Military Reports

Military Reports

Danish MoD for October 9, 2016 – October 10, 2016
Original
Annotated

Report Date

October 10, 2016

Notes

Denmark reports that it’s extended its radar contribution in the fight against Daesh by 12 months. The contribution consists of about 30 men. Since the contribution it has conducted close to 20,000 missions to ensure aircraft travel safely through the airspace.

Danskere styrer luftrummet over Irak

Det danske radarbidrag fortsætter kampen mod ISIL. Flyvevåbnets bidrag til Irak og De Forenede Emirater er fra politisk side netop blevet forlænget med 12 måneder.

Af Air Control Wing

Mandag blev det fra politisk side besluttet at forlænge det danske radarbidrag til Operation Inherent Resolve (OIR). Siden januar 2016 har Flyvevåbnets udsendte fra Air Control Wing overvåget og kontrolleret luftrummet over Irak, så koalitionens missioner bliver gennemført så effektivt og forsvarligt som muligt.

Bidraget består af ca. 30 mand. Omkring ti teknikere, der sørger for driften af radaren, der er udstationeret på Al Asad Air Base i Irak, og omkring 20 operatører der sidder i luftoperationscentret på Al Dhafra Air Base i De Forenede Arabiske Emirater.

Air Control Wing leverer med radaren på Al Asad det primære og mest driftssikre radarbillede over det sydlige Irak til brug for hele OIR. Den danske radar har den højeste oppetid, det vil sige den tid, hvor radaren sender billeder af luftrummet videre, sammenlignet med resten af radarene i OIR.

De danske radaroperatørers opgave er, at koordinere koalitionens luftoperationer og sørge for deres flyvesikkerhed. Det er soldaterne fra Air Control Wing, der blandet andet udpeger flyenes ruter i luften over Irak, holder dem adskilt fra andre fly i luften for at undgå kollisioner, styrer flyene til og fra tankfly og sørger for at rydde de luftområder, hvor kampfly skal til at bruge våben.

Siden radarbidragets start har operatørerne udført tæt på 20.000 missioner, hvor de har sørget for at få flyene sikkert gennem luftrummet. Samtidig står danskerne også for luftkontrol til 80 % af lufttankningen i det sydlige Irak. En meget vigtigt opgave, når mange af flyene flyver, hvad der svarer til en distance fra København til Rom, bare for at nå ind til missionsområdet. Uden lufttankningen ville flyene ikke have nok brændstof til at kunne gennemføre missionerne.

Samlet set udfører bidraget en opgave, som ingen andre i området kan udføre, og uden et opdateret radarbillede ville OIR-missionerne, herunder de danske F16-missioner, ikke kunne afvikles i samme antal og tempo. Derfor er Air Control Wing’s bidrag på Al Asad og i De Forenede Emirater et særdeles eftertragtet og respekteret bidrag blandt amerikanerne, som der arbejdes tættest med, og de andre koalitionspartnere.

FAKTA:

Radaren har en rækkevidde på over 400 km, og er den mest driftssikre, der er indsat i kampen mod ISIL i Operation Inherent Resolve.

Bidraget har været udsendt siden januar 2016 og består af ca. 30 mand og en langtrækkende mobil radar fra Flyvevåbnets Air Control Wing.

Radaren og omkring 10 teknikere er udstationeret på Al Asad Air Base i Irak, resten af bidraget er udstationeret i luftoperationscentret på Al Dhafra Air Base i De Forenede Arabiske Emirater.

Report Date

October 10, 2016

Notes

Denmark reports that it’s extended its radar contribution in the fight against Daesh by 12 months. The contribution consists of about 30 men. Since the contribution it has conducted close to 20,000 missions to ensure aircraft travel safely through the airspace.

Danskere styrer luftrummet over Irak

Det danske radarbidrag fortsætter kampen mod ISIL. Flyvevåbnets bidrag til Irak og De Forenede Emirater er fra politisk side netop blevet forlænget med 12 måneder.

Af Air Control Wing

Mandag blev det fra politisk side besluttet at forlænge det danske radarbidrag til Operation Inherent Resolve (OIR). Siden januar 2016 har Flyvevåbnets udsendte fra Air Control Wing overvåget og kontrolleret luftrummet over Irak, så koalitionens missioner bliver gennemført så effektivt og forsvarligt som muligt.

Bidraget består af ca. 30 mand. Omkring ti teknikere, der sørger for driften af radaren, der er udstationeret på Al Asad Air Base i Irak, og omkring 20 operatører der sidder i luftoperationscentret på Al Dhafra Air Base i De Forenede Arabiske Emirater.

Air Control Wing leverer med radaren på Al Asad det primære og mest driftssikre radarbillede over det sydlige Irak til brug for hele OIR. Den danske radar har den højeste oppetid, det vil sige den tid, hvor radaren sender billeder af luftrummet videre, sammenlignet med resten af radarene i OIR.

De danske radaroperatørers opgave er, at koordinere koalitionens luftoperationer og sørge for deres flyvesikkerhed. Det er soldaterne fra Air Control Wing, der blandet andet udpeger flyenes ruter i luften over Irak, holder dem adskilt fra andre fly i luften for at undgå kollisioner, styrer flyene til og fra tankfly og sørger for at rydde de luftområder, hvor kampfly skal til at bruge våben.

Siden radarbidragets start har operatørerne udført tæt på 20.000 missioner, hvor de har sørget for at få flyene sikkert gennem luftrummet. Samtidig står danskerne også for luftkontrol til 80 % af lufttankningen i det sydlige Irak. En meget vigtigt opgave, når mange af flyene flyver, hvad der svarer til en distance fra København til Rom, bare for at nå ind til missionsområdet. Uden lufttankningen ville flyene ikke have nok brændstof til at kunne gennemføre missionerne.

Samlet set udfører bidraget en opgave, som ingen andre i området kan udføre, og uden et opdateret radarbillede ville OIR-missionerne, herunder de danske F16-missioner, ikke kunne afvikles i samme antal og tempo. Derfor er Air Control Wing’s bidrag på Al Asad og i De Forenede Emirater et særdeles eftertragtet og respekteret bidrag blandt amerikanerne, som der arbejdes tættest med, og de andre koalitionspartnere.

FAKTA:

Radaren har en rækkevidde på over 400 km, og er den mest driftssikre, der er indsat i kampen mod ISIL i Operation Inherent Resolve.

Bidraget har været udsendt siden januar 2016 og består af ca. 30 mand og en langtrækkende mobil radar fra Flyvevåbnets Air Control Wing.

Radaren og omkring 10 teknikere er udstationeret på Al Asad Air Base i Irak, resten af bidraget er udstationeret i luftoperationscentret på Al Dhafra Air Base i De Forenede Arabiske Emirater.