French MoD for April 20, 2016 – April 21, 2016
Original
Annotated
Point de situation de l’opération Chammal
Au Levant l’évolution de la situation est toujours favorable aux forces locales.
Cette semaine, les opérations aériennes de la force Chammal se sont concentrées sur l’appui des forces de sécurité irakienne (FSI) engagées dans la reconquête de la ville de Hit. La libération de la ville a été officiellement annoncée le 14 avril par les autorités irakiennes.
En Irak : Daech perd progressivement du terrain sous la pression des FSI et notamment des troupes de l’ICTS (Iraqi Counter Terrorism Service), dans la formation desquelles la France est particulièrement impliquée.
Au Nord, les forces irakiennes poursuivent leurs opérations le long du Tigre. Elles maintiennent leurs efforts pour s’emparer de la ville de Qayyarah que Daech défend âprement. Cette ville constitue pour le groupe terroriste un verrou stratégique sur la route de Mossoul.
Au Sud, les forces Irakiennes poursuivent leurs opérations le long de l’Euphrate, marquées cette semaine par la libération de la ville de Hit et par le maintien de l’encerclement autour de Fallujah.
En Syrie :les forces de Daechs ont sur la défensive. Elles subissent toujours une très forte pression, notamment dans la région de Deir ez-Zor où elles mènent de durs combats pour éviter l’isolement de Raqqa.
Efforts de la coalition en Irak
La coalition OIR (Operation Inherent Resolve) poursuit ses efforts visant à démanteler l’organisation terroriste en isolant ses fiefs, en dégradant ses moyens militaires, et en désorganisant ses réseaux et ses flux logistiques. Les 3 axes d’effort de la coalition sont :
mettre sous pression et isoler Raqqah ;
isoler Mossoul pour à terme permettre sa reconquête ;
stabiliser l’Anbar.
Depuis le 13 avril 2016, la force Chammal a réalisé 61 sorties au-dessus de l’Irak et de la Syrie, dont 49 de bombardement et 12 de recueil de renseignement. Au total 6 frappes ont permis de détruire 8 objectifs de Daesh.
Point de situation de l’opération Chammal
Au Levant l’évolution de la situation est toujours favorable aux forces locales.
Cette semaine, les opérations aériennes de la force Chammal se sont concentrées sur l’appui des forces de sécurité irakienne (FSI) engagées dans la reconquête de la ville de Hit. La libération de la ville a été officiellement annoncée le 14 avril par les autorités irakiennes.
En Irak : Daech perd progressivement du terrain sous la pression des FSI et notamment des troupes de l’ICTS (Iraqi Counter Terrorism Service), dans la formation desquelles la France est particulièrement impliquée.
Au Nord, les forces irakiennes poursuivent leurs opérations le long du Tigre. Elles maintiennent leurs efforts pour s’emparer de la ville de Qayyarah que Daech défend âprement. Cette ville constitue pour le groupe terroriste un verrou stratégique sur la route de Mossoul.
Au Sud, les forces Irakiennes poursuivent leurs opérations le long de l’Euphrate, marquées cette semaine par la libération de la ville de Hit et par le maintien de l’encerclement autour de Fallujah.
En Syrie :les forces de Daechs ont sur la défensive. Elles subissent toujours une très forte pression, notamment dans la région de Deir ez-Zor où elles mènent de durs combats pour éviter l’isolement de Raqqa.
Efforts de la coalition en Irak
La coalition OIR (Operation Inherent Resolve) poursuit ses efforts visant à démanteler l’organisation terroriste en isolant ses fiefs, en dégradant ses moyens militaires, et en désorganisant ses réseaux et ses flux logistiques. Les 3 axes d’effort de la coalition sont :
mettre sous pression et isoler Raqqah ;
isoler Mossoul pour à terme permettre sa reconquête ;
stabiliser l’Anbar.
Depuis le 13 avril 2016, la force Chammal a réalisé 61 sorties au-dessus de l’Irak et de la Syrie, dont 49 de bombardement et 12 de recueil de renseignement. Au total 6 frappes ont permis de détruire 8 objectifs de Daesh.