Military Reports

Military Reports

French MoD for June 21, 2017 – June 22, 2017
Original
Annotated

Report Date

June 22, 2017

Notes

For June 14th-20th, 19 strikes were made by French aircraft in Iraq and Syria. Most of them were carried out during the Battle of Mosul, in support of the Iraqi fighters engaged in the fighting to drive ISIL out of its positions in the North of the Medina. The other strikes were carried out in support of the fighting for the capture of Raqqah, and against flows of arms and fighters in Iraq and Syria.

CHAMMAL

APPRÉCIATION DE SITUATION

En Syrie, dans le secteur de Raqqah, les Forces Démocratiques syriennes (FDS) continuent leur offensive.

Leur progression se fait selon plusieurs axes, mais c’est le long des rives de l’Euphrate à l’Est et à l’Ouest de la ville que les percées sont les plus importantes.

Après avoir concédé beaucoup de terrain les semaines précédentes la défense de Daech s’est désormais raffermie. A l’Est, les FDS ont atteint le cœur de la ville, à l’Ouest la progression est désormais difficile face à des combattants de Daech recherchant l’imbrication avec la population, et ayant recours comme à Mossoul à des actions systématiques de piégeage du terrain et de harcèlement.

En Irak, à Mossoul, le recul de Daech se poursuit.

Dans la province de Ninive, les reconquêtes de territoires vers Tal Afar par les Popular Mobilization Forces (PMF) se poursuivent. Elles sont complétées par les opérations de la 15e Division pour sécuriser la zone de Kisik et les progressions vers l’ouest, préalables à la poursuite des opérations en direction de Tall Afar. Daech a concentré cette semaine ses efforts de diversion dans le secteur de Hawijah.

A Mossoul l’étau continue de se resserrer sur la médina. Cette semaine, les combats se sont poursuivis en particulier au Nord de la Médina où le complexe hospitalier, dernier bastion des djihadistes en dehors de la veille ville, fait toujours l’objet d’âpres combats. Dans les autres secteurs, Daech maintient une défense acharnée, et profite de toutes les opportunités de la zone urbaine pour mener des contre-attaques complexes et des actions de piégeage et de harcèlement.

ACTIVITÉS DE LA FORCE CHAMMAL

Appui feu – TF WagramLa Task Force (TF) Wagram a appuyé cette semaine les opérations de la 15e division irakienne. Ces opérations visaient essentiellement à sécuriser la progression des troupes irakiennes vers l’ouest dans la région entre Badush et Kisik. 17 missions de tir ont été réalisées en appui des unités irakiennes. Appui aérien au Levant

Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 34 sorties aériennes dont 31 de reconnaissance armée ou d’appui au sol (CAS) et 3 de recueil de renseignements.

19 frappes ont été réalisées par les avions français en Irak et en Syrie. La majeure partie d’entre elle ont été réalisées dans le cadre de la bataille de Mossoul, en appui des combattants irakiens engagés dans les combats pour chasser Daech de ses positions au Nord de la Médina.

Les autres frappes ont été réalisées en appui des combats pour la prise de Raqqah, et contre des flux d’armes et de combattants en Irak et en Syrie.

Report Date

June 22, 2017

Notes

For June 14th-20th, 19 strikes were made by French aircraft in Iraq and Syria. Most of them were carried out during the Battle of Mosul, in support of the Iraqi fighters engaged in the fighting to drive ISIL out of its positions in the North of the Medina. The other strikes were carried out in support of the fighting for the capture of Raqqah, and against flows of arms and fighters in Iraq and Syria.

CHAMMAL

APPRÉCIATION DE SITUATION

En Syrie, dans le secteur de Raqqah, les Forces Démocratiques syriennes (FDS) continuent leur offensive.

Leur progression se fait selon plusieurs axes, mais c’est le long des rives de l’Euphrate à l’Est et à l’Ouest de la ville que les percées sont les plus importantes.

Après avoir concédé beaucoup de terrain les semaines précédentes la défense de Daech s’est désormais raffermie. A l’Est, les FDS ont atteint le cœur de la ville, à l’Ouest la progression est désormais difficile face à des combattants de Daech recherchant l’imbrication avec la population, et ayant recours comme à Mossoul à des actions systématiques de piégeage du terrain et de harcèlement.

En Irak, à Mossoul, le recul de Daech se poursuit.

Dans la province de Ninive, les reconquêtes de territoires vers Tal Afar par les Popular Mobilization Forces (PMF) se poursuivent. Elles sont complétées par les opérations de la 15e Division pour sécuriser la zone de Kisik et les progressions vers l’ouest, préalables à la poursuite des opérations en direction de Tall Afar. Daech a concentré cette semaine ses efforts de diversion dans le secteur de Hawijah.

A Mossoul l’étau continue de se resserrer sur la médina. Cette semaine, les combats se sont poursuivis en particulier au Nord de la Médina où le complexe hospitalier, dernier bastion des djihadistes en dehors de la veille ville, fait toujours l’objet d’âpres combats. Dans les autres secteurs, Daech maintient une défense acharnée, et profite de toutes les opportunités de la zone urbaine pour mener des contre-attaques complexes et des actions de piégeage et de harcèlement.

ACTIVITÉS DE LA FORCE CHAMMAL

Appui feu – TF WagramLa Task Force (TF) Wagram a appuyé cette semaine les opérations de la 15e division irakienne. Ces opérations visaient essentiellement à sécuriser la progression des troupes irakiennes vers l’ouest dans la région entre Badush et Kisik. 17 missions de tir ont été réalisées en appui des unités irakiennes. Appui aérien au Levant

Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 34 sorties aériennes dont 31 de reconnaissance armée ou d’appui au sol (CAS) et 3 de recueil de renseignements.

19 frappes ont été réalisées par les avions français en Irak et en Syrie. La majeure partie d’entre elle ont été réalisées dans le cadre de la bataille de Mossoul, en appui des combattants irakiens engagés dans les combats pour chasser Daech de ses positions au Nord de la Médina.

Les autres frappes ont été réalisées en appui des combats pour la prise de Raqqah, et contre des flux d’armes et de combattants en Irak et en Syrie.