Military Reports

Military Reports

French MoD for March 16, 2017 – March 17, 2017
Original
Annotated

Report Date

March 17, 2017

Notes

In the past week, France report 33 sorties, 28 of which were armed reconnaissance or ground reconnaissance. It carried out 17 strikes destroying 20 ISIL targets. In Iraq, 16 strikes were aimed at targets in the city of Mosul itself. They are part of the support of Iraqi troops engaged in the offensive to retake the western part of the city. In Syria, one planned strike was conducted in the Deir Ezzor area to destroy an oil wellhead. Task Force Wagram carried out 60 artillery missions.

OPÉRATION CHAMMAL

APPRÉCIATION DE SITUATION



En Syrie, chassés d’Al Bab, les combattants de Daech continuent de perdre du terrain dans le Nord-Ouest de la Syrie face aux forces armées syriennes. Dans la région de Raqqah, les FDS ont achevé leur manœuvre d’isolement de la ville sur la rive Nord de l’Euphrate. Daech conserve cependant le contrôle des rives Sud du fleuve.

En Irak, Daech maintient sa logique de harcèlement dans l’Anbar par le biais d’actions asymétriques, toujours dans le but de divertir les FSI de leur effort sur Mossoul.

Dans la région de Mossoul l’encerclement de l’agglomération est achevé, les 9e et 16e divisions irakiennes ayant opéré leur jonction au Nord-Ouest de la ville. Si la logistique de Daech semble coupée et les combattants restés dans Mossoul désormais isolés, la sécurisation des secteurs abandonnés par les combattants de Daech commence et vise à nettoyer les nombreux IED qui y ont été disséminés.

Dans la partie occidentale de la ville, le recul de Daech se poursuit. Les forces de la police fédérale et l’ICTS ont continué leur progression coordonnée le long du Tigre. Elles ont atteint les limites de la vieille ville, dans laquelle les combats se déroulent désormais. Cette zone urbaine à l’architecture ancienne et aux rues particulièrement sinueuses et étroites est plus favorable à la défensive, ce qui devrait ralentir le rythme de la progression des forces de sécurités irakiennes dans les jours à venir.

ACTIVITÉS DE LA FORCE CHAMMAL

Appui aérien au Levant

Cette semaine, les aéronefs français ont réalisé 33 sorties aériennes dont 28 de reconnaissance armée ou d’appui au sol (CAS), 2 de contrôle aérien, et 3 de recueil de renseignements.

17 frappes ont été réalisées

par les avions français,

elles ont permis la destruction

de 20 objectifs.

En Irak, les 16 frappes réalisées ont toutes visé des objectifs dans la ville même Mossoul. Elles s’inscrivent dans le cadre de l’appui des troupes irakiennes engagées dans l’offensive visant à reprendre la partie ouest de la ville. Elles ont été réalisées sur demande des unités de l’ICTS et des FEDPOL, pour détruire des positions de mortier et des bâtiments transformés en position défensive, ainsi que pour briser dans leur élan plusieurs tentatives de contre-offensive lancées par les combattants de Daech.

En Syrie, 1 frappe planifiée a été conduite dans la région de Der Er Zawr afin de détruire une tête de puits de pétrole. Elle participe de l’action globale de la coalition pour tarir les ressources que Daech exploite comme source de financement.

Appui feu de la TF Wagram

Cette semaine, le détachement de la Task Force (TF) Wagram déployé au nord de Mossoul a une fois de plus été sollicité de façon particulièrement intense par les troupes irakiennes engagées au sol, principalement en appui de la 9e division.

Les 60 missions réalisées comprennent 22 missions de neutralisation, destruction ou harcèlement contre des positions tenues par des combattants, des pièces de mortier ou contre des tentatives d’infiltrations en bordure du Tigre.

38 missions d’appui éclairement et fumigène ont également été effectuées pour interdire l’utilisation du terrain par Daech ou au contraire faciliter les mouvements des troupes irakiennes.

Complémentarité des effets

au sein du pilier appui

Les combats en terrain ouverts pour la prise du verrou dans le secteur de Badush, ultime étape pour la fermeture de la poche de Mossoul, marquent un point culminant dans le rythme d’activité de la TF Wagram. La seule journée du 13 mars les 7 missions d’appui réalisées par la TF Wagram ont ainsi nécessité l’utilisation de plus de 160 obus. Ce surcroît d’activité a concerné l’ensemble du pilier appui puisque sur Mossoul, durant cette même journée, 9 objectifs ont été détruits par les avions français dans le secteur de Mossoul. L’intense activité des 2 volets, coordonnée au sein de la coalition, illustre la complémentarité des capacités et des effets offerts par les différents moyens d’appui de l’opération Chammal et de la coalition, dans le seul but de soutenir efficacement les soldats irakiens dans les combats menés contre Daech.

Report Date

March 17, 2017

Notes

In the past week, France report 33 sorties, 28 of which were armed reconnaissance or ground reconnaissance. It carried out 17 strikes destroying 20 ISIL targets. In Iraq, 16 strikes were aimed at targets in the city of Mosul itself. They are part of the support of Iraqi troops engaged in the offensive to retake the western part of the city. In Syria, one planned strike was conducted in the Deir Ezzor area to destroy an oil wellhead. Task Force Wagram carried out 60 artillery missions.

OPÉRATION CHAMMAL

APPRÉCIATION DE SITUATION



En Syrie, chassés d’Al Bab, les combattants de Daech continuent de perdre du terrain dans le Nord-Ouest de la Syrie face aux forces armées syriennes. Dans la région de Raqqah, les FDS ont achevé leur manœuvre d’isolement de la ville sur la rive Nord de l’Euphrate. Daech conserve cependant le contrôle des rives Sud du fleuve.

En Irak, Daech maintient sa logique de harcèlement dans l’Anbar par le biais d’actions asymétriques, toujours dans le but de divertir les FSI de leur effort sur Mossoul.

Dans la région de Mossoul l’encerclement de l’agglomération est achevé, les 9e et 16e divisions irakiennes ayant opéré leur jonction au Nord-Ouest de la ville. Si la logistique de Daech semble coupée et les combattants restés dans Mossoul désormais isolés, la sécurisation des secteurs abandonnés par les combattants de Daech commence et vise à nettoyer les nombreux IED qui y ont été disséminés.

Dans la partie occidentale de la ville, le recul de Daech se poursuit. Les forces de la police fédérale et l’ICTS ont continué leur progression coordonnée le long du Tigre. Elles ont atteint les limites de la vieille ville, dans laquelle les combats se déroulent désormais. Cette zone urbaine à l’architecture ancienne et aux rues particulièrement sinueuses et étroites est plus favorable à la défensive, ce qui devrait ralentir le rythme de la progression des forces de sécurités irakiennes dans les jours à venir.

ACTIVITÉS DE LA FORCE CHAMMAL

Appui aérien au Levant

Cette semaine, les aéronefs français ont réalisé 33 sorties aériennes dont 28 de reconnaissance armée ou d’appui au sol (CAS), 2 de contrôle aérien, et 3 de recueil de renseignements.

17 frappes ont été réalisées

par les avions français,

elles ont permis la destruction

de 20 objectifs.

En Irak, les 16 frappes réalisées ont toutes visé des objectifs dans la ville même Mossoul. Elles s’inscrivent dans le cadre de l’appui des troupes irakiennes engagées dans l’offensive visant à reprendre la partie ouest de la ville. Elles ont été réalisées sur demande des unités de l’ICTS et des FEDPOL, pour détruire des positions de mortier et des bâtiments transformés en position défensive, ainsi que pour briser dans leur élan plusieurs tentatives de contre-offensive lancées par les combattants de Daech.

En Syrie, 1 frappe planifiée a été conduite dans la région de Der Er Zawr afin de détruire une tête de puits de pétrole. Elle participe de l’action globale de la coalition pour tarir les ressources que Daech exploite comme source de financement.

Appui feu de la TF Wagram

Cette semaine, le détachement de la Task Force (TF) Wagram déployé au nord de Mossoul a une fois de plus été sollicité de façon particulièrement intense par les troupes irakiennes engagées au sol, principalement en appui de la 9e division.

Les 60 missions réalisées comprennent 22 missions de neutralisation, destruction ou harcèlement contre des positions tenues par des combattants, des pièces de mortier ou contre des tentatives d’infiltrations en bordure du Tigre.

38 missions d’appui éclairement et fumigène ont également été effectuées pour interdire l’utilisation du terrain par Daech ou au contraire faciliter les mouvements des troupes irakiennes.

Complémentarité des effets

au sein du pilier appui

Les combats en terrain ouverts pour la prise du verrou dans le secteur de Badush, ultime étape pour la fermeture de la poche de Mossoul, marquent un point culminant dans le rythme d’activité de la TF Wagram. La seule journée du 13 mars les 7 missions d’appui réalisées par la TF Wagram ont ainsi nécessité l’utilisation de plus de 160 obus. Ce surcroît d’activité a concerné l’ensemble du pilier appui puisque sur Mossoul, durant cette même journée, 9 objectifs ont été détruits par les avions français dans le secteur de Mossoul. L’intense activité des 2 volets, coordonnée au sein de la coalition, illustre la complémentarité des capacités et des effets offerts par les différents moyens d’appui de l’opération Chammal et de la coalition, dans le seul but de soutenir efficacement les soldats irakiens dans les combats menés contre Daech.