Military Reports

Military Reports

French MoD for May 3, 2016 – May 4, 2016
Original
Annotated

Report Date

May 4, 2016

Notes

Reports 15 strikes in Iraq: 13 ground support strikes and 2 planned strikes on 29 and 30 April, in the Al Qaim area against a center for manufacturing improvised explosive devices and suicide vehicles.

CHAMMAL : POINT DE SITUATION AU LEVANT

En Irak, Daech continue de perdre du terrain. Sur le front Nord, l’organisation terroriste consacre ses moyens à la défense en profondeur de Mossoul. Au Sud, dans la vallée de l’Anbar, Daech est bousculé par les forces irakiennes. La libération de la ville de Hit et la poursuite des opérations de contrôle des villages environnant privent Daech d’un important point clef de la vallée de l’Euphrate.

Cette cité servait de quartier général au groupe terroriste depuis la chute de Ramadi en janvier et permettait le ravitaillement en vivre et munitions de ses combattants dans l’Anbar. En restreignant leur capacité de déplacement et de communication, cette conquête contribue directement au démantèlement de l’organisation terroriste et permet aux forces de sécurité irakiennes de concentrer leurs efforts sur d’autres zones d’action le long de l’Euphrate.

En Syrie, la coalition a maintenu la pression sur le groupe terroriste en poursuivant les frappes dans la profondeur du dispositif. Il s’agit de poursuivre la stratégie d’affaiblissement de Daech, en détruisant systématiquement ses moyens de combat et ses capacités logistiques.

ACTIVITES DE LA FORCE CHAMMAL

DU 27 AVRIL AU 03 MAI 2016

Depuis le 27 avril 2016, la force Chammal a poursuivi ses opérations aériennes contre Daech en réalisant 50 sorties dont 40 de bombardement et 9 de recueil de renseignement. Au total 15 frappes ont détruit 43 objectifs de Daech.

Tout en maintenant son engagement en appui des forces irakiennes engagées au sol, la force Chammal a détruit cette semaine un important site de fabrication d’explosifs et de véhicules suicides, dont la taille a nécessité la réalisation de deux raids consécutifs pour permettre sa mise hors d’état de production.

Au cours de la semaine, 13 frappes d’appui au sol en soutien des FSI ont été réalisées en Irak,en faisant effort sur les secteurs de Hit, Fallujah et Mossoul.

2 frappes planifiées ont été conduites en Irak :

Le 29 avril une patrouille de quatre M2000D et deux patrouilles de deux Rafale ont réalisé un raid dans la région de Al Qaim contre un ancien site industriel transformé en centre de fabrication d’engins explosifs improvisés et de véhicules suicides.

Le 30 avril, le même site [the same site as above], compte tenu de son étendue, a de nouveau été frappé par une patrouille de quatre M2000D et deux patrouilles de deux Rafale.

Report Date

May 4, 2016

Notes

Reports 15 strikes in Iraq: 13 ground support strikes and 2 planned strikes on 29 and 30 April, in the Al Qaim area against a center for manufacturing improvised explosive devices and suicide vehicles.

CHAMMAL : POINT DE SITUATION AU LEVANT

En Irak, Daech continue de perdre du terrain. Sur le front Nord, l’organisation terroriste consacre ses moyens à la défense en profondeur de Mossoul. Au Sud, dans la vallée de l’Anbar, Daech est bousculé par les forces irakiennes. La libération de la ville de Hit et la poursuite des opérations de contrôle des villages environnant privent Daech d’un important point clef de la vallée de l’Euphrate.

Cette cité servait de quartier général au groupe terroriste depuis la chute de Ramadi en janvier et permettait le ravitaillement en vivre et munitions de ses combattants dans l’Anbar. En restreignant leur capacité de déplacement et de communication, cette conquête contribue directement au démantèlement de l’organisation terroriste et permet aux forces de sécurité irakiennes de concentrer leurs efforts sur d’autres zones d’action le long de l’Euphrate.

En Syrie, la coalition a maintenu la pression sur le groupe terroriste en poursuivant les frappes dans la profondeur du dispositif. Il s’agit de poursuivre la stratégie d’affaiblissement de Daech, en détruisant systématiquement ses moyens de combat et ses capacités logistiques.

ACTIVITES DE LA FORCE CHAMMAL

DU 27 AVRIL AU 03 MAI 2016

Depuis le 27 avril 2016, la force Chammal a poursuivi ses opérations aériennes contre Daech en réalisant 50 sorties dont 40 de bombardement et 9 de recueil de renseignement. Au total 15 frappes ont détruit 43 objectifs de Daech.

Tout en maintenant son engagement en appui des forces irakiennes engagées au sol, la force Chammal a détruit cette semaine un important site de fabrication d’explosifs et de véhicules suicides, dont la taille a nécessité la réalisation de deux raids consécutifs pour permettre sa mise hors d’état de production.

Au cours de la semaine, 13 frappes d’appui au sol en soutien des FSI ont été réalisées en Irak,en faisant effort sur les secteurs de Hit, Fallujah et Mossoul.

2 frappes planifiées ont été conduites en Irak :

Le 29 avril une patrouille de quatre M2000D et deux patrouilles de deux Rafale ont réalisé un raid dans la région de Al Qaim contre un ancien site industriel transformé en centre de fabrication d’engins explosifs improvisés et de véhicules suicides.

Le 30 avril, le même site [the same site as above], compte tenu de son étendue, a de nouveau été frappé par une patrouille de quatre M2000D et deux patrouilles de deux Rafale.