French MoD for April 22, 2016 – April 23, 2016
Original
Annotated
Un engagement continu : en 36 heures, la force Chammal a réalisé 3 frappes planifiées en Syrie et en Irak.
État-major des armées | 23 avril 2016
es 21 et 22 avril 2016, la composante aérienne de la force Chammal a réalisé 3 frappes planifiées en moins de 36 heures contre des sites de Daech.
Ces missions, réalisées grâce aux renseignements recueillis dans les semaines précédentes, ont permis de frapper plusieurs infrastructures clés de l’organisation terroriste.
2 frappes planifiées ont été conduites en Syrie
Le 21 avril, deux patrouilles, composées de 2 et 4 Mirage 2000D, ont respectivement détruit dans la région d’Abu Kamal une infrastructure pétrolière utilisée à des fins militaires et une caserne.
1 frappe planifiée a été conduite en Irak
Le 22 avril, une patrouille composée de 2 Mirage 2000D a de nouveau frappé, visant un dépôt logistique dans la région de Al Qaim.
Un engagement continu : en 36 heures, la force Chammal a réalisé 3 frappes planifiées en Syrie et en Irak.
État-major des armées | 23 avril 2016
Les 21 et 22 avril 2016, la composante aérienne de la force Chammal a réalisé 3 frappes planifiées en moins de 36 heures contre des sites de Daech. Ces missions, réalisées grâce aux renseignements recueillis dans les semaines précédentes, ont permis de frapper plusieurs infrastructures clés de l’organisation terroriste. 2 frappes planifiées ont été conduites en Syrie Le 21 avril, deux patrouilles, composées de 2 et 4 Mirage 2000D, ont respectivement détruit dans la région d