French MoD for December 2, 2020 – December 8, 2020
Original
Annotated
PROCHE MOYEN-ORIENT – CHAMMAL
SITUATION MILITAIRE DU THÉÂTRE
L’opération CHAMMAL se poursuit, et les Armées restent résolument engagées dans leur lutte contre l’organisation terroriste Daech, qui tente de reconstituer son réseau et active ponctuellement le maillage de ses cellules dormantes pour poursuivre ses actions violentes à bas niveau.
ACTIVITÉ DE LA FORCE
Frappe d’opportunité pour les Rafale B au standard F3-R de la BAP
Le 5 décembre 2020, engagée au titre de la Coalition dans une mission de Close Air Support (CAS) au profit des forces de sécurité irakiennes au nord du pays, une patrouille de Rafale biplace provenant de la Base aérienne projetée (BAP) au Levant a réalisé une frappe d’opportunité sur une position de Daech.
Sorties air hebdomadaires (bilan du 2 au 8 décembre inclus)
Les aéronefs français basés au Levant et aux Émirats arabes unis poursuivent leurs actions contre Daech, au sein de la Coalition. Cette semaine, les avions engagés dans l’opération CHAMMAL ont réalisé 20 sorties aériennes et une frappe.
French aircraft based in the Levant and the United Arab Emirates are continuing their actions against Daesh, within the Coalition. This week, the planes engaged in Operation CHAMMAL carried out 20 air sorties and one strike.