French MoD for August 2, 2017 – August 3, 2017
Original
Annotated
OPÉRATION CHAMMAL
SITUATION
En Syrie,
Dans la ville de Raqqah, la progression des Forces Démocratiques Syriennes (FDS) se fait difficilement face à l’utilisation massive d’engins explosifs improvisés (IED) par Daech. Cependant, les avancées ont permis de poursuive un mouvement de tenaille au sud de la ville faisant se rapprocher les fronts Est et Ouest, et resserrant l’étau sur les combattants de Daech. Ces derniers poursuivent une défense dure et s’appuient sur de solides positions défensives dans la ville, pour tenter de mener des contre-attaques régulières et des actions de harcèlement.
En Irak,
Les opérations de nettoyage et de sécurisation de Mossoul se poursuivent dans une ville extrêmement polluée de pièges à base d’IED. Plus à l’ouest, dans la région de Tal Afar, Daech mène de nombreuses actions de harcèlement contre les positions des Forces de Sécurité Irakiennes (FSI).
Ailleurs en Irak, Daech poursuit ses actions de diversion et de harcèlement en particulier dans les régions de l’Anbar et d’Hawijah.
ACTIVITÉS DE LA FORCE
Cette semaine, les aéronefs ont réalisé 31 sorties aériennes dont 27 de reconnaissance armée et d’appui au sol (CAS), ainsi que 4 missions de recueil de renseignement. Une frappe a été conduite dans la région de Rawah et a permis de détruire un site de stockage de véhicules renforcés et chargés d’engin explosifs (VBIED).
La Task Force (TF) Wagram a mené de son côté 6 missions de tir d’éclairement en appui de la 15e division pour prévenir les infiltrations ennemies sur les positions irakiennes.
Le bilan global de l’activité aérienne depuis le 19 septembre 2014 s’élève 1325 frappes, 2093 objectifs détruits et 6888 sorties.
OPÉRATION CHAMMAL
SITUATION
En Syrie,
Dans la ville de Raqqah, la progression des Forces Démocratiques Syriennes (FDS) se fait difficilement face à l’utilisation massive d’engins explosifs improvisés (IED) par Daech. Cependant, les avancées ont permis de poursuive un mouvement de tenaille au sud de la ville faisant se rapprocher les fronts Est et Ouest, et resserrant l’étau sur les combattants de Daech. Ces derniers poursuivent une défense dure et s’appuient sur de solides positions défensives dans la ville, pour tenter de mener des contre-attaques régulières et des actions de harcèlement.
En Irak,
Les opérations de nettoyage et de sécurisation de Mossoul se poursuivent dans une ville extrêmement polluée de pièges à base d’IED. Plus à l’ouest, dans la région de Tal Afar, Daech mène de nombreuses actions de harcèlement contre les positions des Forces de Sécurité Irakiennes (FSI).
Ailleurs en Irak, Daech poursuit ses actions de diversion et de harcèlement en particulier dans les régions de l’Anbar et d’Hawijah.
ACTIVITÉS DE LA FORCE
Cette semaine, les aéronefs ont réalisé 31 sorties aériennes dont 27 de reconnaissance armée et d’appui au sol (CAS), ainsi que 4 missions de recueil de renseignement. Une frappe a été conduite dans la région de Rawah et a permis de détruire un site de stockage de véhicules renforcés et chargés d’engin explosifs (VBIED).
La Task Force (TF) Wagram a mené de son côté 6 missions de tir d’éclairement en appui de la 15e division pour prévenir les infiltrations ennemies sur les positions irakiennes.
Le bilan global de l’activité aérienne depuis le 19 septembre 2014 s’élève 1325 frappes, 2093 objectifs détruits et 6888 sorties.