French MoD for April 27, 2016 – April 28, 2016
Original
Annotated
Chammal : 18 frappes contre Daech en Irak et en Syrie cette semaine, 25 objectifs détruits
État-major des armées | 23 avril 2016
Du 20 au 26 avril 2016, la composante aérienne de la force Chammal a réalisé 52 sorties, dont 41 de bombardement, 7 de recueil de renseignement et 4 de contrôle de l’espace aérien. Ces sorties ont permis la réalisation de 18 frappes, aboutissant à la destruction de 25 objectifs. En particulier les aéronefs français ont mené plusieurs raids dans la profondeur en Syrie et en Irak au cours de missions planifiées. 13 frappes d’appui au sol ont été réalisées en Irak au cours de la semaine
- 6 frappes dans les secteurs de Mossoul et de Sinjar
- 7 frappes dans le long de la vallée de l’Euphrate
La force Chammal a concentré ses missions de frappe au-dessus de la vallée de l’Euphrate, à l’ouest de l’Irak, où les chasseurs français ont en particulier appuyé les opérations terrestres de reconquête de la ville de Hit et d’encerclement de la ville de Falloujah. 5 frappes planifiées ont été réalisées en Syrie et en Irak au cours de la semaine
- 3 frappes en Syrie dans le secteur d’Abu Kamal.
- 2 frappes en Irak : l’une dans la région d’Al Qaim et la seconde au cœur du dispositif défensif de Daech dans la ville de Falloujah.
Après avoir menés un engagement continu pendant 36h en fin de semaine dernière, les aéronefs force Chammal ont de nouveau frappé dans la nuit du dimanche 24 au lundi 25 avril 2016. 4 Mirage 2000D ont participé à une frappe conjointe en Irak. Au cours de ce raid dans la région de Falloujah, d’importantes infrastructures ont été détruites. Sous contrôle du groupe terroriste Daech, ces bâtiments servaient de zone de regroupement et de transit de combattants ainsi que de dépôt d’armement. Cette dernière mission, coordonnée par le centre des opérations aériennes de la coalition situé à Al Udeïd au Qatar, démontre l’interopérabilité des équipages français avec leurs homologues américains. Elle s’inscrit dans la stratégie d’affaiblissement de Daech, en détruisant systématiquement ses moyens militaires mais aussi logistiques.
Chammal : 18 frappes contre Daech en Irak et en Syrie cette semaine, 25 objectifs détruits
État-major des armées | 23 avril 2016
Du 20 au 26 avril 2016, la composante aérienne de la force Chammal a réalisé 52 sorties, dont 41 de bombardement, 7 de recueil de renseignement et 4 de contrôle de l’espace aérien. Ces sorties ont permis la réalisation de 18 frappes, aboutissant à la destruction de 25 objectifs. En particulier les aéronefs français ont mené plusieurs raids dans la profondeur en Syrie et en Irak au cours de missions planifiées. 13 frappes d’appui au sol ont été réalisées en Irak au cours de la semaine
6 frappes dans les secteurs de Mossoul et de Sinjar 7 frappes dans le long de la vallée de l’Euphrate
La force Chammal a concentré ses missions de frappe au-dessus de la vallée de l’Euphrate, à l’ouest de l’Irak, où les chasseurs français ont en particulier appuyé les opérations terrestres de reconquête de la ville de Hit et d’encerclement de la ville de Falloujah. 5 frappes planifiées ont été réalisées en Syrie et en Irak au cours de la semaine
3 frappes en Syrie dans le secteur d’Abu Kamal. 2 frappes en Irak : l’une dans la région d’Al Qaim et la seconde au cœur du dispositif défensif de Daech dans la ville de Falloujah.
Après avoir menés un engagement continu pendant 36h en fin de semaine dernière, les aéronefs force Chammal ont de nouveau frappé dans la nuit du dimanche 24 au lundi 25 avril 2016. 4 Mirage 2000D ont participé à une frappe conjointe en Irak. Au cours de ce raid dans la région de Falloujah, d’importantes infrastructures ont été détruites. Sous contrôle du groupe terroriste Daech, ces bâtiments servaient de zone de regroupement et de transit de combattants ainsi que de dépôt d’armement. Cette dernière mission, coordonnée par le centre des opérations aériennes de la coalition situé à Al Udeïd au Qatar, démontre l’interopérabilité des équipages français avec leurs homologues américains. Elle s’inscrit dans la stratégie d’affaiblissement de Daech, en détruisant systématiquement ses moyens militaires mais aussi logistiques.