Military Reports

Military Reports

French MoD for August 12, 2018 – August 13, 2018
Original
Annotated

Report Date

August 13, 2018

Notes

France reports that on August 1st, a patrol of two Rafale C Bombing Group 43″equipped with precision guided bombs, took off from the proposed air base (BAP) in Jordan to carry out a fire support mission including a planned strike aiming on production facilities of Daesh explosives in the Euphrates Valley in Syria. The strike aimed destroy a site used by the terrorist organization to make explosives and assemble suicide vehicles. The mission was conducted in coordination with coalition fighter jets. French aircraft dropped two precision bombs “AASM” (armament air- modular floor) of 250kg. The ammunition destroyed the building.

Chammal : mission de frappe planifiée pour les Rafale de la base aérienne projetée en Jordanie

Mise à jour : 10/08/2018

Le 1er août 2018, une patrouille de deux Rafale C du « Groupe de Bombardement 43 » équipés de bombes à guidage de précision, a décollé de la base aérienne projetée (BAP) en Jordanie pour réaliser une mission d’appui feu incluant une frappe planifiée visant des capacités de production d’explosifs de Daech dans la vallée de l’Euphrate en Syrie.

L’opération planifiée et ordonnée par le centre des opérations aériennes de la coalition, le CAOC de la base aérienne d’Al Udeid au Qatar, visait à détruire un site utilisé par l’organisation terroriste pour fabriquer des explosifs et assembler des véhicules suicides.

La mission a été réalisée en coordination avec des avions de combat de la coalition. Après qu’une reconnaissance préalable du site, réalisée par un drone allié, ait permis de s’assurer de l’absence de risque de dommages collatéraux, les aéronefs français ont procédé au tir de deux bombes de précision « AASM » (armement air-sol modulaire), de 250kg. Les munitions ont détruit le bâtiment, conformément aux effets militaires recherchés.

Il aura fallu trois ravitaillements et 4h30 de vol aux deux Rafale pour accomplir cette mission qui traduit la détermination des armées françaises à poursuivre la lutte pour défaire totalement l’organisation terroriste Daech.

La base aérienne projetée en Jordanie contribue au quotidien à la lutte contre Daech. Depuis sa création, près de 6000 sorties, plus de 1000 frappes et 25 000 heures de vol ont été réalisées par les aéronefs stationnés.

Lancée depuis le 19 septembre 2014, l’opération Chammal représente la participation française à l’OIR (opération Inherent Resolve) et mobilise aujourd’hui près de 1 100 militaires. À la demande du gouvernement irakien et en coordination avec les alliés de la France présents dans la région, l’opération Chammal repose sur deux piliers complémentaires : un pilier « formation» au profit d’unités de sécurité nationales irakiennes et un pilier « appui » consistant à soutenir l’action des forces locales engagées au sol contre Daech et à frapper les capacités militaires du groupe terroriste.

Report Date

August 13, 2018

Notes

France reports that on August 1st, a patrol of two Rafale C Bombing Group 43″equipped with precision guided bombs, took off from the proposed air base (BAP) in Jordan to carry out a fire support mission including a planned strike aiming on production facilities of Daesh explosives in the Euphrates Valley in Syria. The strike aimed destroy a site used by the terrorist organization to make explosives and assemble suicide vehicles. The mission was conducted in coordination with coalition fighter jets. French aircraft dropped two precision bombs “AASM” (armament air- modular floor) of 250kg. The ammunition destroyed the building.

Chammal : mission de frappe planifiée pour les Rafale de la base aérienne projetée en Jordanie

Mise à jour : 10/08/2018

Le 1er août 2018, une patrouille de deux Rafale C du « Groupe de Bombardement 43 » équipés de bombes à guidage de précision, a décollé de la base aérienne projetée (BAP) en Jordanie pour réaliser une mission d’appui feu incluant une frappe planifiée visant des capacités de production d’explosifs de Daech dans la vallée de l’Euphrate en Syrie.

L’opération planifiée et ordonnée par le centre des opérations aériennes de la coalition, le CAOC de la base aérienne d’Al Udeid au Qatar, visait à détruire un site utilisé par l’organisation terroriste pour fabriquer des explosifs et assembler des véhicules suicides.

La mission a été réalisée en coordination avec des avions de combat de la coalition. Après qu’une reconnaissance préalable du site, réalisée par un drone allié, ait permis de s’assurer de l’absence de risque de dommages collatéraux, les aéronefs français ont procédé au tir de deux bombes de précision « AASM » (armement air-sol modulaire), de 250kg. Les munitions ont détruit le bâtiment, conformément aux effets militaires recherchés.

Il aura fallu trois ravitaillements et 4h30 de vol aux deux Rafale pour accomplir cette mission qui traduit la détermination des armées françaises à poursuivre la lutte pour défaire totalement l’organisation terroriste Daech.

La base aérienne projetée en Jordanie contribue au quotidien à la lutte contre Daech. Depuis sa création, près de 6000 sorties, plus de 1000 frappes et 25 000 heures de vol ont été réalisées par les aéronefs stationnés.

Lancée depuis le 19 septembre 2014, l’opération Chammal représente la participation française à l’OIR (opération Inherent Resolve) et mobilise aujourd’hui près de 1 100 militaires. À la demande du gouvernement irakien et en coordination avec les alliés de la France présents dans la région, l’opération Chammal repose sur deux piliers complémentaires : un pilier « formation» au profit d’unités de sécurité nationales irakiennes et un pilier « appui » consistant à soutenir l’action des forces locales engagées au sol contre Daech et à frapper les capacités militaires du groupe terroriste.