A second security operation in the Damascus countryside, coordinated with the international coalition forces, in the town of al-Buwaydah, resulted in the neutralization of Muhammad Shahada, also known as "Abu Omar Shaddad," a prominent leader in ISIS in Syria and the "governor of Hauran." This was the 28th operation conducted by the Syrian Ministry of Interior against ISIS, and the neutralization of a second leading figure in the organization within hours, according to the statement.

عملية أمنية ثانية بريف دمشق بالتنسيق مع قوات التحالف الدولي، وذلك في بلدة البويضة، أسفرت عن تحييد محمد شحادة المكنّى "أبو عمر شدّاد" والذي يعد أحد القيادات البارزة في تنظيم داعش في سوريا ويشغل منصب "والي حوران". العملية رقم (28) لوزارة الداخلية السورية ضد داعش، وتحييد ثاني شخصية قيادية للتنظيم خلال ساعات بحسب البيان.

The picture is of Muhammad Shahada Abu Omar Shaddad, nicknamed "Abu Hashim al-Hajar al-Aswad," the governor of Hauran in the Islamic State “ISIS” organization, who was killed yesterday during a security operation in the town of al-Buwayda in the Damascus countryside.

الصورة لـ محمد شحادة أبو عمر شدّاد والمُلقب "أبو هاشم الحجر الأسود" والي حوران في تنظيم الدولة الإسلامية «داعش» IS. والذي قُتل أمس خلال عملية أمنية في بلدة البويضة بريف دمشق.

The Syrian security services, in cooperation with the international coalition, announced the execution of a qualitative operation that resulted in the liquidation of the “governor of Hauran” in the ISIS organization, named Muhammad Shahada (Abu Omar Shaddad / Abu Hashem Al-Hajar Al-Aswad), in the town of Al-Buwayda in the Damascus countryside.

أعلنت الأجهزة الأمنية السورية، بالتعاون مع التحالف الدولي، عن تنفيذ عملية نوعية أسفرت عن تصفية "والي حوران" في تنظيم داااعش ، المدعو محمد شحادة (أبو عمر شدّاد / أبو هاشم الحجر الأسود)، في بلدة البويضة بريف دمشق.

The news of the death of one of the most prominent field commanders, "Mohammed Shehadeh," in the 110th Brigade, as a result of a precise targeting operation carried out by the Syrian security services in cooperation with intelligence and international partners in the town of Al-Buwaydah is confirmed.

خبر سقوط أحد أبرز المسؤولين الميدانيين "محمد شحادة" في تنـ. ـ ظيم 110قـ. ـ تيلاً إثر عملية استهداف دقيقة نفّذتها الأجهزة الأمـ.ـنية السورية بالتعاون مع المخابـ.رات والشركاء الدوليين في بلدة البويضة #مؤكد.

Following up on the successful security operation carried out in the city of Muadamiyat al-Sham, and as part of ongoing efforts to pursue remnants of the ISIS terrorist organization, specialized units in the Damascus Countryside Governorate, in cooperation with the General Intelligence Directorate and in coordination with the International Coalition forces, conducted a precise security operation in the town of al-Buwaydah. This operation was based on confirmed intelligence and meticulous field surveillance. The operation resulted in the neutralization of the terrorist Muhammad Shahada, known as "Abu Omar Shaddad," a prominent ISIS leader in Syria who held the position of "Governor of Hauran," posing a direct threat to the security of the region and the safety of its inhabitants. This operation underscores the effectiveness of joint coordination between national security agencies and international partners, and the continued proactive strikes against terrorist organizations, contributing to the strengthening of security and stability and preventing any potential threat to civil peace. The Ministry of Interior emphasizes that its forces will remain at the highest level of readiness, continuing to perform their national duty, and will not hesitate to pursue all those involved in or attempting to undermine Syria's security and sovereignty. #SyrianArabRepublic #MinistryofInterior

استكمالاً للعملية الأمنية النوعية التي نُفِّذت في مدينة معضمية الشام، وضمن الجهود المتواصلة لملاحقة فلول تنظيم داعش الإرهابي، نفذت الوحدات المختصة في محافظة ريف دمشق، بالتعاون مع جهاز الاستخبارات العامة وعبر التنسيق مع قوات التحالف الدولي، عملية أمنية دقيقة في بلدة البويضة، وذلك بناءً على معلومات استخباراتية مؤكدة ورصدٍ ميداني محكم. وقد أسفرت العملية عن تحييد الإرهابي محمد شحادة، المكنّى "أبو عمر شدّاد"، والذي يُعدّ أحد القيادات البارزة في تنظيم داعش في سوريا، ويشغل منصب "والي حوران"، الأمر الذي كان يشكّل خطرًا مباشرًا على أمن المنطقة وسلامة أهلها. وتأتي هذه العملية تأكيداً على فاعلية التنسيق المشترك بين الجهات الأمنية الوطنية والشركاء الدوليين، واستمرار توجيه الضربات الاستباقية للتنظيمات الإرهابية، بما يسهم في تعزيز الأمن والاستقرار ومنع أي تهديد محتمل للسلم الأهلي. وتشدد وزارة الداخلية على أن أجهزتها ستبقى في أعلى درجات الجاهزية، ماضية في أداء واجبها الوطني، ولن تتهاون في ملاحقة كل من تورط أو سعى للمساس بأمن سوريا وسيادتها. #الجمهورية_العربية_السورية #وزارة_الداخلية

As a continuation of the qualitative security operation that was carried out in the city of Muadamiyat al-Sham, and within the framework of the ongoing efforts to pursue the remnants of the ISIS terrorist organization, the specialized units in the Damascus countryside governorate, in cooperation with the General Intelligence Service and through coordination with the International Coalition forces, carried out a precise security operation in the town of al-Buwaydah.

استكمالاً للعملية الأمنية النوعية التي نُفِّذت في مدينة معضمية الشام، وضمن الجهود المتواصلة لملاحقة فلول تنظيم داعش الإرهابي، نفذت الوحدات المختصة في محافظة ريف دمشق، بالتعاون مع جهاز الاستخبارات العامة وعبر التنسيق مع قوات التحالف الدولي، عملية أمنية دقيقة في بلدة البويضة،

Specialized units in rural Damascus, in cooperation with the General Intelligence Directorate and the International Coalition forces, conducted a security operation in the town of al-Buwaydah. The operation resulted in the neutralization of the terrorist Muhammad Shahada, also known as "Abu Omar Shaddad," a leader of ISIS and the "governor of Hauran." #SyrianArabRepublic #MinistryofInterior

نفذت الوحدات المختصة في ريف دمشق، بالتعاون مع الاستخبارات العامة وقوات التحالف الدولي، عملية أمنية في بلدة البويضة. أسفرت العملية عن تحييد الإرهابي محمد شحادة المكنّى "أبو عمر شدّاد"، أحد قيادات تنظيم داعش و"والي حوران" #الجمهورية_العربية_السورية #وزارة_الداخلية

A successful security operation in rural Damascus Our specialized units, in cooperation with the General Intelligence Directorate and in coordination with the International Coalition, carried out a precise operation in the town of al-Buwaydah, resulting in the neutralization of the terrorist Muhammad Shahada, nicknamed "Abu Omar Shaddad," one of the most prominent leaders of ISIS and known as the "Governor of Hauran." #Ministry_of_Interior

عملية أمنية نوعية في ريف دمشق وحداتنا المختصة، بالتعاون مع جهاز الاستخبارات العامة وبالتنسيق مع التحالف الدولي، نفّذت عملية دقيقة في بلدة البويضة، أسفرت عن تحييد الإرهابي محمد شحادة الملقّب «أبو عمر شدّاد»، أحد أبرز قيادات تنظيم داعش والمُسمّى «والي حوران». #وزارة_الداخلية

The picture is of Muhammad Shahada Abu Omar Shaddad, nicknamed "Abu Hashim al-Hajar al-Aswad," the governor of Hauran in the Islamic State “ISIS” organization, who was killed yesterday during a security operation in the town of al-Buwayda in the Damascus countryside.

الصورة لـ محمد شحادة أبو عمر شدّاد والمُلقب "أبو هاشم الحجر الأسود" والي حوران في تنظيم الدولة الإسلامية «داعش» IS. والذي قُتل أمس خلال عملية أمنية في بلدة البويضة بريف دمشق.

Following the security operation in Al-Muadhamiyah in the Damascus countryside, the Internal Security Forces in the Damascus countryside, in coordination with the General Intelligence Service and the International Coalition, carried out a precise operation in the town of Al-Buwaydah, which resulted in the neutralization of Muhammad Shahada, nicknamed “Abu Omar Shaddad,” known as the governor of Hauran, who is one of the prominent leaders in the ISIS organization.

عقب العملية الأمنية في المعضمية بريف دمشق، نفّذت قوى الأمن الداخلي في ريف دمشق، بالتنسيق مع جهاز الاستخبارات العامة والتحالف الدولي، عملية دقيقة في بلدة البويضة، أسفرت عن تحييد المدعو محمد شحادة الملقب بـ"أبو عمر شداد" والمعروف بوالي حوران وهو أحد القيادات البارزة في تنظيم داعش.

The ISIS criminal, Muhammad Shahada, nicknamed Abu Omar Shaddad or Abu Hashim al-Hajar al-Aswad, was killed. Security forces pursued him in the Damascus countryside and eliminated him. He was considered one of the most wanted criminal leaders due to his numerous crimes and the killing of civilians under the pretext that everyone was an apostate in his malicious view.

مقتل المجرم الد١عشي (( والي حوران )) محمد شحادة والملقب ابو عمر شداد او ابو هاشم الحجر الاسود . حيث قامت قوات الامن بمطاردته بريف دمشق والقضاء عليه .ويعتبر من اكثر القيادات الاجرامية المطلوبة لكثرة اجرامه وقتله للمدنيين بحجة أن الجميع مرتد بنظره الخبيث .

According to the Ministry of Interior: Following up on the successful security operation carried out in the city of Muadamiyat al-Sham, and as part of ongoing efforts to pursue remnants of the ISIS terrorist organization, specialized units in the Damascus Countryside Governorate, in cooperation with the General Intelligence Directorate and in coordination with the International Coalition forces, conducted a precise security operation in the town of al-Buwaydah. This operation was based on confirmed intelligence and meticulous field surveillance. The operation resulted in the neutralization of the terrorist Muhammad Shahada, also known as "Abu Omar Shaddad," a prominent ISIS leader in Syria who held the position of "Governor of Hauran." His position posed a direct threat to the security of the region and the safety of its inhabitants. This operation underscores the effectiveness of joint coordination between national security agencies and international partners, and the continued proactive strikes against terrorist organizations, contributing to the strengthening of security and stability and preventing any potential threat to civil peace. The Ministry of Interior emphasizes that its forces will remain at the highest level of readiness, continuing to perform their national duty, and will not hesitate to pursue all those involved in or attempting to undermine Syria's security and sovereignty. #SyrianArabRepublic #MinistryofInterior

نقلا عن وزارة الداخلية : استكمالاً للعملية الأمنية النوعية التي نُفِّذت في مدينة معضمية الشام، وضمن الجهود المتواصلة لملاحقة فلول تنظيم عا.دش الإرها..... ، نفذت الوحدات المختصة في محافظة ريف دمشق، بالتعاون مع جهاز الاستخبارات العامة وعبر التنسيق مع قوات التحالف الدولي، عملية أمنية دقيقة في بلدة البويضة، وذلك بناءً على معلومات استخباراتية مؤكدة ورصدٍ ميداني محكم. وقد أسفرت العملية عن تحييد الإرها...... محمد شحادة، المكنّى "أبو عمر شدّاد"، والذي يُعدّ أحد القيادات البارزة في تنظيم عا.دش في سوريا، ويشغل منصب "والي حوران"، الأمر الذي كان يشكّل خطرًا مباشرًا على أمن المنطقة وسلامة أهلها. وتأتي هذه العملية تأكيداً على فاعلية التنسيق المشترك بين الجهات الأمنية الوطنية والشركاء الدوليين، واستمرار توجيه الضربات الاستباقية للتنظيمات الإرها..... ، بما يسهم في تعزيز الأمن والاستقرار ومنع أي تهديد محتمل للسلم الأهلي. وتشدد وزارة الداخلية على أن أجهزتها ستبقى في أعلى درجات الجاهزية، ماضية في أداء واجبها الوطني، ولن تتهاون في ملاحقة كل من تورط أو سعى للمساس بأمن سوريا وسيادتها. #الجمهورية_العربية_السورية #وزارة_الداخلية

The Syrian security services, in cooperation with the international coalition, announced the execution of a qualitative operation that resulted in the liquidation of the “governor of Hauran” in the ISIS organization, named Muhammad Shahada (Abu Omar Shaddad / Abu Hashem Al-Hajar Al-Aswad), in the town of Al-Buwayda in the Damascus countryside.

أعلنت الأجهزة الأمنية السورية، بالتعاون مع التحالف الدولي، عن تنفيذ عملية نوعية أسفرت عن تصفية "والي حوران" في تنظيم داااعش ، المدعو محمد شحادة (أبو عمر شدّاد / أبو هاشم الحجر الأسود)، في بلدة البويضة بريف دمشق.

The people of Hauran rejoice at the death of ISIS leader Muhammad Shahada Abu Hashim, the "governor of Hauran," in Hajar al-Aswad.

فرحة اهالي حوران بهلاك القيادي في تنظيم داعـ..ـش "والي حوران"محمد شحادة ابو هاشم الحجر الاسود