Military Reports

Military Reports

French MoD for May 24, 2017 – May 25, 2017
Original
Annotated

Report Date

May 25, 2017

Notes

In the past week – May 17th-22nd – France report six strikes in Mosul, Iraq and one in Raqqa, Syria. All strikes were conducted in support of ground operations. Task Force Wagram conducted 43 artillery strikes.

CHAMMAL

APPRÉCIATION DE SITUATION

En Syrie, les opérations de dépollution de la ville de Tabqah se sont poursuivies toute la semaine tandis que la population continue de regagner ses habitations. Dans le secteur de Raqqah les forces démocratiques syriennes (FDS) continuent leur offensive de façon méthodique contre le dispositif de défense Daech établi dans la profondeur autour de la ville. Ce dispositif a de nouveau été percé en plusieurs endroits, permettant aux FDS de se rapprocher de la ville et d’isoler plusieurs groupes de combattants.

En Irak, Daech poursuit ses attaques de diversions dans l’Anbar contre les positions des forces de sécurité irakiennes (FSI).

Dans la région de Mossoul, la semaine a été

marquée par la poursuite de la progression des FSI dans tous les secteurs de la ville. L’étau continue de se resserrer autour de la Médina. Daech oppose une défense âpre aux combattants irakiens, en cherchant à replier le maximum de ses moyens dans la Médina où ses combattants ont leurs positions défensives les plus solides.

ACTIVITÉS DE LA FORCE CHAMMAL

Appui feu – TF Wagram

La Task Force (TF) Wagram a poursuivi cette semaine ses missions en appui de la 15e division irakienne en charge la sécurisation des abords Nord Ouest de la ville de Mossoul et notamment du secteur de Badush.

Elle a réalisé 43 missions de tir en appui des unités irakiennes, essentiellement d’éclairement pour contrer ou interdire les actions de harcèlement et d’infiltration de Daech.

Appui aérien au Levant

Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 23 sorties aériennes dont 20 de reconnaissance armée ou d’appui au sol (CAS) et 3 de recueil de renseignements.

7 frappes ont été réalisées par les avions français en Irak et en Syrie. Elles ont toutes été conduites en appui des opérations au sol dans le cadre des opérations contre Daech à Mossoul et Raqqah.

Pilier Formation : une nouvelle promotion de stagiaires formés par la TF Narvik diplômée de l’Iraki Counter Terrorism Service Academy.

Après plusieurs mois éprouvants à l’école de formation de l’Iraki Counter Terrorisme Service (ICTS) une nouvelle promotion de recrues à officiellement rejoint cette semaines les forces spéciales irakiennes.

Le chef de l’ « Academy » a pris la parole afin de féliciter chacun d’entre eux, louant les mérites de ses jeunes soldats ainsi que la hargne et les succès de l’ICTS sur le terrain à Mossoul, qu’ils rejoindront bientôt.

A l’issue de ce discours il a remis aux instructeurs français invités à le rejoindre un diplôme irakien officiel d’instructeur des forces spéciales.

Report Date

May 25, 2017

Notes

In the past week – May 17th-22nd – France report six strikes in Mosul, Iraq and one in Raqqa, Syria. All strikes were conducted in support of ground operations. Task Force Wagram conducted 43 artillery strikes.

CHAMMAL

APPRÉCIATION DE SITUATION

En Syrie, les opérations de dépollution de la ville de Tabqah se sont poursuivies toute la semaine tandis que la population continue de regagner ses habitations. Dans le secteur de Raqqah les forces démocratiques syriennes (FDS) continuent leur offensive de façon méthodique contre le dispositif de défense Daech établi dans la profondeur autour de la ville. Ce dispositif a de nouveau été percé en plusieurs endroits, permettant aux FDS de se rapprocher de la ville et d’isoler plusieurs groupes de combattants.

En Irak, Daech poursuit ses attaques de diversions dans l’Anbar contre les positions des forces de sécurité irakiennes (FSI).

Dans la région de Mossoul, la semaine a été

marquée par la poursuite de la progression des FSI dans tous les secteurs de la ville. L’étau continue de se resserrer autour de la Médina. Daech oppose une défense âpre aux combattants irakiens, en cherchant à replier le maximum de ses moyens dans la Médina où ses combattants ont leurs positions défensives les plus solides.

ACTIVITÉS DE LA FORCE CHAMMAL

Appui feu – TF Wagram

La Task Force (TF) Wagram a poursuivi cette semaine ses missions en appui de la 15e division irakienne en charge la sécurisation des abords Nord Ouest de la ville de Mossoul et notamment du secteur de Badush.

Elle a réalisé 43 missions de tir en appui des unités irakiennes, essentiellement d’éclairement pour contrer ou interdire les actions de harcèlement et d’infiltration de Daech.

Appui aérien au Levant

Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 23 sorties aériennes dont 20 de reconnaissance armée ou d’appui au sol (CAS) et 3 de recueil de renseignements.

7 frappes ont été réalisées par les avions français en Irak et en Syrie. Elles ont toutes été conduites en appui des opérations au sol dans le cadre des opérations contre Daech à Mossoul et Raqqah.

Pilier Formation : une nouvelle promotion de stagiaires formés par la TF Narvik diplômée de l’Iraki Counter Terrorism Service Academy.

Après plusieurs mois éprouvants à l’école de formation de l’Iraki Counter Terrorisme Service (ICTS) une nouvelle promotion de recrues à officiellement rejoint cette semaines les forces spéciales irakiennes.

Le chef de l’ « Academy » a pris la parole afin de féliciter chacun d’entre eux, louant les mérites de ses jeunes soldats ainsi que la hargne et les succès de l’ICTS sur le terrain à Mossoul, qu’ils rejoindront bientôt.

A l’issue de ce discours il a remis aux instructeurs français invités à le rejoindre un diplôme irakien officiel d’instructeur des forces spéciales.