Amongst those killed were her grandfather, Professor Nayef Mahmoud Abu Shamala (between 78 and 85 years old), her grandmother 70-year-old Fathia Muhammad Abu Shamala, and their seven children: sons 40-year-old Muhammad Nayef Abu Shamala, 51-year-old Zuhair Nayef Abu Shamala, 33-year-old Mahmoud Nayef Abu Shamala and 38-year-old Hassan Nayef Abu Shamala, and daughters 50-year-old Dawlat Nayef Abu Shamala, 48-year-old Aisha Nayef Abu Shamala, and 30-year-old Omaima Nayef Abu Shamala. Omaima’s daughter 2-year-old Malak Al-Saidi was also killed, as well as Mahmoud’s wife 34-year-old Fadia Salah Al-Laham, and Hassan’s two sons 6-year-old Muhammad Hassan Nayef Abu Shamala and 2-year-old Ismail Hassan Nayef Abu Shamala and daughter 4-year-old Salma Hassan Nayef Abu Shamala.

“Tonight, the angels of the Most Gracious will receive one of their beloved angels on earth, and heaven will sparkle with lights, and the beautiful and sweetest melodies will be played by the beautiful houris in welcoming the beloved,” wrote Riyad Awad on their Facebook account. In memory of Nayef Abu Shamala, they shared an image of him and offered condolences. The post described him as patient, hard-working, and as a “respected worker with a kind heart.”

Fadi Al-Laham Abu Salah mourned the loss of his “patient and contented” sister, Fadia, who was killed when the airstrikes “wiped out an entire residential square of civilians” and added an image of Fadia’s body in a white bag.

Hla Yasser also named her cousin 12-year-old Nayef Ibrahim Abu Shamala, her uncle’s wife Baraa Naama Al-Shamali, her other uncle’s wife Aisha al-Zaqzouq, Aisha’s two daughters 14-years-old Hind Abdullah Abu Shamala and 11-years-old Lama Abdullah Abu Shamala, and her uncle Hussein’s wife 24-year-old Riman Wasfi Kodeih as among those killed. Riman’s displaced family, her mother 57-year-old Etaf Khalil Kodeih and sister 16-year-old Menna Wasfi Kodeih, were also killed. A 32-year-old woman named Naama Omar Atwa al-Shamali, possibly a relative of Baraa, was also memorialized by Ahmad Isma’il.

Ahmed Kodeih wrote a Facebook post where he mourned the loss of his mother Etaf Khalil Kodeih and his sisters Riman and Menna. He described them as the “hearts that are impossible to forget” and expressed how their loss was “painful and cruel and will never go away”. In the following, he honoured the life of his mother: “My mother, it is enough for me that you left me your reputation and your kindness among people, so that everyone who knows you will remember you by mentioning your virtues and remembering your kindness that no one will forget.” He further expressed how he never experienced such a “burden on his heart” and asked God to make it easier and “relieve [his] soul”, adding an image of himself with his beautiful mother, who is pictured in a hijab smiling at the camera.

Hlla Yasser added that displaced people who were relatives of her uncle Muhammad Abu Shamala’s wife Heba Abdel Moneim Negm were among those killed along with her family. Hassan J S Mahdi’s Facebook post, thus, identified the names of her family whose lives were lost in the attack: 42-year-old Mayada Hisham Abd Rabbo Negm (al-Kilani), her two daughters 12-year-old Maria Mahdi Abdel Moneim Negm and 6-year-old Ahmed Mahdi Abdel Moneim Negm, Maysarah Negm (wife of Mr. Zuhair Abdel Moneim Negm), and 74-year-old Hajja Rasmiyyah Negm (Umm Tayseer, wife of the late Hajj Abdel Moneim Negm).

45-year-old Imad al-Din Abdel Latif al-Sayyid Ahmed (husband of Rawiya Abdel Moneim Najm) and their two daughters 16-year-old Wajad Imad al-Sayed Ahmed and 18-year-old Renad Imad al-Sayed Ahmed were also among those killed.

Additional names of other members of the Abu Shamala family were identified by Mohammad Ismail Shamala who lost his uncle 60-year-old Asaad Abu Shamala, his aunt 53-year-old Emityaz Ibrahim Abu Shamala, and their son Abdul Rahman Assad Abu Shamala. A condolence message from Raed Ibrahim added Asaad and Emityaz’s other son 17-year-old Hussein Asaad Abu Shamala and their daughter 26-year-old Maram Maram Assad Abu Shamala to the list of those killed, and another list included the name Habib Abdul Rahman Asaad Abu Shamala, child of Abdul Rahman Assad Abu Shamala, as killed.

The Hatem al-Taie Elementary School paid condolences to the Abu Shamala family for the loss of Emityaz Abu Shamala who they described as “the educator of generations, the distinguished teacher” along with an image of Emityaz either presenting or receiving an award. Another image posted by Mrs. Walaa Al-Zatma shows Emityaz among what appear to be her students, young girls, presenting her with a gift.

Adnan Skaik wrote a post mourning the life of his friend and colleague Abdul Rahman Asaad Ayman Shamala and his family, along with an image of Abdul Rahman, a young man.

‎Mustafa Sayed Almalawan posted a video of the young Hussein speaking to the camera from before he was killed, looking happy.

19-year-old Aya Marwan Abu Shamala was also killed alongside her sister 9-year-old Shahad Marwan Abu Shamala, their brother 16-year-old Muhammad Marwan Abu Shamala and their mother Umm Mahmoud Abu Shamala.

Mona Abdelrahman Abu Shamala, her son Amjad and her son Muhammad were killed, as was Mona’s sibling Ghassan Abdelrahman Abu Shamala.

Atef Hani Barbakh memorialized his professor Ghassan Abu Shamala, whom he described him as a “caring father,” along with images of Ghassan, a middle-aged man, in what appears to be a schoolyard. Journalist Kamel Gharib also mourned Ghassan, who he described as a “former volleyball player.”

A condolence message on Facebook from Braa Sameer added the ambulance officer 49-year-old Nafez Muhammad al-Natour and his 4-year-old daughter Aseel Nafez al-Natour to the list of those killed in Khan Younis – Nafez is pictured in his EMS uniform.

Teacher and professor Suhaila Muhammad Abu Shamala who worked at UNRWA’s Khan Yunis Preparatory Girls School was also named as a victim of the attack by @amalasaq, who paid tribute to her teacher on her Twitter/X account: “Over the years, generations have graduated, including me, my sister, my cousins, the daughters of my neighbourhood, and many, many friends. No, by God, we will not forget.” Another student of Suhaila named Esraa Mohammed also memorialized his “teacher, nanny, and friend” Mrs. Suhaila.

2-year-old Akram Saleh Abu Shamala, 23-year-old Amjad Tayseer Obaid, and 2-year-old Julia Amjad Jamil Abu Hassan were also named by local sources as among those killed.

Al Jazeera Egypt shared a video of aerial footage that documented the destruction and collapse of the Abu Shamala home along with other nearby homes, leveling what appears to be a whole residential square. Hatem Abu [Shamala] also posted a video of what appears to be the immediate aftermath of the strike – dust is clouding the air and local people are digging through a large pile of dust-covered building remnants, fully collapsed. @WLbir shared a graphic video of dozens of people carrying the remains of one of the victims, who visibly suffered a severe head injury.

Mahmoud R Abu Shamala, a victim of the bombing, suffered broken ribs, burns to his feet and back, and stitches “six missiles and explosive barrels” which destroyed the area.  who was rescued from under the rubble, testified that the area was destroyed by “6 missiles and explosive barrels”. Mahmoud, a young man, also posted an image of himself covered in black at what appears to be the site of the destruction. Hatem Abu Shammala in his Facebook post shared a video of the area that portrayed destruction and mentioned that four of the missiles struck all at once.

@WLbir who has shared a video of rescue efforts has tweeted that the destruction came ‘without warning’.

Where possible, names have been matched with the Palestinian Ministry of Health (MoH) lists, which include national ID numbers. Since October 26, 2023 the MoH has released six lists, along with an additional list of medical professionals, which was released on September 17, 2024. Airwars is matching individuals to the first list where their name appeared. In regard to this incident, names are matched to the second ‘Palestinian Ministry of Health List of Fatalities in Gaza’ list, which was released on January 7th, 2024.

Where sources identified the belligerent, all sources attributed air strikes to Israeli forces. According to @WLbir, the strike occurred “without warning.”

Victims

Family members (23)

Nayef Mahmoud Abu Shamala نايف محمود أبو شمالة
78 years old male killed Matched to MoH ID 963756119
Fathia Muhammad Abu Shamala فتحية محمد أبو شمالة
70 years old female killed Matched to MoH ID 968242339
Muhammad Nayef Abu Shamala محمد نايف أبو شمالة
40 years old male killed Matched to MoH ID 926661497
Zuhair Nayef Abu Shamala زهير نايف أبو شمالة
51 years old male killed Matched to MoH ID 952218618
Dawlat Nayef Abu Shamala دولت نايف أبو شمالة
50 years old female killed Matched to MoH ID 952218626
Aisha Nayef Abu Shamala عائشة نايف أبو شمالة
48 years old female killed Matched to MoH ID 900913328
Omaima Nayef Abu Shamala أميمة نايف أبو شمالة
30 years old female killed Matched to MoH ID 804437614
Malak Al-Saidi ملك الصعيدي
2 years old female killed Matched to MoH ID 445608102
Mahmoud Nayef Abu Shamala محمود نايف أبو شمالة
33 years old male killed Matched to MoH ID 802630392
Fadia Salah Lahham فادية صلاح اللحام
34 years old female killed Matched to MoH ID 802367839
Hassan Nayef Abu Shamala حسن نايف أبو شمالة
38 years old male killed Matched to MoH ID 800517757
Muhammad Hassan Abu Shamala محمد حسن أبو شمالة
6 years old male killed Matched to MoH ID 438395113
Ismail Hassan Abu Shamala إسماعيل حسن أبو شمالة
2 years old male killed Matched to MoH ID 444828099
Salma Hassan Abu Shamala سلمى حسن أبو شمالة
4 years old killed Matched to MoH ID 440858041
Nayef Ibrahim Abu Shamala نايف إبراهيم أبو شمالة
12 years old male killed
Naama Atwa Al-Shamali نعمة عطوة الشمالي
32 years old female killed Matched to MoH ID 802737205
Baraa Naama Al-Shamali براء نعمة الشمالي
Adult female killed
Aisha Al-Zaqzouq عيشة الزقزوق
14 years old female killed
Hind Abdullah Abu Shamala هند عبد الله أبو شمالة
14 years old female killed Matched to MoH ID 429058126
Lama Abdullah Abu Shamala لمى عبد الله أبو شمالة
11 years old female killed Matched to MoH ID 432431013
Riman Wasfi Kodeih ريمان وصفي قديح
24 years old female killed Matched to MoH ID 404551699
Etaf Khalil Kodeih عطاف خليل قديح
57 years old female killed Matched to MoH ID 910481159
Menna Wasfi Kodeih منة الله وصفي قديح
16 years old female killed Matched to MoH ID 424757540

Family members (6)

Asaad Abu Shamala أسعد أبو شمالة
60 years old male killed Matched to MoH ID 932211089
Emityaz Abu Shamala إمتياز أبو شمالة
53 years old female (Abu Shamala) killed Matched to MoH ID 932658453
Abdul Rahman Asaad Abu Shamala عبد الرحمن أسعد أبو شمالة
Adult male killed
Hussein Asaad Abu Shamala حسين أسعد أبو شمالة
17 years old male killed Matched to MoH ID 422756817
Maram Asaad Abu Shamala مرام أسعد أبو شمالة
26 years old female killed Matched to MoH ID 402140925
Habib Abdul Rahman Asaad Abu Shamala الحبيب عبدالرحمن أسعد أبوشمالة
Child female killed

Family members (4)

Umm Mahmoud Abu Shamala أم محمود أبو شمالة
60 years old female killed
Muhammad Marwan Abu Shamala محمد مروان أبو شمالة
16 years old male killed Matched to MoH ID 424594190
Aya Marwan Abu Shamala أية مروان أبو شمالة
19 years old female killed Matched to MoH ID 409490091
Shahad Marwan Abu Shamala شهد مروان أبو شمالة
9 years old female killed Matched to MoH ID 435264445

Family members (2)

Nafez Muhammad Al-Natour نافذ محمد الناطور
49 years old male killed Matched to MoH ID 900316456
Aseel Nafez Muhammad Al-Natour أسيل نافذ محمد الناطور
4 years old female killed Matched to MoH ID 442253316

Family members (3)

Imad Al-Din Abdel-Latif El-Sayed Ahmed عماد الدين عبد اللطيف محمود سيد احمد
45 years old male killed Matched to MoH ID 900542598
Wajad Imad Al-Din Al-Sayed Ahmed وجد عماد الدين السيد أحمد
16 years old killed Matched to MoH ID 424686368
Renad Imad Al-Din Al-Sayed Ahmed ريناد عماد الدين السيد أحمد
18 years old female killed Matched to MoH ID 421178088

Family members (4)

Mona Abdel Rahim Aqeel منى عبد الرحيم عقيل
45 years old female killed
Amjad أمجد
16 years old male killed
Muhammad محمد
18 years old male killed
Ghassan Abdel Rahman Abu Shamala غسان عبدالرحمن أبوشمالة
12 years old male killed

Family members (5)

Maria Mahdi Abdel Moneim Negm ماريا مهدي عبد المنعم نجم
12 years old female killed Matched to MoH ID 433163490
Ahmed Mahdi Abdel Moneim Negm أحمد مهدي عبد المنعم نجم
6 years old male killed Matched to MoH ID 440604221
Mayada Hisham Al-Kilani ميادة هشام الكيلاني
42 years old female killed Matched to MoH ID 931520852
Maysarah Negm ميسرة نجم
Adult female killed
Rasmiyyah Negm رسمية نجم
74 years old female killed Matched to MoH ID 912988318

Individuals

Akram Saleh Abu Shamala أكرم صالح أبو شمالة
2 years old male killed Matched to MoH ID 444939342
Suhaila Muhammad Ismail Abu Shamala سهيلة محمد إسماعيل أبو شمالة
47 years old female killed Matched to MoH ID 901293290
Amjad Tayseer Obaid أمجد تيسيرعبيد
23 years old male killed Matched to MoH ID 405867136
Julia Amjad Jamil Abu Hassan جوليا أمجد جميل أبو حسن
2 years old female killed Matched to MoH ID 444916688
Mahmoud R Abu Shamala
Adult male injured

Key Information

Geolocation Notes

Reports of the incident mention a residential building being struck in the Western Camp (المخيم الغربي) in Khan Younis (خان يونس). Analysing audio-visual material from sources, we have narrowed the location down to the following exact coordinates: 31.350363, 34.287356.

{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{"label":"C","label-type":"white-red","stroke":"#ff0000","stroke-width":1,"stroke-opacity":1,"fill-opacity":0},"geometry":{"coordinates":[[[34.28680095208023,31.35098362099771],[34.28673649741654,31.350897123182747],[34.28686146054142,31.350825228833997],[34.286927881322185,31.350912274466424],[34.28680095208023,31.35098362099771]]],"type":"Polygon"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"B","label-type":"white-red","stroke":"#ff0000","stroke-width":1,"stroke-opacity":1,"fill-opacity":0},"geometry":{"coordinates":[[[34.28679046957359,31.350736126797614],[34.286930464488904,31.350647424331996],[34.28699457197854,31.35071952689117],[34.28685444574495,31.35080683160176],[34.28679046957359,31.350736126797614]]],"type":"Polygon"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"Exact Location","label-type":"black-white"},"geometry":{"coordinates":[34.28713638239958,31.35038715397515],"type":"Point"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"A","label-type":"white-red","stroke":"#ff0000","stroke-width":1,"stroke-opacity":1,"fill-opacity":0},"geometry":{"coordinates":[[[34.28650191743162,31.350650122866412],[34.28664882366775,31.350578718659037],[34.286701178549805,31.350656128825648],[34.286553490896836,31.350727532975043],[34.28650191743162,31.350650122866412]]],"type":"Polygon"}}]}

Imagery: Abu Al-Walid Al-Astal

Military Statements

Israeli Military Assessment
Suspected belligerent
Israeli Military
Israeli Military position on incident
Not yet assessed

Sources (55)

ShehabAgency
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318897

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

ShehabAgency

Languages

Arabic

Translated Content

Shehab correspondent: "At least 4 martyrs and about 60 wounded in the bombing by occupation aircraft of the Abu Shamaliya family home and neighboring houses in Khan Yunis."

Content

مراسل شهاب: "4 شهداء على الأقل ونحو 60 جريحا بقصف طائرات الاحتلال منزل لعائلة أبو شمالية والمنازل المجاورة في خانيونس."
ShehabAgency
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318900

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

ShehabAgency

Languages

Arabic

Translated Content

Update | Shehab correspondent: "22 martyrs and more than 100 wounded in the bombing by occupation aircraft of the Abu Shamala family home and neighboring houses in Khan Yunis."

Content

تحديث | مراسل شهاب: "22 شهيدا وأكثر من 100 جريحا بقصف طائرات الاحتلال منزل لعائلة أبو شمالة والمنازل المجاورة في خانيونس."
archive.is

English

View

Source ID

318903

Archive URL

Archive

Source URL

View

Languages

English

Content

One more step Please complete the security check to access archive.is Why do I have to complete a CAPTCHA? Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. What can I do to prevent this in the future? If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.
Zechariah 15
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318905

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Zekaa15

Source Author Translated

Zechariah 15

Languages

Arabic

Translated Content

Heavy shelling targeted the Abu Shamala and Barabakh neighborhoods in the Khan Younis camp.

Content

قصف عنيف استهدف حارة أبو شمالة وبربخ بمعسكر خان يونس

Media from Zechariah 15 (1)

ajmubasheer
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318909

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

ajmubasher

Source Author Translated

ajmubasheer

Languages

Arabic

Translated Content

The Ministry of Interior in Gaza reports at least 22 martyrs and more than 100 wounded as a result of an Israeli bombing of the Abu Shamala family home in Khan Younis, Gaza. #AlJazeeraLive

Content

وزارة الداخلية بغزة: 22 شهيدا على الأقل وأكثر من 100 مصاب جراء قصف إسرائيلي لمنزل عائلة أبو شمالة في #خان_يونس بـ #غزة #الجزيرة_مباشر

Media from ajmubasheer (4)

EzzLulu
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318916

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

EzzLulu

Languages

Arabic

Translated Content

Our colleague and friend, Muhammad Abu Shamala, was martyred along with members of his family after their home was targeted. To God we belong and to Him we shall return.

Content

الزميل والصديق محمد أبو شمالة شهيد هو وأفراد من عائلته إثر استهداف منزلهم إنا لله وإنا اليه راجعون
amalasaq
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318919

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

amalasaq

Languages

Arabic

Translated Content

My teacher, Ms. Suheila Abu Shamala, and her family were killed in the Abu Shamala massacre this afternoon in Khan Younis. She dedicated her life to the UNRWA-run Khan Younis Preparatory Girls' School (B)/Hayat. Over the years, she taught generations of students, including myself, my sister, my cousins, girls from my neighborhood, and many, many friends. We will never forget her.

Content

ارتقت في مجزرة أبو شمالة ظُهر اليوم في خانيونس معلمتي الأستاذة سهيلة أبو شمالة وعائلتها. اشتغلت طوال حياتها في مدرسة بنات خانيونس الإعدادية (ب)/حياة التابعة للأونروا. خرَّجت خلال السنين هذي أجيال منهم أنا وأختي وبنات عمي وبنات حارتي والعديد العديد من الصديقات. لا والله لن ننسى.
aboodka_04
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318922

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

aboodka_04

Languages

Arabic

Translated Content

Targeting Abu Shamala Square

Content

استهداف مربع ابو شمالة

Media from aboodka_04 (1)

Twitter Arabic

arabic_post
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318926

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

arabic_post

Languages

Arabic

Translated Content

- "Gaza Interior Ministry": 22 Palestinians were killed and 100 injured in an Israeli bombing that targeted the home of the "Abu Shamala" family in Khan Younis, southern Gaza Strip.

Content

- "داخلية غزة": استشهاد 22 فلسطينياً وإصابة 100، بقصف إسرائيلي استهدف منزلاً لعائلة "أبو شمالة" بمدينة خان يونس جنوبي قطاع #غزة

Media from arabic_post (4)

Palestine202229
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318933

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Palestine202229

Languages

Arabic

Translated Content

Hassan Nayef Abu Shamala Mohammed Hassan Abu Shamala Mona Abdel Rahim Aqeel Three unidentified women

Content

حسن نايف أبو شمالة محمد حسن أبو شمالة منى عبد الرحيم عقيل ثلاث نساء مجهولين
Palestine202229
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318936

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Palestine202229

Languages

Arabic

Translated Content

Urgent: 17 martyrs in the bombing of the Abu Shamala family compound in Khan Younis, in the Al-Ma'askar area. Those identified so far include: Mohammed Nayef Abu Shamala Aya Marwan Abu Shamala Emad El-Din Abdel Latif El-Sayed Ahmed Nayef Mahmoud Abu Shamala Amjad Tayseer Obeid Julia Amjad Jamil Abu Hussein Akram Saleh Abu Shamala

Content

عاجل :- 17 شهيدًا في قصف مربع عائلة أبو شمالة بخانيونس بمنطقة المعسكر ، عُرف منهم حتى اللحظة كلاً، من: محمد نايف أبو شمالة أيه مروان أبو شمالة عماد الدين عبد اللطيف السيد أحمد نايف محمود أبو شمالة أمجد تيسير عبيد جوليا امجد جميل أبو حسين أكرم صالح أبو شمالة
meast7th
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318939

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

meast7th

Languages

Arabic

Translated Content

The Abu Shamala family home in Khan Younis, Gaza Strip, was bombed by Israeli forces, killing 22 Palestinians and destroying numerous homes and other civilian property. Follow the event live On YouTube: https://ytube.io/3j5n

Content

تم قصف منزل عائلة أبو شمالة في بلدة خان يونس بقطاع غزة من قبل القوات الإسرائيلية، مما أدى إلى مقتل 22 فلسطينيا وتدمير العديد من المنازل والممتلكات للمواطنين. تابع الحدث لحظة بلحظة على اليوتيوب:  https://ytube.io/3j5n

Media from meast7th (1)

TVyemenshabab
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318943

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

TVyemenshabab

Languages

Arabic

Translated Content

Yemen Youth documents the Israeli occupation's massacre of the Abu Shamala family in Khan Younis, Gaza | Report by Yemen Youth correspondent in Gaza, Muhammad Abu Ubaid

Content

يمن شباب توثق مجزرة الاحتلال بحق عائلة أبو شمالة في خان يونس بغزة | تقرير مراسل يمن شباب في غزة محمد أبو عبيد

Media from TVyemenshabab (1)

refugeesps
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318947

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

refugeesps

Languages

Arabic

Translated Content

Video | Extensive destruction following the bombing of the Abu Shamala neighborhood building in the Khan Younis camp area, east of the Gaza Strip, by Israeli occupation aircraft, resulting in the martyrdom of 15 people.

Content

فيديو | دمار كبير عقب قصف طائرات الاحتلال "الإسرائيلي" لمبنى حارة أبو شمالة  في منطقة معسكر خان يونس شرق قطاع غزّة، ما أدى إلى ارتقاء 15 شهيداً

Media from refugeesps (1)

Hatem Abu Shammala
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318951

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Hatem Abu Shammala

Languages

Arabic

Translated Content

A simultaneous attack with four missiles targeted a residential area belonging to the Abu Shamala family and neighboring houses, resulting in the martyrdom of 17 people so far and injuries to 100 others. May God Almighty have mercy on them and grant the injured a speedy recovery. The rest are still trapped under the rubble.

Content

قصف باربع صواريخ دفعة واحدة يطال مربع سكني لعائلتي أبو شمالة ولبيوت العائلة المجاورة واستشهاد 17 قمر حتي الان وإصابة 100 آخرين اسال الله العظيم لهم الرحمة وللجرحي الشفاء ومازال البقية تحت الانقاض
Palestinian Ministry of Health / Gaza
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318954

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

وزارة الصحة الفلسطينية /غزة

Source Author Translated

Palestinian Ministry of Health / Gaza

Languages

Arabic

Translated Content

A large number of martyrs arrived at Nasser Medical Complex in the southern Gaza Strip following repeated attacks on the homes of civilians from the Abu Shamala, Nabris, and Kadhimi families. There are also displaced persons from several families.

Content

عدد كبير من الشهداء يصل الى مجمع ناصر الطبي في جنوب القطاع اثر استهدافات متكررة على منازل المواطنين من عائلة ابو شمالة والنبريص،الكاضمي. وهناك نازحين من عدة عائلات.

Media from Palestinian Ministry of Health / Gaza (1)

Rami Fayiz
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318963

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Rami Fayiz - رامي فايز

Source Author Translated

Rami Fayiz

Languages

Arabic

Translated Content

Following the bombing of Rafah and Khan Younis today, more than 40 martyrs from the Abu Shamala family. To God we belong and to Him we shall return.

Content

بعد قصف رفح وخانيونس اليوم اكثر من 40 شهيد من عائله ابو شمالة انا لله وانا اليه راجعون

Media from Rami Fayiz (2)

Rami Fayiz
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318963

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Rami Fayiz - رامي فايز

Source Author Translated

Rami Fayiz

Languages

Arabic

Translated Content

Following the bombing of Rafah and Khan Younis today, more than 40 martyrs from the Abu Shamala family. To God we belong and to Him we shall return.

Content

بعد قصف رفح وخانيونس اليوم اكثر من 40 شهيد من عائله ابو شمالة انا لله وانا اليه راجعون

Media from Rami Fayiz (2)

Khan Yunis City
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318966

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

KhanYunis City مدينة خانيونس

Source Author Translated

Khan Yunis City

Languages

Arabic

Translated Content

#Urgent | 17 martyrs in the bombing of the Abu Shamala family compound. Those identified so far include: Mohammed Nayef Abu Shamala Aya Marwan Abu Shamala Emad El-Din Abdel Latif El-Sayed Ahmed Nayef Mahmoud Abu Shamala Amjad Tayseer Obeid Julia Amjad Jamil Abu Hussein Akram Saleh Abu Shamala Hassan Nayef Abu Shamala Mohammed Hassan Abu Shamala Mona Abdel Rahim Aqeel Three unidentified women

Content

#عاجل | 17 شهيــدًا في قصف مربع عائلة أبو شمالة، عُرف منهم حتى اللحظة كلاً، من: محمد نايف أبو شمالة أيه مروان أبو شمالة عماد الدين عبد اللطيف السيد أحمد نايف محمود أبو شمالة أمجد تيسير عبيد جوليا امجد جميل أبو حسين أكرم صالح أبو شمالة حسن نايف أبو شمالة محمد حسن أبو شمالة منى عبد الرحيم عقيل ثلاث نساء مجهولين
Abu Shammala
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318969

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Abu Shammala

Languages

Arabic

Translated Content

The Abu Shamala family in Khan Younis. Shared by a member of the family. Have mercy, O Lord! O Lord, hasten the Hour! A harsh and painful day, filled with horrors and shocking scenes that shatter hearts. Here was our neighborhood and our family's homes. The houses were demolished, and souls ascended to their Creator. Bodies were torn to pieces. The scene was immense, beyond human comprehension. My beloved father, Nayef Abu Shamala, and my dear mother, the martyr Fathiya Muhammad Abu Shamala, were martyred. Also martyred were my brothers and sisters, my dear wife, the martyr Reeman Qudaih, and my brothers and sisters: Hassan Nayef Abu Shamala and his son Muhammad, Muhammad Nayef Abu Shamala, Zuhair Nayef Abu Shamala, Aisha Nayef Abu Shamala, Dawlat Nayef Abu Shamala, Umayma Nayef Abu Shamala and her daughter, my brother Mahmoud Nayef Abu Shamala and his wife, my uncle Asaad Abu Shamala and his wife Imtiaz Abu Shamala and their children, my beloved Abdul Rahman Asaad Abu Shamala and Aya Marwan Abu Shamala. Her sister Shahd, her brother Muhammad, and her mother Umm Mahmoud Abu Shamala; Akram Saleh Abu Shamala; Mona Abdul Rahman Abu Shamala, her son Amjad, and her son Muhammad; Ghassan Abdul Rahman Abu Shamala; and others... More than forty martyrs from the family, and bodies are still under the rubble of the houses. Tears welled up in our eyes at the enormity of the scene and the multitude of corpses and remains. There is no power nor strength except with God. To God we belong and to Him we shall return.

Content

أقمار عائلة أبو شمالة في خانيونس . منقول من أحد أبناء العائلة. رحماااك يا رب ،، يا رب أقم الساعة ،، يوم قاسي وأليم بما فيه من أهوال ومشاهد صاعقة تفتك بالقلوب ،، هنا كانت حارتنا ومنازل عائلتنا ،، هدمت المنازل وصعدت الأرواح إلى بارئها ،، وأصبحت الأجساد أشلاء ممزقة ،، المشهد كان عظيم ولا تتخيله النفس البشرية ،، استشهد والدي الحبيب نايف أبوشمالة وامي الغالية الحبيبة الشهيدة فتحية محمد ابو شمالة واخوتي وخواتي وزوجتي الغالية الشهيدة ريمان قديح واخوتي وخواتي وهم حسن نايف أبوشمالة وولده محمد محمد نايف أبوشمالة زهير نايف أبوشمالة عائشة نايف أبوشمالة دولت نايف أبوشمالة واميمة نايف ابو شمالة وبنتها واخوي محمود نايف ابو شمالة وزوجته والعم أسعد أبوشمالة وزوجته امتياز أبوشمالة وأبنائهما الحبيب عبدالرحمن أسعد أبوشمالة آية مروان أبوشمالة وأختها شهد وأخوها محمد و أمها أم محمود أبوشمالة أكرم صالح أبوشمالة منى عبدالرحمن أبوشمالة وابنها أمجد وابنها محمد غسان عبدالرحمن أبوشمالة وغيرهم ،،، أكثر من أربعين شهيد من العائلة وما زالت الأجساد تحت أنقاض البيوت ،، تحبست الدموع في العيون من عظم المشهد وكثرة الجثث والأشلاء ،، لا حول ولا قوه الا بالله وإنا لله وإنا إليه راجعون...
Mahmoud R Abu Shammala
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318972

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Mahmoud R Abu Shammala

Languages

Arabic

Translated Content

After the massacre of my family, Abu Shamala, today, and the bombing of our entire neighborhood, dozens of my cousins, friends, and loved ones were martyred—may God have mercy on them. More than 100 martyrs and countless injuries. They pulled me from under the rubble with broken ribs, burns on my feet and back, and stitches in my head. Praise be to God. They obliterated the area with six missiles and barrel bombs. I bear witness that there is no god but God, and that Muhammad is the Messenger of God. Returned from the dead

Content

بعد مجزرة عائلتي ابو شمالة اليوم وقصف كل مربعنا بالكامل على رؤسنا واستشهاد العشرات من ابناء عمي وبنات عمي واصدقائي واحبابي رحمهم الله اكثر من 100 شهيد واصابات غير معدودة اخرجوني من تحت الركام بكسور في اضلاع صدري وحروق في اقدامي وظهري وغرز في رأسي الحمد لله ابادو المنطقة ب 6 صواريخ وبراميل متفجرة اشهد ان لا اله الا الله وان محمد رسول الله عائد من الموت

Media from Mahmoud R Abu Shammala (1)

Aya Shahin
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318976

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

آية شاهين

Source Author Translated

Aya Shahin

Languages

Arabic

Translated Content

My uncle, Abu Ayman, Haj Samir Abu Shammala, the kind and cheerful father of my friend and lifelong companion, my sister, my support, Ibtesam Abu Shammala, and my aunt, Umm Ayman, and their sons Ayman, Ahmed, Ibrahim, and Ismail, and their wives and children, all became martyrs, along with a number of guests, in yet another crime added to the crimes of the occupation, while the Arabs just watch. Abu Ayman was my lifelong friend, and we shared so much laughter over the years, the last time being when God saved him from a health crisis, and we were so happy and talked a lot. May God help you, my sister, and give you patience and strength to endure all that is happening.

Content

عمي ابو ايمن الحاج سمير ابو شمالة Samir Abu Shammala الحنون المرح ابو صاحبتي وصديقة عمري اختي سندي Ibtesam Abu Shammala وخالتي ام ايمن واولادهم ايمن واحمد وإبراهيم واسماعيل وزوجاتهم واولادهم كلهم راحوا شهداء؛ مع عدد من الضيوف، في جريمة جديدة تضاف لجرائم الاحتلال والعرب بيتفرجوا ابو ايمن عشرة العمر والسنين الطويلة ياما جمعتنا ضحكات آخرها لما ربنا سلمه من وعكة صحية وانبسطنا وحكينا كثير ربنا يعينك يا اختي ويصبرك ويقوينا على كل الي بصير
Mohammed Salama
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318979

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Mohammed Salama

Languages

Arabic

Translated Content

Photos || More than 15 martyrs and dozens injured in an Israeli bombing of more than 8 homes belonging to the Abu Shamala family and other families in Al-Bir Street in the western camp, west of Khan Younis. Photography by: Mohammed Salama

Content

صور|| انتشال اكثر من 15 شهيد وعشرات الاصابات في قصف اسرائيلي على اكثر 8 منازل لعائلة ابو شمالة ومختلف العائلات في شارع البئر في المعسكر الغربي غرب مدينة خانيونس. تصوير / محمد سلامة

Media from Mohammed Salama (10)

Esraa Mohammed
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318992

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Esraa Mohammed

Languages

Arabic

Translated Content

"And never think that those who have been killed in the cause of Allah are dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision." My teacher, mentor, and friend, Professor Suheila Ibrahim (Abu Shamala), has passed away. I ask God to forgive her, have mercy on her, and grant her a spacious place in Paradise. O God, forgive her, have mercy on her, grant her well-being, and pardon her. Honor her resting place, widen her grave, and cleanse her with water, snow, and hail. Purify her from sins and transgressions as a white garment is purified. O God, have mercy on the one whose teaching was a joy to us, whose smile brought us happiness, and whose words gave us hope. O God, have mercy on the one who taught me good character through her actions. O God, have mercy on my teacher, Professor Suheila Ibrahim (Abu Shamala).

Content

"وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ" انتقلت إلى رحمة الله تعالى معلمتي ومربيتي وصديقتي الاستاذة سهيلة إبراهيم (أبو شمالة) اسأل الله أن يغفر لها ويرحمها وإن يسكنها فسيح جناته اللهم أغفر لها وارحمها وعافها وأعفُ عنها وأكرم نزلها ووسع مدخلها واغسلها بالماء والثلج والبرد ونقها من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض، ‏اللهم ارحم من كان تعليمها لنا متعة ومن كان في ابتسامتها لنا بهجة ومن كان في كلامها لنا نصيب من الأمل، اللهم ارحم من علمتني حسن الخلق بما تفعل، اللهم ارحم معلمتي الاستاذة سهيلة إبراهيم (أبو شمالة)

Media from Esraa Mohammed (2)

Braa Sameer
27 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

318997

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

27 Oct 2023

Source Author

Braa Sameer

Languages

Arabic

Translated Content

"And never think that those who have been killed in the cause of Allah are dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision." Two more martyrs join the ranks of the martyrs: The martyrdom of my kind, gentle, and generous uncle, "Nafiz Muhammad Al-Natour" (Abu Muhammad), and his four-year-old daughter, "Aseel Nafiz Al-Natour." May God have mercy on your soul, Uncle, and grant you Paradise. To God we belong, and to Him we shall return.

Content

"وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ". قمران جديدان يلتحقان بقوافل الشهداء استشهاد خالي الطيب الحنون المعطاء " نافذ محمد الناطور " أبو محمد وإبنته بنت ال ٤ أعوام " أسيل نافذ الناطور " الله يرحم روحك ي خال ويجعل مثواك الجنة انا لله وانا اليه راجعون

Media from Braa Sameer (1)

Journalist Kamel Gharib
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319001

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

الاعلامي كامل غريب

Source Author Translated

Journalist Kamel Gharib

Languages

Arabic

Translated Content

Former volleyball player Ghassan Abu Shamala and several members of his family were martyred

Content

است شهاد لاعب الكرة الطائرة سابقا غسان أبو شمالة وعدد من أفراد عائلته

Media from Journalist Kamel Gharib (1)

Sufyan al-Aqqad
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319005

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

سفيان العقاد

Source Author Translated

Sufyan al-Aqqad

Languages

Arabic

Translated Content

Martyrs of the attack on the Al-Shamaleh family compound in Khan Younis camp: #Martyr/Mohammed Nayef Abu Shamaleh #Martyr/Aya Marwan Abu Shamaleh #Martyr/Emad El-Din Abdel-Latif El-Sayed Ahmed #Martyr/Nayef Mahmoud Abu Shamaleh #Martyr/Amjad Tayseer Obeid #Martyr/Julia Amjad Jamil Abu Hussein #Martyr/Akram Saleh Abu Shamaleh #Martyr/Hassan Nayef Abu Shamaleh #Martyr/Mohammed Hassan Abu Shamaleh #Martyr/Mona Abdel-Rahim Aqeel #Martyr/Aseel Nafiz Al-Natour #Martyr/Shahd Marwan Abu Shamaleh #Martyr/Wife of Marwan Abu Shamaleh Martyr Suheila Muhammad Ismail Abu Shamala. Martyr Aisha Nayef Abu Shamala. Martyr Aisha Mahmoud Hashem Al-Zaqzouq. Martyr Muhammad Marwan Abdul Rahman Abu Shamala. Martyr Dawla Nayef Abu Shamala. Martyr Imtiaz Ibrahim Salah Abu Shamala. Martyr Paramedic Nafiz Al-Natour. Martyr Ghassan Abu Shamala. There are still unknown martyrs.

Content

شهداء استهداf مربع عائلة الشماملة بمعسكر خانيونس عُرف منهم. #الش&يد/محمد نايف أبو شمالة. #الش&يدة/أيه مروان أبو شمالة. #الش&يد/عماد الدين عبداللطيف السيد أحمد. #الش&يد/نايف محمود أبو شمالة. #الش&يد/أمجد تيسير عبيد. #الش&يدة/جوليا امجد جميل أبو حسين. #الش&يد/أكرم صالح أبو شمالة. #الش&يد/حسن نايف أبو شمالة. #الش&يد/محمد حسن أبو شمالة. #الش&يدة/منى عبد الرحيم عقيل. #الش&يدة/أسيل نافذ الناطور. #الش&يدة/شهد مروان أبوشمالة. #الش&يدة/زوجة مروان أبو شمالة. #الش&يدة/سهيلة محمد إسماعيل أبو شمالة. #الش&يدة/عائشة نايف أبو شمالة. #الش&يدة/عيشة محمود هاشم الزقزوق. #الش&يد/محمد مروان عبدالرحمن أبو شمالة. #الش&يدة/دولة نايف أبو شمالة. #الش&يدة/امتياز ابراهيم صلاح أبو شمالة. #الش&يد/ ضابط الإسعاف نافذالناطور #الش&يد/ غسان أبو شمالة. مازال هناك أشخاص شهداء مجهولين.

Media from Sufyan al-Aqqad (1)

Khamis Hussein
27 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319009

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

27 Oct 2023

Source Author

خميس حسين

Source Author Translated

Khamis Hussein

Languages

Arabic

Translated Content

We mourn the loss of several members of the Abu Shamala family, whose home in #AlBureij_Camp was targeted. They are: Ahmed Samir Abu Shamala The child Amir Abu Shamala, 9 years old The child Youssef Ahmed Abu Shamala, 7 years old The infant Saleh Ahmed Abu Shamala, 40 days old The child Lara Ahmed Abu Shamala, 4 years old And their mother is injured. We pray for her safety. May God suffice us, and He is the best disposer of affairs.

Content

نزف الي جنان الخلد ثلة من عائلة ابو شمالة والذين تم استهداف منزلهم في #مخيم_البريج وهم اأحمد سمير ابو شمالة الطفل امير ابو شمالة العمر 9 سنوات الطفل يوسف أحمد أبو شمالة العمر 7سنوات الرضيع صالح أحمد ابو شمالة العمر 40يوم الطفلة لارا أحمد أبو شمالة العمر 4 سنوات وامهمة مصابة نساله لها السلامة وحسبي الله ونعم الوكيل

Media from Khamis Hussein (5)

Mahmood Mansoor
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319017

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Mahmood Mansoor

Languages

Arabic

Translated Content

From yesterday's massacre, the bombing of Mr. Samir Abu Shamala's (Abu Ayman) house... The search for survivors and martyrs is still ongoing. There is no power nor strength except with God.

Content

من مجزرة أمس لقصف منزل السيد سمير ابو شمالة (أبو أيمن) .. ومازالت أعمال البحث جارية عن ناجين وشهداء ولا حول ولا قوة إلا بالله

Media from Mahmood Mansoor (1)

Mohammed S Abu Shmala
27 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319021

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

27 Oct 2023

Source Author

Mohammed S Abu Shmala

Languages

Arabic

Translated Content

Praise be to God, Lord, grant us patience in this great tragedy. After the bombing that targeted our house and residential area on Wednesday afternoon... the martyrdom of my beloved father and mother, my brothers, the light of my heart, Ayman, Ismail, Ahmed, and Ibrahim, their wives, most of their children, my dearest son Karim, the martyrdom of the child Muhammad, Wissam Ziada, and the martyrdom of my wife's sisters, Rula and Lian... I, my wife, my son Samir, my brother Hussein, his son Samir, his daughter Asma, Muhammad (Ayman's son), Salma (Ismail's daughter), my brother Ahmed's wife, and my wife's family who were in my apartment survived the annihilation.

Content

الحمد لله يارب صبرك على مصابنا الجلل بعد القصف الذي طال بيتنا ومربعنا السكني عصر الأربعاء .. استشهاد العظيمين والدي ووالدتي وإخوتي رياحين قلبي أيمن وإسماعيل وأحمد وإبراهيم وزوجاتهم وأغلب أبنائهم وحبيب الروح ابني كريم واستشهاد الطفل محمد وسام زيادة واستشهاد شقيقات زوجتي رولا وليان .. نجا من الإبادة أنا وزوجتي وابني سمير وأخي حسين وابنه سمير وابنته أسماء ومحمد ابن أيمن وسلمى ابنة اسماعيل وزوجة أخي أحمد وعائلة زوجتي الذين كانوا في شقتي..
Adnan Skai
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319024

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Adnan Skaik

Source Author Translated

Adnan Skai

Languages

Arabic

Translated Content

There is no power nor strength except with God. The martyrdom of our friend and colleague, Abdul Rahman Asaad Abu Shammala, and members of his family. May God have mercy on you and accept you, Abdul Rahman. We will meet in Paradise, dear friend. Indeed, the eyes shed tears and the heart grieves, but we say only what pleases our Lord. To God we belong and to Him we shall return. Abedelrahman Abu Shammala

Content

لا حول ولا قوة إلا بالله استشهاد الصديق والزميل عبد الرحمن أسعد أبو شمالة وأفراد من عائلته رحمك الله وتقبلك يا عبد الرحمن، الملتقى الجنة يا حبيب والله إن العين لتدمع وإن القلب ليحزن، لكن لا نقول إلا ما يرضي ربنا، إنّا لله وإنا إليه راجعون. Abedelrahman Abu Shammala

Media from Adnan Skai (1)

Raed Ibrahim
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319028

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

رائد ابراهيم

Source Author Translated

Raed Ibrahim

Languages

Arabic

Translated Content

My sister Umm al-Abd, her son Abd and Hussein, her daughter Maram, my brother-in-law Asaad Abu Shamala Abu al-Abd, my aunt and her grandchildren, and many of our cousins We consider them with God in the great caravan with the martyrs

Content

اختي ام العبد وابنها عبد وحسين وبنتها مرام وزوج اختي اسعد ابو شمالة ابو العبد وخالتي واحفادها والعديد من بني عمومتنا نحتسبهم عند الله في القافلة الكبرى مع الشهداء
Hatem Al-Tai School, Principal: Ms. Yousri Abu Aziz
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319031

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

مدرسة حاتم الطائى مديرتهاأ.يسري أبو عزيز

Source Author Translated

Hatem Al-Tai School, Principal: Ms. Yousri Abu Aziz

Languages

Arabic

Translated Content

**Condolences and Sympathy** "And give good tidings to those who patiently persevere, who, when afflicted with calamity, say, 'Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we will return.'" With hearts full of faith, tranquility, and acceptance of God's decree and destiny, the family of Hatem Al-Tai Elementary School extends its deepest condolences and sympathy to the esteemed Abu Shamala family on the passing of their beloved teacher, the educator of generations, Ms. Imtiaz Ibrahim Abu Shamala. May God have mercy on you, my dear. There is no power nor strength except with God. May God grant us patience in your absence, dear one. We ask the Almighty to envelop you in His vast mercy and forgiveness and to inspire your family with patience and solace. Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we will return.

Content

** تعزية ومواساة ** "ِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ" بقلوب مؤمنة ومطمئنة وراضية بقضاء الله وقدره تتقدم أسرة مدرسة حاتم الطائي الأساسية المشتركة بالتعزية والمواساة من آل أبو شمالة الكرام لاس ت ش هاد مربية الأجيال المعلمة القديرة أ. إمتياز إبراهيم أبو شمالة رحمك الله يا حبيبتي لا حول ولا قوة الا بالله ربنا يصبرنا على فراقك يا غالية سائلين المولى عز وجل أن يتغمدك بواسع رحمته ومغفرته ويلهم ذويك الصبر والسلوان. وانا لله وانا اليه راجعون

Media from Hatem Al-Tai School, Principal: Ms. Yousri Abu Aziz (1)

Professor Walaa Al-Zatma
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319035

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

الأستاذة ولاء الزطمة

Source Author Translated

Professor Walaa Al-Zatma

Languages

Arabic

Translated Content

**Condolences and Sympathy** "And give good tidings to those who patiently persevere, who, when afflicted with calamity, say, 'Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we will return.'" With hearts full of faith, tranquility, and acceptance of God's decree and destiny, we mourn the loss of our dear colleagues and companions, companions of many years and years: The martyred educator of generations, the esteemed teacher, Ms. Imtiaz Abu Shamala And the martyred educator of generations, the esteemed teacher, Huda Abu Awda May God have mercy on you, our beloved ones. There is no power nor strength except with God. May God grant us patience in your absence, our dear ones. We ask the Almighty to envelop you in His vast mercy and forgiveness and to inspire your families with patience and solace. Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we will return.

Content

** تعزية ومواساة ** "ِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ" بقلوب مؤمنة ومطمئنة وراضية بقضاء الله وقدره نتحسب زميلاتي ورفيقات دربي وعشرة السنوات والأيام الشهيدة مربية الأجيال المعلمة القديرة أ. امتياز ابو شمالة والشهيدة مربية الأجيال القديرة هدى أبو عودة رحمكما الله حبيبتا القلب لا حول ولا قوة الا بالله ربنا يصبرنا على فراقكما يا غاليات سائلين المولى عز وجل أن يتغمدكما بواسع رحمته ومغفرته ويلهم ذويكما الصبر والسلوان. وانا لله وانا اليه راجعون

Media from Professor Walaa Al-Zatma (2)

Riyad Awad
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319040

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Riyad Awad

Languages

Arabic

Translated Content

Tonight, the angels of the Most Merciful will welcome one of their beloved ones from among the angels of Earth. Paradise will be illuminated with light, and the maidens of Paradise will play the most beautiful and sweetest melodies in welcome of the beloved one. He will recite with them, in his melodious voice, the Burda poem in praise of the Messenger of God. The beloved, the patient, hardworking, diligent, and respected man with the kind heart, Professor Nayef Abu Shamala Abu Yasser, passed away at the age of 85. Our consolation is that you departed as a martyr. You deserved what you went for. We always asked you to pray for us. Now we pray to God to accept you and accept what you prayed for from your loved ones whom you knew well.

Content

الليلة تسقبل ملائكة الرحمن احد احبابها من ملائكة الأرض وتتلألأ الجنان بالانوار وتعزف الحور العين أجمل واعذب الألحان في استقبال الحبيب الذي سينشد معهم بصوته العذب قصيدة البردة في مدح رسول الله الحبيب، الصابر العامل المجتهد المحترم صاحب القلب الطيب الاستاذ نايف ابو شمالة ابو ياسر عن عمر بناهز ال 85 سنة عزاؤنا انك ذهبت شهيدا انت تستحق ما ذهبت اليه كنا دائما نطلب منك الدعاء الان ندعو الله أن يتقبلك ويتقبل ما كنت تدعو به احبابك الذين تعرفهم جيدا.

Media from Riyad Awad (1)

Ahmed Qudieh
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319044

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Ahmed Qudieh

Languages

Arabic

Translated Content

My dear mother /1. Ataf Khalil Qaddih and my sisters /2. Reeman Wasfi Qaddih /3. From God, Wasfi Qaddih I lost hearts that are impossible to forget. My mother and sisters passed away, and their departure was a painful and harsh loss that will never fade or be extinguished. My mother, it is enough for me that you left me your reputation and kindness among people, so that everyone who knew you will remember your virtues and your unforgettable kindness. My mother, you left behind a longing that will never be quenched. My Lord, I have suffered enough weariness, and I have never felt such a burden on my heart as the burden of these days. O God, ease my suffering, then ease it again, then ease it again, then grant peace to a soul whose condition only You know. O God, have mercy on my mother and sisters with a mercy that encompasses the heavens and the earth, and grant them peace and tranquility in Your Paradise, O Lord of the Worlds. O God, by the measure of my longing for them, have mercy on them, forgive them, and reunite me with them in the highest levels of Your Paradise, O God. O Lord of the Worlds Please pray for mercy for my mother and sisters. There is no power nor strength except with God. God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs. To God we belong, and to Him we shall return. We consider them martyrs in the sight of God, by His permission.

Content

امي الغالية /1. عطاف خليل قديح واخواتي /2.ريمان وصفي قديح /3. منه الله وصفي قديح فقدتُ قلوب مِن المستحيل نسيانه رحلت أميّ وخواتي فگانَ رحيلُهم موجعاً وقاسِياً لا يزولّ ؛ولا ينطفىءُ ابداً... امي يكفيني انك تركتي لي سمعتك وطيبتك بين الناس ليذكرك كل من يعرفك بذكر محاسنك ويذكر طيبتك التي لا ينساها احد امي تركتي شوقا لا تطفئه ربي لقد أصابني من التعب ما يكفيني و ما رأيت ثقلا علي قلبي مثل ثقل هذه الأيام اللهُمَّ هَون .. ثُم هَون .. ثُم هَون .. ثُم أَرِح نَفْساً لا يَعلمُ بِحَالِهَا إلَّا أَنتَ اللهم ارحم امي وخواتي رحمة تسع السماوات والارض واجعلهم في جنتك امنين مطمئنين يارب العالمين اللهم بقدر شوقي لهم ارحمهم واغفر لهم واجمعني بهم في أعلى مراتب جنتك يالله ياربي العالمين دعواتكم لأمي وخواتي بالرحمه لا حول ولا قوة إلا بالله حسبنا الله ونعم الوكيل انا لله وانا اليه راجعون نحسبهم عند الله من الشهداء باذن الله تعالى

Media from Ahmed Qudieh (1)

Ahmad Isma'il
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319048

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Ahmad Isma'il

Languages

Arabic

Translated Content

The martyr, God willing, our cousin, (Na'ma Omar Atwa Al-Shamali), may God accept you among the martyrs and the righteous. God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.

Content

الشهيدة بإذن الله تعالى بنت العم ( نعمة عمر عطوة الشمالي ) ربنا يتقبلك مع الشهداء والصديقين حسبنا الله ونعم الوكيل

Media from Ahmad Isma'il (1)

Hassan J S Madi
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319052

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Hassan J S Madi

Languages

Arabic

Translated Content

The Najm family mourns the loss of their sons and relatives who were martyred this morning in the Al-Dhahra area, specifically in the Abu Shamala neighborhood of Khan Younis camp: 1- Hajja Rasmiya Najm (Um Taysir), wife of the late Haj Abdul-Munim Najm 2- Maysara Najm, wife of Mr. Zuhair Abdul-Munim Najm 3- Imad al-Din Abdul-Latif al-Sayyid Ahmad, husband of Rawiya Abdul-Munim Najm 4- Wajd Imad al-Sayyid Ahmad, daughter of Mrs. Rawiya Abdul-Munim Najm 5- Rinad Imad al-Sayyid Ahmad, daughter of Rawiya Abdul-Munim Najm 6- Muhammad Abu Shamala, husband of Mrs. Hiba Abdul-Munim Najm 7- Mayada Hisham al-Kilani, wife of Mr. Mahdi Abdul-Munim Najm 8- Maria Mahdi Abdul-Munim Najm 9- Ahmad Mahdi Abdul-Munim Najm We belong to God, and to Him we shall return.

Content

تنعي عائلة نجم ماضي أبنائها وأنسبائها الذين ارتقوا صباح اليوم شهداء الى جنات النعيم ان شاء الله في منطقة الظهرة "مربع أبو شمالة" بمعسكر خانيونس: 1- الحاجة رسمية نجم "أم تيسير"، زوجة الحاج المرحوم عبد المنعم نجم 2- ميسرة نجم، زوجة السيد/ زهير عبد المنعم نجم 3- عماد الدين عبد اللطيف السيد أحمد، زوج راوية عبد المنعم نجم. 4- وجد عماد السيد أحمد، بنت السيدة/ راوية عبد المنعم نجم. 5- ريناد عماد السيد أحمد ، راوية عبد المنعم نجم. 6- محمد أبو شمالة، زوج السيدة/ هبة عبد المنعم نجم. 7- ميادة هشام الكيلاني،، زوجة السيد/ مهدي عبد المنعم نجم. 8- ماريا مهدي عبد المنعم نجم 9- أحمد مهدي عبد المنعم نجم حسبنا الله ونعم الوكيل وإنا لله وإنا إليه راجعون
Fadi Al-Lahham Abu Salah
27 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319055

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

27 Oct 2023

Source Author

‎فادي اللحام أبو صلاح‎

Source Author Translated

Fadi Al-Lahham Abu Salah

Languages

Arabic

Translated Content

My beloved sister, the patient and steadfast one, has passed away. The martyr, God willing, Fadia Salah Al-Lahham, along with her husband Mahmoud Abu Shamala and some of his brothers, were killed in a cowardly attack by Israeli occupation aircraft that wiped out an entire residential block full of civilians. May God have mercy on you, my sister, my beloved. O God, reward us for our loss and grant us something better in its place.

Content

انتقلت الي جوار ربها مهجة فؤادي وقطة منه اختي الصابرة المحتسبة الشهيدة بإذن الله فادية صلاح اللحام وزوجها محمود ابو شمالة وبعض اخوانه.... خلال استهداف غادر من قبل طائرات الأحتلال الأسرائيلي الجبان الذي اباد مربع سكني كامل من المدنيين رحمك الله يا اختي يا حبيبتي اللهم أجرنا في مصيبتنا واخلفنا خيرا منها

Media from Fadi Al-Lahham Abu Salah (6)

Hla Yasser
27 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319064

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

27 Oct 2023

Source Author

Hla Yasser

Languages

Arabic

Translated Content

And the martyrs are with their Lord; they will have their reward. - My grandfather, the esteemed, ascetic, devout, and pious teacher, Nayef Mahmoud Abu Shamala - My beloved grandmother, Fathiya Abu Shamala My uncles: - Muhammad Nayef Abu Shamala - Zuhair Nayef Abu Shamala - Hassan Nayef Abu Shamala and his three children, Muhammad, Ismail, and Salma - Mahmoud Nayef Abu Shamala My cousin: - Nayef Ibrahim Abu Shamala My aunts: - Dawlat Nayef Abu Shamala, who had come from the Emirates to visit her family, but God's will prevailed - Aisha Nayef Abu Shamala - Umayma Nayef Abu Shamala and her daughter, Malak Al-Saidi - My uncle Baraa Naama Al-Shamali's wife - My uncle Abdullah Aisha Al-Zaqzouq's husband and his two daughters, Hind and Lama - My uncle Mahmoud's wife, Fadia Al-Lahham - My uncle Hussein's wife, Reeman Qaddih, and her displaced family. The displaced also include relatives of my uncle Mohammed Al-Najm's wife, and our cousins from the family in the residential area. May God have mercy on them all, be kind to them, and elevate their status in the Gardens of Eternity with the Almighty King. May He strengthen our hearts and steadfasten our faith.

Content

وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ - جدي الأستاذ القدير الزاهد العابد التقي نايف محمود أبو شمالة - جدتي الحبيبة فتحية أبو شمالة أعمامي : - محمد نايف أبو شمالة - زهير نايف ابو شمالة - حسن نايف أبو شمالة وأبنائه الثلاثة محمد واسماعيل وسلمى - محمود نايف ابو شمالة ابن العم : - نايف ابراهيم أبو شمالة عماتي : - دولت نايف أبو شمالة وكانت قد أتت من الإمارات لزيارة أهلها لكن قضاء الله نافذ - عائشة نايف أبو شمالة - أميمة نايف أبو شمالة وابنتها ملك الصعيدي - زوجة عمي براء نعمة الشمالي - زوجي عمي عبدالله عيشة الزقزوق وبناته الاثتنين هند و لمى - زوجة عمي محمود فادية اللحام - زوجة عمي حسين ريمان قديح والنازحين من اهلها - والنازحين أيضاً من أقارب زوجة عمي محمد آل نِجم وأبناء عمومتنا من العائلة في المربع السكني. رحمهم الله جميعاً ، وأحسن إليهم ورفع مقامهم في جنات الخلد عند مليكٍ مقتدر وربط على قلوبنا وثبت علينا إيماننا..
Mohammad Ismail Shamala
27 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319067

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

27 Oct 2023

Source Author

Mohammad Ismail Shamala

Languages

Arabic

Translated Content

To God we belong and to Him we shall return. My beloved uncle, Sheikh Nayef Abu Shamala, has departed as a martyr, along with his martyred wife, Fathiya Abu Shamala, and a group of his sons and daughters. They are: Hassan Nayef Abu Shamala and his son Muhammad; Muhammad Nayef Abu Shamala; Zuhair Nayef Abu Shamala; Aisha Nayef Abu Shamala; Dawlat Nayef Abu Shamala, who came to visit from the Emirates to see her family, but God chose her; Umayma Nayef Abu Shamala and her daughter; Mahmoud Nayef Abu Shamala and his wife; Uncle Asaad Abu Shamala and his wife Imtiaz Abu Shamala and their children; Abdul Rahman Asaad Abu Shamala; Aya Marwan Abu Shamala and her sister Shahd and her brother Muhammad and her mother, Umm Mahmoud Abu Shamala; Akram Saleh Abu Shamala; Mona Abdul Rahman Abu Shamala and her son Amjad and her son Muhammad; Ghassan Abdul Rahman Abu Shamala; and others. More than forty martyrs from the family, and bodies are still under the rubble of the houses. Even stones would soften, and hearts would break with grief and sorrow. There is no power nor strength except with God. To God we belong, and to Him we shall return. The calamity is immense, and the loss is great. God is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs. May God have mercy on you, be kind to you, elevate your status in the Gardens of Paradise, and reunite you with the Messenger of God and my father at the Prophet's Basin, reclining on couches facing one another, enjoying the delights of Paradise.

Content

إنا لله وإنا إليه راجعون عمي الحبيب الشيخ نايف ابو شمالة يودعنا شهيداً وزوجته الشهيدة فتحية ابو شمالة وثلة من أبنائه وبناته وهم حسن نايف أبوشمالة وولده محمد محمد نايف أبوشمالة زهير نايف أبوشمالة عائشة نايف أبوشمالة دولت نايف أبوشمالة والتى أتت زيارة من الامارات لرؤية اهلها لكن الله اصطفاها واميمة نايف ابو شمالة وبنتها و محمود نايف ابو شمالة وزوجته والعم أسعد أبوشمالة وزوجته امتياز أبوشمالة وأبنائهما عبدالرحمن أسعد أبوشمالة آية مروان أبوشمالة وأختها شهد وأخوها محمد و أمها أم محمود أبوشمالة أكرم صالح أبوشمالة منى عبدالرحمن أبوشمالة وابنها أمجد وابنها محمد غسان عبدالرحمن أبوشمالة وغيرهم ،،، أكثر من أربعين شهيد من العائلة وما زالت الأجساد تحت أنقاض البيوت ،، مشهد يرق له الحجر وينفطر القلب من لوعة وحزن ،، لا حول ولا قوه الا بالله وإنا لله وإنا إليه راجعون.. المصاب جلل والفقد عظيم حسبنا الله ونعم الوكيل رحمكم الله وأحسن إليكم ورفع مقامكم في جنات الفردوس وجمعكم برسول الله مع أبي على حوض النبي وعلى سرر متقابلين فاكهين بجنات النعيم

Media from Mohammad Ismail Shamala (1)

Mustafa Sayed Almalawani
27 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319071

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

27 Oct 2023

Source Author

Mustafa Sayed Almalawani

Languages

Arabic

Translated Content

27/10/2023 Martyr/Hussein Asaad Abu Shamala💔

Content

27/10/2023 الشهيد/حسين اسعد ابو شمالة💔
Mohamed Qedama
26 Oct 2023

Arabic

View

Source ID

319074

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

26 Oct 2023

Source Author

Mohamed Qedama

Languages

Arabic

Translated Content

Praise be to God. A few days ago, I lost my dear aunts and their children. Today, I offer my condolences to myself and my patient, resigned mother, who accepts God's will. I mourn the martyrdom of my beloved aunt, the light of my heart, Mona Al-Sheikh Khalil, her husband Ayman Abu Shamala, and their children Samir, Yamen, Abdul Rahman, and Mira. Because we were born in a land where sorrow is our destiny, and we were born from the womb of suffering, our only solace is that we were not among the victorious ones with them. Paradise is our meeting place, my beloved ones. The loss is truly immense. To God we belong, and to Him we shall return.

Content

بحمد الله قبل أيام فقدتُ عمّاتي الغاليات وأبناءهم واليوم أُعزّي نفسي و أمي الصابرة المحتسبة والراضية بقضاء الله.. بإستش..هاد خالتي حبيبتي ومهجة فؤادي (منى الشيخ خليل ) وزوجها أيمن أبو شمالة وأبناءها سمير ويامن وعبد الرحمن وميرا ولأننا خُلقنا في وطن كُتب لنا فيه الأحزان وقد وِلدنا من رحم المعاناة ،فعزاءنا أننا لم نكن من الفائزين معهم فالجنة الملتقى حبايب قلبي ،المصابُ جلل واللهِ وإنا لله وانا اليه راجعون

Media from Sources (117)