Military Reports

Military Reports

French MoD for July 5, 2016 – July 6, 2016
Original
Annotated

Report Date

July 6, 2016

Notes

French and Belgian aircraft conducted a night traid on a Daesh IED storage facility at Mosul

Dans la nuit du 05 juillet 2016, les aéronefs déployés au Moyen-Orient dans le cadre de l’opération Chammal ont réalisé en coordination avec d’autres chasseurs de la coalition une frappe planifiée contre un site de Daech dans la région de Mossoul.

Deux Mirage 2000D de la base aérienne projetée H5 et quatre F16 belges ont participé à cette mission. Ils ont frappé simultanément plusieurs bâtiments d’un vaste site servant à fabriquer et à stocker des bombes artisanales.

Lancée depuis le 19 septembre 2014, l’opération Chammal mobilise actuellement 1000 militaires. Elle vise, à la demande du gouvernement irakien et en coordination avec les alliés de la France présents dans la région, à assurer un soutien aérien en Irak et en Syrie dans la lutte contre le groupe terroriste autoproclamé Daech, en frappant l’organisation terroriste avec ses moyens aériens. Le dispositif complet est actuellement structuré autour de quatorze avions de chasse de l’armée de l’Air (six Rafale, cinq Mirage 2000D et trois Mirage 2000N) d’un avion de patrouille maritime Atlantique2 de la Marine nationale ainsi que de capacités de renseignement, de commandement, de contrôle (C2) et de ravitaillement. Il comprend également une centaine de militaires projetés à Bagdad et Erbil pour la formation et le conseil des états-majors et unités irakiennes. La frégate de défense aérienne Forbin est engagée dans l’opération Chammal en mer Méditerranée depuis le mois de mai.

Report Date

July 6, 2016

Notes

French and Belgian aircraft conducted a night traid on a Daesh IED storage facility at Mosul

Dans la nuit du 05 juillet 2016, les aéronefs déployés au Moyen-Orient dans le cadre de l’opération Chammal ont réalisé en coordination avec d’autres chasseurs de la coalition une frappe planifiée contre un site de Daech dans la région de Mossoul.Deux Mirage 2000D de la base aérienne projetée H5 et quatre F16 belges ont participé à cette mission. Ils ont frappé simultanément plusieurs bâtiments d’un vaste site servant à fabriquer et à stocker des bombes artisanales.

Lancée depuis le 19 septembre 2014, l’opération Chammal mobilise actuellement 1000 militaires. Elle vise, à la demande du gouvernement irakien et en coordination avec les alliés de la France présents dans la région, à assurer un soutien aérien en Irak et en Syrie dans la lutte contre le groupe terroriste autoproclamé Daech, en frappant l’organisation terroriste avec ses moyens aériens. Le dispositif complet est actuellement structuré autour de quatorze avions de chasse de l’armée de l’Air (six Rafale, cinq Mirage 2000D et trois Mirage 2000N) d’un avion de patrouille maritime Atlantique2 de la Marine nationale ainsi que de capacités de renseignement, de commandement, de contrôle (C2) et de ravitaillement. Il comprend également une centaine de militaires projetés à Bagdad et Erbil pour la formation et le conseil des états-majors et unités irakiennes. La frégate de défense aérienne Forbin est engagée dans l’opération Chammal en mer Méditerranée depuis le mois de mai.