Military Reports

Military Reports

French MoD for December 2, 2015 – December 3, 2015
Original
Annotated

Report Date

December 3, 2015

Notes

French raid on an IED factory at Tal Afar

Le mercredi 2 décembre 2015 en début d’après-midi, des chasseurs français ont frappé un site de stockage d’armement et de fabrication d’engins explosifs improvisés (IED) exploité par Daech dans la région de Tall Afar en Irak.

Le raid a été conduit par des Mirage 2000 qui ont décollé de la Base aérienne projetée (BAP) en Jordanie. L’objectif ciblé a été détruit.

C’est la deuxième fois en 48h00 que la force Chammal participe à des frappes sur des sites dans lesquels Daech assemble les engins qui lui permettent de conduire des attaques kamikazes et de piéger les routes. L’objectif est donc d’affaiblir Daech en visant ses capacités militaires.

Ce raid s’inscrit dans la phase d’effort de la coalition destinée à consolider le contrôle de l’axe logistique permettant de relier Mossoul à la Syrie.’

Le 2 décembre 2015 les Mirage 2000 ont frappé à Tall Afar un site de stockage d’armement et de fabrication d’engins explosifs improvisés (IED).

Report Date

December 3, 2015

Notes

French raid on an IED factory at Tal Afar

Le mercredi 2 décembre 2015 en début d’après-midi, des chasseurs français ont frappé un site de stockage d’armement et de fabrication d’engins explosifs improvisés (IED) exploité par Daech dans la région de Tall Afar en Irak.

Le raid a été conduit par des Mirage 2000 qui ont décollé de la Base aérienne projetée (BAP) en Jordanie. L’objectif ciblé a été détruit.

C’est la deuxième fois en 48h00 que la force Chammal participe à des frappes sur des sites dans lesquels Daech assemble les engins qui lui permettent de conduire des attaques kamikazes et de piéger les routes. L’objectif est donc d’affaiblir Daech en visant ses capacités militaires.

Ce raid s’inscrit dans la phase d’effort de la coalition destinée à consolider le contrôle de l’axe logistique permettant de relier Mossoul à la Syrie.’

Le 2 décembre 2015 les Mirage 2000 ont frappé à Tall Afar un site de stockage d’armement et de fabrication d’engins explosifs improvisés (IED).

  • French warplanes prior to a strike on Tal Afar, Iraq December 2nd 2015 (Ministère de la défense)