CJTF–OIR for October 4, 2020 – October 4, 2020
Original
Annotated
October 4, 2020 Release No. 20201004-01 FOR IMMEDIATE RELEASE CJTF-OIR Statement: Coalition aircraft destroyed Daesh camps in Badiyah desert, Syria “Coalition forces conducted a series of strikes on Daesh camps in a remote area of the Badiyah Desert, Syria, in the early hours of Oct. 4. The Badiya Desert is a known terrorist safe haven with a large concentration of Daesh fighters. Due to the volatility and uncertainty that threatens Syria, areas like the Badiyah Desert offer environments where terrorists can thrive. Daesh uses these desolate, war-torn spaces to train fighters and plot their malicious terrorist attacks throughout the region and abroad. The coalition and our Syrian Democratic Forces partners won’t stop denying terrorists these safe havens. The SDF, partnered with the Coalition, remain the most effective force against Daesh in Syria. With our relentless pressure, there is no safe place for Daseh terrorists to hide. Through unilateral operations, partnered operations, and Coalition air support, we will continue to eliminate the remnants of their terrorist network.” ~ Col. Wayne Marotto Operation Inherent Resolve Spokesperson ُ ِّدمر معسكرات داعش في صحراء البادیة ، سوریا تصریح قوة المھام المشتركة – عملیة العزم الصلب: طائرات التحالف ت ” ّشنت قوات التحالف سلسلة من الضربات الجویة على معسكرات داعش في منطقة نائیة ضمن البادیة السوریة في الساعات الأولى من صباح یوم 4 تشرین الأول. ّ إن صحراء البادیة ھي ملاذ آمن للإرھابیین حیث یتركز عدد كبیر من ّ إرھابي داعش. ُمكن أن یزدھر فیھا الإرھاب. یستخدم داعش ھذه المساحات ُھیئ الظروف التي ی بسبب تقلبات الوضع والغموض الذي ی ّ ھدد سوریا ، فإن مناطق مشابھة لصحراء البادیة ت المقفرة التي مزقتھا الحرب لتدریب الإرھابیین والتخطیط للھجمات الإرھابیة الخبیثة في جمیع أنحاء المنطقة وخارجھا ّ . إن التحالف والشركاء في قوات سوریا الدیمقراطیة لن یتوقفوا عن حرمان الإرھابیین من ھذه الملاذات الآمنة. ستبقى قوات سوریا الدیمقراطیة ، بالشراكة مع التحالف ، القوة الأكثر فاعلیة ضد داعش في سوریا. ومن خلال ضغطنا المتواصل بشكل لا ھوادة فیھ ، لا یوجد مكان آمن یختبئ فیھ إرھابیّو داعش. سنواصل القضاء على بقایا شبكات داعش الإرھابیة من خلال العملیات الأحادیة الجانب والعملیات المشتركة والدعم الجوي للتحالف”. ~ العقید واین ماروتو المتحدث باسم عملیة العزم الصلب Daxuyaniya CJTF-OIR: Balafirên koalîsyonê wargehên DAIŞê ên herêma Badiyah Sûriyë wêran kirin “Hêzên Koalisyonê di destê sibeya 4ê Cotmehê de, li herêma Badiyah Sûriyê rêze-êrişan li ser wargehên DAIŞê pêk anîn. Herêma Badiyahê wek hêlîna terorîstên DAIŞê tê zanîn û li wir gelek şervanên DAIŞê hene. Ji ber rewşa ne nezelal û tevlihev ya ku Sûriyê tehdît dike, terorêstên DAIŞê, li deverên wek Çola Badiyah û derdorên wê pêşve diçin. DAIŞ van deverên wêrankirî, qadên-şer bikar tîne da ku şervanan xwe perwerde bike û êrişên xwe yên terorîstî li seranserê herêmê û derveyî welêt amade bike. Koalîsyon û hevkarên me, Hêzên Sûriya Demokratîk (HSD) ji bo herêmeke ewledar dê dev ji redkirina terorîstan bernedin. HSD, li Sûriyê li dijî DAIŞê hêza herî bibandor e û bi Koalîsyonê re hevkar e. Em bi zexta xwe ya bêdawî, ji terorîstên DAIŞê re cîhek ewle nahêlin ku xwe veşêrin. Bi operasyonên yekalî, operasyonên hevpar û piştgiriya hewayî ya Koalîsyonê, em ê bermahiyên tora wan a terorîstan ji holê rakin.” ~ Col. Wayne Marotto Berdevkê Operasyona Çareseriyê ya Xwerû
October 4, 2020 Release No. 20201004-01 FOR IMMEDIATE RELEASE CJTF-OIR Statement: Coalition aircraft destroyed Daesh camps in Badiyah desert, Syria "Coalition forces conducted a series of strikes on Daesh camps in a remote area of the Badiyah Desert, Syria, in the early hours of Oct. 4. The Badiya Desert is a known terrorist safe haven with a large concentration of Daesh fighters. Due to the volatility and uncertainty that threatens Syria, areas like the Badiyah Desert offer environments where terrorists can thrive. Daesh uses these desolate, war-torn spaces to train fighters and plot their malicious terrorist attacks throughout the region and abroad. The coalition and our Syrian Democratic Forces partners won't stop denying terrorists these safe havens. The SDF, partnered with the Coalition, remain the most effective force against Daesh in Syria. With our relentless pressure, there is no safe place for Daseh terrorists to hide. Through unilateral operations, partnered operations, and Coalition air support, we will continue to eliminate the remnants of their terrorist network." ~ Col. Wayne Marotto Operation Inherent Resolve Spokesperson ُ ِّدمر معسكرات داعش في صحراء البادیة ، سوریا تصریح قوة المھام المشتركة - عملیة العزم الصلب: طائرات التحالف ت " ّشنت قوات التحالف سلسلة من الضربات الجویة على معسكرات داعش في منطقة نائیة ضمن البادیة السوریة في الساعات الأولى من صباح یوم 4 تشرین الأول. ّ إن صحراء البادیة ھي ملاذ آمن للإرھابیین حیث یتركز عدد كبیر من ّ إرھابي داعش. ُمكن أن یزدھر فیھا الإرھاب. یستخدم داعش ھذه المساحات ُھیئ الظروف التي ی بسبب تقلبات الوضع والغموض الذي ی ّ ھدد سوریا ، فإن مناطق مشابھة لصحراء البادیة ت المقفرة التي مزقتھا الحرب لتدریب الإرھابیین والتخطیط للھجمات الإرھابیة الخبیثة في جمیع أنحاء المنطقة وخارجھا ّ . إن التحالف والشركاء في قوات سوریا الدیمقراطیة لن یتوقفوا عن حرمان الإرھابیین من ھذه الملاذات الآمنة. ستبقى قوات سوریا الدیمقراطیة ، بالشراكة مع التحالف ، القوة الأكثر فاعلیة ضد داعش في سوریا. ومن خلال ضغطنا المتواصل بشكل لا ھوادة فیھ ، لا یوجد مكان آمن یختبئ فیھ إرھابیّو داعش. سنواصل القضاء على بقایا شبكات داعش الإرھابیة من خلال العملیات الأحادیة الجانب والعملیات المشتركة والدعم الجوي للتحالف". ~ العقید واین ماروتو المتحدث باسم عملیة العزم الصلب Daxuyaniya CJTF-OIR: Balafirên koalîsyonê wargehên DAIŞê ên herêma Badiyah Sûriyë wêran kirin "Hêzên Koalisyonê di destê sibeya 4ê Cotmehê de, li herêma Badiyah Sûriyê rêze-êrişan li ser wargehên DAIŞê pêk anîn. Herêma Badiyahê wek hêlîna terorîstên DAIŞê tê zanîn û li wir gelek şervanên DAIŞê hene. Ji ber rewşa ne nezelal û tevlihev ya ku Sûriyê tehdît dike, terorêstên DAIŞê, li deverên wek Çola Badiyah û derdorên wê pêşve diçin. DAIŞ van deverên wêrankirî, qadên-şer bikar tîne da ku şervanan xwe perwerde bike û êrişên xwe yên terorîstî li seranserê herêmê û derveyî welêt amade bike. Koalîsyon û hevkarên me, Hêzên Sûriya Demokratîk (HSD) ji bo herêmeke ewledar dê dev ji redkirina terorîstan bernedin. HSD, li Sûriyê li dijî DAIŞê hêza herî bibandor e û bi Koalîsyonê re hevkar e. Em bi zexta xwe ya bêdawî, ji terorîstên DAIŞê re cîhek ewle nahêlin ku xwe veşêrin. Bi operasyonên yekalî, operasyonên hevpar û piştgiriya hewayî ya Koalîsyonê, em ê bermahiyên tora wan a terorîstan ji holê rakin.” ~ Col. Wayne Marotto Berdevkê Operasyona Çareseriyê ya Xwerû